Manuales relacionados para InWin AURORA
Resumen de contenidos para InWin AURORA
- Página 1 User Manual 使用者手冊‧繁體中文 使用者手册.简体中文 Manual del Usuario Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur Руководство по эксплуатации 取扱説明書 사용 설명서 Version 2.0...
- Página 2 There are endless possibilities since users are now given control of your own fans. 3. Turbo Speed Control Aurora can speed up the revolutions for better cooling performance. A useful feature when overclocking and pushing PCs to their limits. 4. Shockproof Rubber Stand With four shockproof rubber stands on the corners, Aurora eliminates unwanted vibration for a much quieter experience.
- Página 3 9. Use 6-3 pin connecting wire to connect the OUT part of the third fan and the LED strip. Motherboard AURORA fans can be connected to each other through the 6-6pin connecting wires, hence the installation above is a suggestion. When you are connecting the 6-6 pin short...
- Página 4 7. Please do not use an LED strip that is not provided by In Win. 8. Please keep this product away from any liquid. Aurora LED 風扇特色 繁體中文 1. 輸出/入端子模組化 模組化的設計，玩家可以輕鬆串連風扇或是LED 燈條，組合出多種的散熱模式及燈光效果 ，同時無需煩惱理線程序，保持整潔外觀。 2. Addressable RGB LED 燈光控制 每一顆LED 都內建有IC 控制芯片，因此Aurora 能夠同時發出多種不同的燈光，呈現多樣的 燈光效果，帶給玩家獨特的視覺體驗。玩家可以透過軟體控制自由組合專屬的燈光效果。 3. Turbo超速升壓控制 透過迎廣獨家專利技術，玩家在軟體上便可以啟動Turbo 功能，瞬間提高風扇轉速， 為系統帶來強大的風量，帶給玩家前所未有的散熱效能。 4. 防震膠墊設計 四角的防震膠墊，可減少風扇本體的震動和機箱共振效應，穩定風扇的安裝。...
- Página 5 產品內容物 1. 迎廣Aurora 風扇 x 3 8. 風扇接風扇 中長線 x 1 (6-6 pin) 2. 使用者手冊 x 1 3. 控制盒 x 1 9. 風扇接風扇 長線 x 1 (6-6 pin) <只提供於零售包裝內> 10. 風扇接LED 長線 x 1 (6-3 pin) 4. 螺絲x 12 5. 電源線...
- Página 6 3. 請勿將異物塞入風扇葉片處。 4. 請勿任意修改迎廣所提供的線材和接頭。 5. 僅限室內使用。 6. 請勿大幅度彎折LED 燈條或是大力擠壓。 7. 請勿使用非迎廣所提供的LED 燈條。 8. 請將本產品遠離任何液體。 Aurora LED 风扇特色 简体中文 1. 输出/入端子模块化 模块化的设计，玩家可以轻松串连风扇或是LED 灯条，组合出多种的散热模式及灯光效果 ，同时无需烦恼理线程序，保持整洁外观。 2. Addressable RGB LED 灯光控制 每一颗LED 都内建有IC 控制芯片，因此Aurora 能够同时发出多种不同的灯光，呈现多样的 灯光效果，带给玩家独特的视觉体验。玩家可以透过软件控制自由组合专属的灯光效果。 3. Turbo超速升压控制 透过迎广独家专利技术，玩家在软件上便可以启动Turbo 功能，瞬间提高风扇转速， 为系统带来强大的风量，带给玩家前所未有的散热效能。 4. 防震胶垫设计 四角的防震胶垫，可减少风扇本体的震动和机箱共振效应，稳定风扇的安装。...
- Página 7 产品内容物 1. 迎广Aurora 风扇 x 3 8. 风扇接风扇 中长线 x 1 (6-6 pin) 2. 使用者手册 x 1 3. 控制盒 x 1 9. 风扇接风扇 长线 x 1 (6-6 pin) <只提供于零售包装内> 10. 风扇接LED 长线 x 1 (6-3 pin) 4. 螺丝x 12 5. 电源线...
- Página 8 4. Base de goma a prueba de impactos Con nuestras bases de goma a prueba de impactos en las esquinas, Aurora elimina la indeseada vibración para disfrutar de una experiencia más silenciosa.
- Página 9 Utilice el cable de conexión de 6-3 contactos para conectar la parte SALIDA del tercer ventilador y la tira de LED. Motherboard Los ventiladores AURORA se pueden conectar entre sí mediante cables de conexión de 6-6 contactos, por lo que la instalación anterior es una sugerencia.
- Página 10 Die Aurora-Lüfter verfügen über einen Turbo-Modus, der die Kühlleistung verbessert. Eine nützliche Eigenschaft beim Übertakten und Ausloten der Leistungsgrenzen. 4. Vibrationsabsorbierende Gummipuffer Mit Hilfe von vier vibrationsabsorbierenden Gummipuffern an den Ecken eliminiert der Aurora ungewünschte Vibrationen und sorgt für eine deutlich verringerte Geräuschkulisse.
- Página 11 Benutzen Sie das 6-3-Pin-Verbindungskabel um die “OUT”-Buchse des dritten Lüfters mit dem LED-Leiste zu verbinden. Motherboard Die AURORA-Lüfter können mit Hilfe der 6-6-Pin Verbindungskabel miteinander verbunden werden. Bei der oben gezeigten Installation handelt es sich um ein Beispiel. Wenn Sie den 6-Pin-Anschluss mit dem Lüfter verbinden, achten Sie bitte darauf,...
- Página 12 Une caractéristique utile en cas de surcadençage et lorsque vous poussez votre PC jusqu’à ses dernières limites. 4. Pied Caoutchouc Antichoc Avec des pieds en caoutchouc antichocs au quatre coins, Aurora élimine les vibrations indésirables pour une expérience toujours plus silencieuse.
- Página 13 LED. Motherboard Les ventilateurs AURORA peuvent être connectés les uns aux autres à l’ aide des 6 câbles à 6 broches. L’ installation ci-dessus est une suggestion de configuration. Lorsque vous connectez le câble court 6-6 pin au ventilateur, assurez-vous que vous avez bien inséré...
- Página 14 Существуют бесконечные возможности, так как теперь пользователям предоставляется контроль над своими вентиляторами. Turbo Aurora может ускорить обороты для повышения производительности охлаждения. Это полезно при «разгоне» и «нажиме» ПК до его пределов. С помощью четырех ударопрочных резиновых подставок на углах Аврора...
- Página 15 1. Вентиляторы Аврора (Aurora) х 3 8. 6-6-контактный соединительный провод средней длины х 1 (соединяет вентилятор с вентилятором) 2. Руководство пользователя х 1 3. Регулятор х 1 9. 6-6 контактный длинный соединительный провод х 1 (соединяет вентилятор с вентилятором) <Только розничный пакет>...
- Página 16 7. Не используйте светодиодную ленту, не предусмотренную In Win. 8. Храните данное оборудование вдали от любой жидкости. 主な機能 日本語 1. モジュラーコネクタ設計 モジュラーコネクタ設計は、それぞれのファンおよびLEDストリップがお互いに連係 できるようにするとともに、きれいなケーブルマネジメントを可能にします。 これにより、ユーザーは完全にカスタマイズされた体験を得ることができます。 2. RGB LED照明効果を適用 特別なICチップを内蔵することにより、LEDライトストリップはさまざまな色の配列を同時 に実現します。また、ユーザーは独自ソフトウェアを使用してライティングや回転数を変更 することができます。ユーザーは自分のファンを制御できるようになり、無限の可能性が広 がります。 3. ターボ・スピード・コントロール オーロラは、より良い冷却性能のために回転数を上げることができます。 PCを 限界までオーバークロックして押し込むときの便利な機能。 4. 制振ラバースタンド 4つの制振ラバースタンドをファンの角に配置することで、Auroraは不要な振動 を排し、すぐれた静音性を実現します。...
- Página 17 コンポーネント 1. Auroraファン × 3 8. 6-6ピン中間接続ケーブル × 1 (ファン同士の接続用) 2. ユーザーマニュアル × 1 3. コントローラ × 1 9. 6 - 6ピン ロング 接続ケーブル × 1 (ファン同士の接続用) <小売パッケージのみ> 10. 6 - 3ピン ロング 接続ケーブル × 1 (ファンとLEDの接続用) 4. ネジ × 12 5.
- Página 18 トラブルシューティング もし、ファンが正しく動作しなかった場合は、下記をご確認下さい。 1. システムの電源をご確認ください。 2. お互いのコネクタがINとOUTで接続されているかをご確認ください。 3. すべてのコネクタが正しく接続されているかご確認ください。 使用上の注意 1. 下記の指示にしたがって、ファンを取り付けて下さい。 2. ヒーターの側など、高温の場所でのご使用はお控えください。 3. ファンの羽根に物を置かないでください。 4. In Winが提供するケーブルやコネクタに加工を施さないでください。 5. ファンは室内でのみお使いください。 6. LEDストリップを曲げる際は、過剰な負荷や圧力がかからないよう、やさしくお取り扱いください。 7. In Winが提供するLEDストリップ以外は使わないでください。 8. 製品が水に濡れないよう取り扱ってください。 특색 한국어 1. 모듈형 커넥터 디자인 모듈형 커넥터 디자인은 팬과 LED스트립을 연결하게 되는 각 케이블들을 편리하게 관리할...
- Página 19 6-3 핀 연결 선으로 세 번째 팬의 OUT 파트와 LED 스트립을 연결해 주십시오. Motherboard AURORA 팬은 6-6 핀 연결선을 통해 서로 연결할 수 있기 때문에 상기 설치 방법을 권장 드립니다. 6-6핀 쇼트 커넥팅 와이어를 팬에 연결하실 때, 6-6 핀 쇼트 커넥팅 와이어의 확장 잠금...
- Página 20 문제 해결 저희 팬 제품이 정상적으로 작동하지 않을 경우, 아래와 같은 사항을 점검해 주십시오. 1. 시스템 전원이 켜져 있는지 확인해 주십시오. 2. IN 파트와 OUT 파트의 커넥터들이 정상적으로 연결이 되어 있는지 확인해 주십시오. 3. 커넥터들이 정확히 연결되어 있는지 확인해 주십시오. 사용...