Página 1
PCX 4000 User's Manual Manual del Usuario...
Página 2
PCX 4000 High Precision Stereo 2/3-Way Mono 4-Way Crossover Crossover de Alta Precisión Estéreo 2/3-Vías Mono 4-Vías ENGLISH ..........I ESPAÑOL .....
Front Panel Rear Pane 3-Way Stereo Operation Front Panel Rear Panel 4-Way Mono Operation Front Panel Rear Panel APPLICATION SPECIFICATIONS APPENDIX DIMENSIONS BLOCK DIAGRAM Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice PCX4000...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
INTRODUCTION QUICK SETUP Congratulations on your purchase of the PCX4000, a quality high 1. Make sure your unit is off. Preferably remove the AC power precision 2-way stereo, 3-way stereo, 4-way mono crossover with cable. a multitude of built-in features, such as low pass filters, adjustable 2.
8 10 12 13 output. This allows users to better align speakers in phase. Rear Panel 5. Low Output Control 14. AC Connector and Fuse Holder This controls the level of the low-band output between -6 and This connector is used to supply power to the PCX4000 through +6 dB.
11 12 16 1 3-Way Stereo Operation 8. Low Mute Button Pushing this button will mute the low-band signal. Set the PCX4000 to 3-way stereo by using the Mode buttons on 9. Mid Output Control the rear of the device (both buttons should be released). When set correctly, the stereo LED on the front of the device will light up, as This controls the level of the mid-band output between -6 and well as the corresponding function buttons.
Rear Panel 23. Crossover Frequency Button Pushing this button will raise the control range of frequencies 18. Mid Output Connectors adjustable on the low/mid band by 10 times (ie. when the button This connector will output the mid-band signal. is released, the control range will be between 44 and 930 Hz; 19.
4-Way Mono Operation 10. Low-Mid Phase Invert Button This button reverses the phasing of the low-mid-band output, Set the PCX4000 to 4-way mono by using the Mode buttons on making the signal appropriate for out-of-phase or incorrectly the rear of the device (the left button should be released, the right wired speakers.
Rear Panel APPLICATION 22. High Output Connectors Measurement & Setup Tools This connector will output the high-band signal. By using a hand-held spectrum analyzing tool along with pink 23. High-Mid Output Connectors noise, users are able to better perfect their system’s sound. Check the operation manuals for your analyzer and pink-noise generator This connector will output the high-mid-band signal.
Página 11
Runtime Correction Limiters In the PCX4000, the various output controls should be the first When using a multi-way system, if the drivers are not exactly aligned on the vertical axis, the result can be apparent phase resort to helping combat excessive signals that could cause errors and cancellations.
Power Supply Mains Voltage USA/Canada 120V ~, 60 Hz Europe/U.K./Australia 230V ~, 50 Hz Japan 100V ~, 50-60 Hz Power Consumption <20 W 100-120 V ~, T630 mA H Fuses 200-240V ~, T 315 mA H Mains Connection Standard IEC receptacle Dimensions 483 x 44 x 208 mm (19”...
Phonic, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase.
Página 15
Panel de Dorso Operación Mono de 4 Caminos Panel Frontal Panel de Dorso APLICACIÓN ESPECIFICACIONES APPENDIX DIMENSIONES DIAGRAMA DE BLOQUES Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso. PCX4000...
INTRODUCCIÓN CONFIGURACIÓN RÁPIDA Felicitaciones por su compra de PCX4000, un Crossover de alta 1. Asegúrese de que su unidad está apagada. Preferentemente calidad de Precisión 2-caminos estéreo, 3-caminos estéreo, 4- remueva el cable de corriente alterna. caminos mono con multiples características incorporadas, tales 2.
8 10 12 13 4. Control de Retardo Panel de Dorso: Use este control para añadir un retardo de hasta 2ms a la salida 14. Conector de Corriente Alterna y Portafusible de frecuencia baja. Esto permite a usuarios alinear mejor a Este conector es usado para suministrar energía a PCX4000 por altavoces en fase.
11 12 16 1 Operación Estérea de 3 Caminos 7. Control de Invertir de Fase Baja Este botón invierte las fases de salida de banda baja, haciendo Setée el PCX4000 a 3 caminos estéreo usando los botones la señal apropiada para altavoces desfasados o incorrectamente de Modo (Mode) en el reverso del dispositivo (ambos botones alambrados.
Panel de Dorso: 22. Conector de Salida Baja Este conector generará señal de banda baja. 18. Conectores de Salida Media 23. Botón de Frecuencia de Crossover Este conector generará señal de banda media. Pulsando este botón incrementará el rango de control de 19.
Operación Mono de 4 Caminos 10. Botón de Invertir de Fase Media Baja Este botón invierte las fases de salida de banda media baja, Setée el PCX4000 a 4 caminos mono usando los botones de haciendo la señal apropiada para altavoces desfasados o Modo (Mode) en el reverso del dispositivo (el botón izquierdo incorrectamente alambrados.
Panel de Dorso: APLICACIÓN Medición & Herramientas de Configuración 22. Conectores de Salida Alta Este conector generará señal de banda alta. Usando un instrumento de análisis de espectro a mano junto 23. Conectores de Salida Media Alta con el ruido rosa, los usuarios son capaces de perfeccionar el sonido de su sistema.
Corrección de Tiempo de Ejecución 3. Enmudece todas las bandas distintas de las dos que rodea la frecuencia de crossover. Si las dos bandas juntas producen Cuando se usa un s i s tema mul t icanal , s i los controladores una lectura de +3 dB, entonces pueden ser consideradas en no están exactamente alineados sobre el eje vertical, el fase.
ESPECIFICACIONES Entradas Audio Conectores Electronicamente servo-balanceado, HF filtrado Tipo Impedancia de Entrada Balanceado >50 kohm, no balanceado >25 kohm Nivel de Entrada Máx. +22 dBu típico, balanceado o no balancedo CMRR >40dB, típico >55dB at 1 kHz Salidas Audio Conectores Electronicamente servo-balanceado, HF filtrado Tipo Impedancia de Salida...
Suministro de Energía Voltajes Principales USA/Canadá 120V ~, 60 Hz Europa/Reino Unido/Australia 230V ~, 50 Hz Japón 100V ~, 50-60 Hz Consumo de Energía <20 W 100-120 V ~, T630 mA H Fusible 200-240V ~, T 315 mA H Conexiones Principales Estándar IEC receptáculo Dimensiones 483 x 44 x 208 mm (19”...