Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Receptor marítimo para iPod/USB
KMR-700U
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Declaración de conformidad con respecto a la Directiva EMC
2004/108/CE
Fabricante:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón
Representante en la UE:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos
© B64-4411-10/01 (EW)
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Kenwood KMR-700U
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Declaración de conformidad con respecto a la Directiva EMC 2004/108/CE Fabricante: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón Representante en la UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos © B64-4411-10/01 (EW)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ajuste de nombre de favorito has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. KMR-700U... -
Página 3: Antes De Usar
Para evitar lesiones o fuego, siga estas • Cuando compre accesorios opcionales, verifique antes precauciones: con su distribuidor Kenwood que dichos accesorios • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos funcionan con su modelo en su área. metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas •... -
Página 4: Procedimientos Iniciales
Sólo se puede extraer el dispositivo seleccionado en el paso 2. ⁄ • Conserve el terminal sin utilizar en el interior de la cubierta de terminal para evitar dañarlo. Cancelación del modo de extracción Pulse el botón [iPod] durante al menos 1 segundo. Bolsa acolchada KMR-700U... - Página 5 Ajus ora y fech Ajust echa Tipo de operación Operación Selección del elemento Pulse el botón [ ] o [ (mes, día o año) Ajuste cada elemento Gire el mando [VOL]. Salga del modo de ajuste de fecha Pulse el botón [ Seleccione la pantalla de modo de fecha (“Date Mode”) ENCIENDA el dispositivo...
-
Página 6: Funcionamiento Básico
Para obtener información, consulte <Control de doble zona> (página 17). Salida de subwoofer: [d] ACTIVA (“SUBWOOFER ON”) o DESACTIVA (“SUBWOOFER OFF”) esta opción cada vez que se pulsa el botón durante al menos 2 segundos. KMR-700U... -
Página 7: Funciones Del Sintonizador
Consulte <Búsqueda de música> (página 13), Funciones del sintonizador <Búsqueda de música para iPod> (página 13) y Banda FM: [u] <Control de favoritos> (página 18). Cambia entre FM1, FM2 y FM3 cada vez que pulse el Repetición de archivo/ carpeta y reproducción: botón [u]. -
Página 8: Sistema De Menú
: Se puede ajustar con la fuente USB. : Puede ajustarse solamente durante la reproducción de la fuente iPod. : Puede ajustarse durante la fuente Sintonizador. : Puede ajustarse durante la recepción de FM. KMR-700U... -
Página 9: Borrado De La Memoria De Copia De Seguridad
Borrado de la memoria de copia de seguridad Ingrese al modo de menú Inicializa la configuración de “MENU”, etc. Pulse el botón [ ] al menos durante 1 segundo. Se muestra “MENU”. Acceder al modo de menú Pulse el botón [ ] al menos durante 1 segundo. -
Página 10: Ajustes De La Visualización
Seleccione la visualización “Text Select”. Gire el mando [VOL]. Ingrese al modo de selección de texto de Puede seleccionar entre el título del texto visualización visualizado, el icono de la fuente que se muestra, o Pulse el botón [ENTER]. ningún valor. KMR-700U... -
Página 11: Ajuste De Visualización De Entrada Auxiliar
Funcionamiento del sintonizador Entrada de memoria automática Seleccione la parte de texto en pantalla Pulse el botón [u] o [d]. Almacenamiento automático de emisoras con buena La parte de texto en pantalla seleccionada parpadea. recepción en la memoria. Seleccione el texto en pantalla Seleccione el elemento de memoria automática Gire el mando [VOL]. -
Página 12: Pty (Tipo De Programa)
] dos veces. ⁄ • Esta función no puede utilizar durante la recepción de un boletín de tráfico o de AM. • Si no se encuentra el tipo de programa seleccionado, se muestra “No PTY”. Seleccione otro tipo de programa. KMR-700U... -
Página 13: Funcionamiento De Dispositivo Ipod/Usb
Funcionamiento de dispositivo iPod/USB ⁄ Búsqueda de la unidad • La búsqueda de música no se puede realizar durante la Selección del dispositivo insertado en el lector de reproducción aleatoria. tarjetas. Ponga la reproducción en pausa Función de la fuente iPod Pulse el botón [1]. -
Página 14: Búsqueda De Música Por Inicial
“*” se buscan símbolos y si ingresa “1” se buscarán dígitos. • Si la cadena del primer carácter comienza con un artículo “a”, “an” o “the” en el modo de búsqueda alfabética, se busca haciendo caso omiso del artículo. KMR-700U... -
Página 15: Ajustes De Audio
Ajustes de audio Control de audio Ajuste de los detalles del control de audio Puede ajustar los siguientes elementos del control de audio; Puede ajustar los elementos de audio básicos en particular: Nivel de graves, Nivel medio y Nivel de Elemento de Visualización Margen... -
Página 16: Configuración De Audio
Pulse el botón [ENTER]. ⁄ • Registre 1 par de memorias de preajuste de audio. No es posible registrarlas en la fuente. • Los elementos siguientes no pueden registrarse. Volumen, balance, fader, sonoridad, compensación de volumen, sistema de doble zona, volumen trasero KMR-700U... -
Página 17: Recuperación Del Preajuste De Audio
Recuperación del preajuste de audio Control de doble zona Recuperación de la configuración del sonido Emite diferentes sonidos en los canales delanteros y registrado en <Memoria de preajuste de audio> traseros de fuentes distintas.También ajusta la fuente (página 16). a cada canal. Seleccione la fuente Ingrese al modo de control de doble zona Para obtener información sobre cómo seleccionar... -
Página 18: Control De Favoritos
Ingrese al modo de eliminación de favoritos • Registre 6 pares de memorias predeterminadas favoritas. Pulse el botón [ENTER] durante al menos 1 La memoria no se puede borrar mediante el botón de segundo. reinicio. Se muestra los elementos de favoritos registrados. KMR-700U... -
Página 19: Ajuste De Nombre De Favorito
Configuración de control remoto (accesorio opcional) Configuración de ID de control Seleccione el número que desea eliminar Gire el mando [VOL]. remoto Seleccione “ALL” si desea eliminarlo todo. Al conectar el control remoto KCA-RC107MR Elimine el preajuste de favoritos seleccionado (accesorio opcional) a esta unidad, debe registrar el Pulse el botón [ENTER]. -
Página 20: Configuración De Control De Doble Zona
Se controla el canal delantero. y mandos que no existen en la unidad, aunque sí “Rear” Se controla el canal trasero. hay descripciones en el manual de instrucciones de Finalice el modo de configuración de control KCA-BT200. remoto Pulse el botón [2ZONE]. KMR-700U... -
Página 21: Marcación De Un Número
(accesorio opcional) Notación utilizada en el manual Operación Introduzca un número de teléfono de instrucciones del KCA-BT200 Tipo de operación Operación Botón [ATT] Botón [MUTE] Seleccione los caracteres Gire el mando [VOL]. Botón [38] Botón [ENTER] Determinar los caracteres. Pulse el botón [ Botón [SRC] [TUN], [iPod] o [AUX] Eliminar los caracteres. -
Página 22: Apéndice
En el sitio web está disponible un manual en línea Acerca de KENWOOD “Music Editor” de acerca de los archivos de audio, www.kenwood.com/ aplicación de PC audiofile/. En este manual en línea, se proporciona • “Music Editor” está grabado en el CD-ROM incluido información detallada y notas que no se incluyen en... -
Página 23: Glosario Del Menú
Glosario del menú • News (boletín de noticias con ajuste de retraso) Recibe automáticamente el boletín de noticias • AMP cuando se inicia. Establece el tiempo durante el Al seleccionar “OFF” se apaga el amplificador cual se va a deshabilitar la interrupción después del incorporado. -
Página 24: Accesorios
6. Instale la unidad en la embarcación. eléctrico, como las lámparas de señales y los indicadores 7. Vuelva a conectar la batería -. funcionan con normalidad. 8. Pulse el botón de reposición. • Instale la unidad en un ángulo de 30˚ o menos. KMR-700U... -
Página 25: Conexión De Cables A Los Terminales
Conexión de cables a los terminales Fijador (accesorio6) Cable I/F cable (accesorio2) Unidad principal * Los terminales se proporcionan cubiertos. Retire la cubierta del terminal antes de A la unidad conectar el cable. Al control Bluetooth* remoto* KCA-RC107MR REMOTE CONTROL KAB I/F HEAD UNIT (Accesorio opcional;... -
Página 26: Instalación
Retire la plantilla (accesorio5). Instale la unidad principal. Goma aislante Tornillo de fijación (Φ 4 x 30 mm) (accesorio3) ⁄ • Instale la unidad principal junto con la goma aislante. La impermeabilidad sólo se consigue si la goma aislante está instalada. KMR-700U... -
Página 27: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas Algunas funciones de esta unidad pueden estar Lo que puede parecer un error de funcionamiento desactivadas por los ajustes realizados en la misma. de la unidad, puede que sólo sea el resultado de una operación o de una conexión incorrectas. Antes de llamar a la asistencia técnica, compruebe la siguiente •... -
Página 28: Guía De Solución De Problemas
USB de forma segura. iPod REMOVE (parpadeo): Se ha seleccionado el modo de extracción para el iPod. Puede quitar el iPod de forma segura. FAV : No Memory: El procedimiento no se ha registrado en la memoria predeterminada de favoritos KMR-700U... -
Página 29: Especificaciones
Especificaciones Sección de sintonizador FM Sección de audio Gama de frecuencias (intervalo 50 kHz) Alimentación de salida máxima : 87,5 MHz – 108,0 MHz : 50 W x 4 Sensibilidad en funcionamiento (S/N = 26 dB) Alimentación de salida (DIN 45324, +B=14,4 V) : 0,7 μV/75 Ω... - Página 30 This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease harmful infl uence on the environment.