Tabla de contenido
Para actualizar el firmware de un equipo
1
Interrumpa toda actividad de E/S al equipo. Para ello, consulte el Manual de usuario del hardware del
equipo.
2
Inicie la sesión como administrador de SAN, administrador del portal o usuario avanzado.
Los usuarios básicos no están autorizados para cargar firmware. Si el
Nota
administrador del portal o el usuario avanzado tienen acceso a un portal, pero
su acceso al equipo en el que se va a cargar el firmware es sólo parcial,
únicamente podrá cargar el firmware el administrador de la red SAN.
3
En el panel de árbol o en el panel gráfico, haga clic con el botón derecho del ratón en un equipo.
4
Una vez elegido el equipo, seleccione Update Firmware.
Se muestra un explorador de archivos.
5
Si el archivo de firmware que desea visualizar no se encuentra en la carpeta predeterminada,
desplácese a la carpeta correcta.
6
Seleccione el archivo que desee cargar.
7
Haga clic en el botón Open.
Aparecerá un mensaje de advertencia.
8
Seleccione Yes para continuar.
El firmware tarda algunos minutos en cargarse. Cuando el firmware se termine de cargar aparecerá un
mensaje en el Status/Message Area. Se le pedirá que reinicie el equipo.
9
Reinicie (Restart) el equipo. Consulte
Utilización del comando Restart
El comando Restart se utiliza cuando se ha actualizado el firmware o se han realizado cambios en las
configuraciones del mapa de dispositivos, zonificación por canales, SFM o VPS.
Para reiniciar el equipo
1
Interrumpa toda actividad de E/S al equipo. Para ello, consulte el Manual de usuario del hardware del
equipo.
2
Inicie la sesión como administrador de SAN, administrador del portal o usuario avanzado.
Los usuarios básicos no están autorizados para reiniciar un equipo. Si el
Nota
administrador del portal o el usuario avanzado tienen acceso a un portal, pero
su acceso al equipo que se va a reiniciar es sólo parcial, únicamente podrá
reiniciar el equipo el administrador de la red SAN.
3
En el panel de árbol o en el panel gráfico, haga clic con el botón derecho del ratón en un equipo.
4
Seleccione Restart.
Aparecerá un mensaje de advertencia.
5
Seleccione Yes para continuar.
Seleccione No para cancelar el reinicio.
Restarting...Please Wait aparecerá en el Status/Message Area.
78
Utilización del comando Restart
en la página 78.
Realización de tareas administrativas
Tabla de contenido
