Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SPC AIR
- Página 1 Referencia 7280/7282/7283 MANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR...
-
Página 3: Crea Una Cuenta Spc
Antes de continuar leyendo esta guía, te recomendamos que visites www.spc-universe.com, CREES UNA CUENTA SPC Y REGISTRES TU PRODUCTO. Así, entrarás en el universo SPC: un club exclusivo para nuestros clientes con importantes descuentos, así como promociones para mejorar o renovar tu equipo SPC. -
Página 4: Localización De Controles
LOCALIZACIÓN DE CONTROLES... - Página 5 1. Auricular. 2. Pantalla. 3. Tecla . Listado de llamadas recibidas / Moverse a través del Menú / Aumentar volumen del auricular. 4. Tecla . Confirmar opciones. 5. Tecla . Descolgar. 6. Tecla . Entrar al menú. 7. Tecla . Acceso a servicios de su compañía telefónica. 8.
-
Página 6: Instalación
INSTALACIÓN UBICACIÓN DE LA UNIDAD BASE Es esencial que la Base y el Portátil puedan recibir y transmitir una buena señal de radio, para ello, coloque la Base cerca de: - La toma de línea telefónica. La toma de alimentación (red eléctrica). -
Página 7: Colocación E Instalación Del Portátil / Base
COLOCACIÓN E INSTALACIÓN DEL PORTÁTIL / BASE 1. Inserte un extremo del adaptador AC/DC en el conector de la parte trasera de la base (19) y el otro en el enchufe. 2. Conecte un extremo del cable plano de línea en el conector de la parte trasera de la base (18) y el otro extremo en la toma de la línea telefónica. -
Página 8: Indicador De Batería
5. El Portátil está preprogramado para que enlace con su Base, mostrando SPC y el número del portátil en la pantalla. Si esto no ocurriera, desenchufe el cable de alimentación de la Base, quite las baterías del Portátil, vuelva a enchufar el cable de alimentación de la Base y... -
Página 9: Funciones Básicas
AVISO DE FUERA DE COBERTURA Si en conversación observa que la calidad de comunicación empeora o es mala, es debido a que está saliendo de la zona de cobertura, deberá acercarse a la Base, sino se cortará la comunicación. Una vez que se haya perdido la cobertura el icono parpadeará... -
Página 10: Marcación En Descolgado
MARCACIÓN EN DESCOLGADO - Pulse la tecla para tomar línea. Espere a oír el tono de línea y marque el número al que desee llamar. Pulse la tecla para finalizar la llamada. RECIBIR UNA LLAMADA Cuando se recibe una llamada el timbre del Portátil suena. (El portátil no sonará... -
Página 11: Función Mute
FUNCIÓN MUTE - Si desea no ser escuchado por la persona con la que mantiene la conversación, pulse la tecla . La pantalla mostrará SILENCIADO. - Para volver al modo normal, vuelva a pulsar la tecla BÚSQUEDA DEL PORTÁTIL Para buscar o localizar el portátil, pulse la tecla (17) situada en la parte inferior de la Base. -
Página 12: Silenciado Del Timbre Del Portátil
SILENCIADO DEL TIMBRE DEL PORTÁTIL Puede apagar el timbre del Portátil fácilmente manteniendo pulsada la tecla hasta que la pantalla muestre Mantenga pulsada la misma tecla para activar el timbre, el icono desaparecerá. AJUSTE DEL VOLUMEN DE TIMBRE DEL PORTÁTIL Puede seleccionar entre 6 niveles de timbre diferentes, (DESACTIVADO) incluido. -
Página 13: Funciones Del Identificador De Llamadas
FUNCIONES DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS Puede saber quién le llama o quién le ha llamado en su ausencia. Cuando el servicio de identificación del abonado llamante es implementado a la línea, (debe solicitar el servicio a su compañía telefónica, Ej. Movistar), el número de la persona que llama aparecerá... -
Página 14: Marcar Un Número Del Listado
- Pulse la tecla para volver al estado inicial. NOTA: Cuando la lista de llamadas está llena y se recibe una nueva, entonces, la llamada más antigua se borra de la lista y en su lugar queda almacenada la nueva. MARCAR UN NÚMERO DEL LISTADO Cuando esté... -
Página 15: Introducir Nombre Y Número
AGENDA Este equipo dispone de 50 posiciones de memoria para almacenar números de teléfono de hasta 24 dígitos y nombres de hasta 12 letras. NOTA: Si en algún momento desea abandonar la operación de programación, pulse la tecla hasta volver a la pantalla inicial. Para borrar letras o números pulse la tecla . -
Página 16: Buscar Y Marcar Desde La Agenda
BUSCAR Y MARCAR DESDE LA AGENDA - Con el teléfono en modo reposo, pulse la tecla para acceder a la agenda. La pantalla muestra el primer contacto por orden alfabético. - Pulse la tecla para desplazarse por la agenda, o directamente pulse la tecla que contenga la inicial del nombre. -
Página 17: Transferir Una Llamada
- Pulse el número de portátil con el que desea hablar. - El otro Portátil comenzará a sonar. En cuanto la otra persona descuelgue podrán comenzar a conversar. - Para finalizar la conversación pulse la tecla TRANSFERIR UNA LLAMADA Puede transferir una llamada externa de un portátil a otro. Para ello, durante la propia llamada externa debe realizar los siguientes pasos: - Pulse la tecla... -
Página 18: Conferencia A Tres: 2 Internas Y 1 Externa
CONFERENCIA A TRES: 2 INTERNAS Y 1 EXTERNA Si usted tiene más de un Portátil registrado en la Base, puede utilizar esta función para mantener una conversación entre la llamada externa y dos Portátiles. Para ello durante una llamada externa: - Pulse la tecla . - Página 19 PRECAUCIONES - Por favor lea las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato. Instale este aparato en una superficie estable. - Todas las partes de este equipo están pensadas para un uso interior solamente. No ponga el teléfono en contacto con el agua.
- Página 20 - Asegúrese de colocar las baterías en la posición correcta. La línea telefónica y el enchufe de red eléctrica deben encontrarse cerca del equipo y fácilmente accesibles y deben estar siempre conectados para que el teléfono funcione. NOTA: Este aparato no está diseñado para realizar llamadas en caso de cortes de corriente eléctrica, debe disponer de otro adicional que funcione sin ser conectado a la corriente eléctrica.
-
Página 21: Reciclaje Ambiental
RECICLAJE AMBIENTAL No tire nunca el equipo con los desechos domésticos. Pida información Ayuntamiento sobre posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente. La caja de cartón, el plástico contenido en el embalaje y las piezas que forman el teléfono se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en España en materia de reciclaje. -
Página 22: Marcas Comerciales
SPC. MARCAS COMERCIALES SPC es una marca registrada de Telecom y Novatecno S.A. NOTA: SPC se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la información de esta guía, la cual se ha elaborado con el mayor cuidado, si bien toda la información y recomendaciones... - Página 23 SPC. Além disto, com esta conta poderá aceder grátis a todos os serviços da SPC, como apps para tablets e smartphones e ao nosso suporte técnico. Isto é a SPC. Um universo em tecnologia.
-
Página 24: Localização Dos Controlos
LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS... - Página 25 1. Auricular. 2. Ecrã. 3. Tecla . Lista de chamadas recebidas / Mover-se através do Menu / Aumentar volume do auricular. 4. Tecla . Confirmar opções. 5. Tecla . Levantar auscultador. 6. Tecla . Entrar no menu. 7. Tecla . Acesso a serviços da sua operadora telefónica. 8.
- Página 26 INSTALAÇÃO LOCALIZAÇÃO DA UNIDADE BASE É essencial que a Base e o Telefone possam receber e transmitir um bom sinal de rádio, para isso, coloque a Base perto de: - A toma da sua linha telefónica. A toma de alimentação (rede elétrica).
- Página 27 COLOCAÇÃO E INSTALAÇÃO DO TELEFONE / BASE 1. Insira uma extremidade do adaptador AC/DC no conector da parte traseira da base (19) e a outra na ficha. 2. Conecte uma extremidade do cabo de linha no conector da parte traseira da base (18) e a outra extremidade na tomada da linha telefónica.
- Página 28 5. O Telefone está pré-programado para que se ligue à sua Base, mostrando SPC e o número do telefone no ecrã. Se isto não ocorrer, desligue o cabo de alimentação da Base, retire as baterias do Portátil, volte a ligar o cabo de alimentação da Base e coloque as baterias novamente.
-
Página 29: Funções Básicas
AVISO DE FORA DE COBERTURA Se em conversação observa que a qualidade da comunicação piora ou é má, é porque está saindo da zona de cobertura, deverá aproximar-se da Base, senão a comunicação será cortada. Uma vez que tenha perdido a piscará... -
Página 30: Receber Uma Chamada
MARCAÇÃO COM AUSCULTADOR LEVANTADO - Prima a tecla para tomar a linha. Espere para ouvir o som de linha e marque o número que deseja chamar. Prima a tecla para finalizar a chamada. RECEBER UMA CHAMADA Quando se recebe uma chamada o Telefone toca. (O telefone não tocará... -
Página 31: Bloqueio Do Teclado
- Para voltar ao modo normal, volte a premir a tecla BUSCA DO TELEFONE (17) Para procurar ou localizar o telefone, prima a tecla situada na parte inferior da Base. O telefone começará a tocar e o ecrã mostrará LOCALIZANDO. Uma vez localizado o telefone, prima qualquer tecla para que deixe de tocar. - Página 32 AJUSTE DO VOLUME DO SOM DO TELEFONE Pode selecionar entre 6 níveis de som diferentes, (DESATIVADO) incluído. Para isso siga o indicado: - Prima a tecla . Prima a tecla até selecionar AJUSTES PES. Prima - Prima a tecla até selecionar TONS TEL. Prima - O ecrã...
-
Página 33: Verificar Os Registos De Chamadas Recebidas
VERIFICAR OS REGISTOS DE CHAMADAS RECEBIDAS Se recebeu alguma chamada e não a atendeu, o ecrã mostrará o ícone até que verifique todas as chamadas recebidas. Para aceder à lista de chamadas recebidas siga os passos seguintes: - Com o Telefone m modo repouso, prima a tecla O ecrã... - Página 34 MARCAR UM NÚMERO DA LISTA Quando estiver a rever a lista e aparecer no ecrã o nome ou número que você deseja chamar, prima a tecla APAGAR TODOS OS REGISTOS DA LISTA DE CHAMADAS RECEBIDAS - Com o telefone em modo repouso, prima a tecla para mostrar o último número recebido.
- Página 35 AGENDA Este equipamento dispõe de 50 posições de memória para armazenar números de telefone até 24 dígitos e nomes até 12 letras. NOTA: Se nalgum momento desejar abandonar a operação de programação, prima a tecla até voltar ao ecrã inicial. Para apagar letras ou números prima a tecla .
-
Página 36: Chamadas Internas
PROCURAR E MARCAR A PARTIR DA AGENDA - Com o telefone em modo repouso, prima a tecla para aceder à agenda. O ecrã mostra o primeiro contacto por ordem alfabética. - Prima a tecla para mover-se pela agenda, ou prima diretamente a tecla que tem a inicial do nome. - Prima a tecla para realizar a chamada, ou prima a tecla... - Página 37 - O outro Telefone começará a tocar. Quando a outra pessoa atender, poderão começar a conversar. - Para finalizar a conversação prima a tecla TRANSFERIR UMA CHAMADA Pode transferir uma chamada externa de telefone para outro. Para isso, durante a própria chamada externa deve realizar os passos seguintes: - Prima a tecla .
- Página 38 CONFERÊNCIA A TRÊS: 2 INTERNAS E 1 EXTERNA Se tiver mais de um telefone registado na Base, pode utilizar esta função para manter uma conversa entre a chamada externa e dois Telefones. Para isso durante uma chamada externa: - Prima a tecla .
- Página 39 PRECAUÇÕES - Por favor leia as instruções de utilização antes de utilizar o equipamento. Instale este equipamento numa superfície estável. - Todas as partes do equipamento estão pensadas para um uso interior apenas. Não ponha o telefone em contacto com água. Não instale o equipamento junto a um lava-mãos ou cabine de duche ou nalgum lugar onde se possa molhar.
- Página 40 - Não coloque perto dos carregadores de baterias materiais condutores tais como chaves, clips, pulseiras... - Certifique-se que coloca as baterias na posição correta. A linha telefónica e a tomada de rede elétrica devem encontrar-se perto do equipamento e estarem facilmente acessíveis devem...
- Página 41 RECICLAGEM AMBIENTAL Não elimine nunca o equipamento com os resíduos domésticos. Peça informação à sua Câmara Municipal sobre as possibilidades de uma correcta eliminação que não prejudique o meio ambiente. A caixa de cartão, o plástico contido na embalagem e as peças que compõem o telefone podem ser recicladas de acordo com as normas vigentes em Espanha em matéria de reciclagem.
-
Página 42: Marcas Comerciais
MARCAS COMERCIAIS SPC é uma marca registada de Telecom y Novatecno S.A. NOTA: A SPC reserva-se com o direito de modificar em qualquer momento a informação desta guia, a qual foi elaborada com maior cuidado, se bem que todas as informações e recomendações que... - Página 43 CIF: A-01042878 EQUIPO/DEVICE/EQUIPAMENTO Clase de equipo/Device type/Tipo de equipamento: Teléfono DECT Fabricante/Manufacturer/Fabricante: Telecom y Novatecno S.A. País Fabricación/Manufacturing country/País de fabricação: China Marca/Brand/Marca: SPC Denominación comercial/Commercial Name/Nome comercial: 7280N/7280A/7280C/7280V/7282N/7282A/7283N NORMAS APLICADAS/APPLICABLE NORMS/NORMAS APLICÁVEIS ETSI EN 301 406 V2.1.1: 2009 ETSI EN 301 489-6 V1.3.1: 2008 ETSI EN 301 489-1 V1.9.2: 2011...
- Página 44 spc-universe.com...