Resumen de contenidos para Huntleigh IRT10
- Página 1 IRT10 Instructions for use INSTRUCCIONES DE USO Istruzioni per l’uso Termómetro timpánico inalámbrico...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Medición de la temperatura ................13 6. Cuidado y limpieza .............15 General ......................15 Devolución del termómetro IRT10 y los componentes del sistema ....15 Servicio técnico ....................15 Comprobaciones periódicas sobre seguridad ..........15 7. Solución de problemas ............16 General ...................... -
Página 4: Garantía
Garantía La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Huntleigh Healthcare Ltd. no ofrece garantías de ningún tipo con respecto a este material, incluidas, sin limitaciones, las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación a un determinado fin. -
Página 5: Información General Sobre Seguridad
Información general sobre seguridad Este apartado contiene información importante sobre seguridad respecto al uso general del termómetro inalámbrico IRT10. A lo largo del manual encontrará otros avisos de información importante sobre seguridad. ¡Importante! Antes de utilizar el equipo, lea este manual detenidamente y familiarícese con los controles, características de la pantalla y técnicas de... -
Página 6: Introducción
Está disponible como equipo opcional para el monitor de constantes vitales para control puntual SC300. Características del termómetro inalámbrico IRT10 Físicas El termómetro timpánico inalámbrico IRT10 es un termómetro de mano para uso clínico que está indicado para la medición intermitente de la temperatura corporal en pacientes de todas las edades. Eléctricas El termómetro se alimenta con dos pilas secas de tipo AAA. -
Página 7: Uso Previsto
Uso previsto El termómetro, diseñado para uso por profesionales de la salud capacitados en centros sanitarios, permite medir la temperatura del cuerpo humano en pacientes de todas las edades. Utiliza una técnica de infrarrojos para medir la cantidad de energía infrarroja reflejada por la membrana timpánica. -
Página 8: Descripción De Los Controles, Indicadores, Símbolos Y Pantallas
Descripción de los controles, indicadores, símbolos y pantallas Controles y pantalla del termómetro Indicador de estado de la sonda de temperatura Botón de inicio de la medición Pantalla Sensor de infrarrojos Expulsor de la lente Compartimento de la batería... -
Página 9: Descripción De Los Símbolos/Indicadores
Tecla Función/Visualización Estado de la batería Estado del filtro de la lente Estado de la conexión inalámbrica Escala en º C o º F Medición Descripción de los símbolos/indicadores A continuación se describen los símbolos e indicadores: Símbolos Descripción Atención: consulte los documentos adjuntos. Indicador de batería en proceso de carga Consulte las instrucciones de uso IPX1... - Página 10 Símbolos Descripción Conformidad europea: cumple la Directiva 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios Instrucciones de eliminación Fabricante Mantener en esta posición Frágil - Manipular con cuidado Límite de niveles de apilamiento Mantener seco...
-
Página 11: Configuración
El termómetro se suministra en una caja de cartón. Examine la caja detenidamente para determinar si presenta daños. Póngase en contacto inmediatamente con el departamento de servicio técnico de Huntleigh Healthcare Ltd. si descubre cualquier daño. Devuelva todo el material de embalaje y el termómetro. Remítase al apartado “Mantenimiento”... -
Página 12: Instalación De Las Pilas
Instalación de las pilas ADVERTENCIA: Deseche las baterías de acuerdo con la normativa local. Siga las instrucciones locales sobre eliminación o reciclaje de baterías. PRECAUCIÓN: Los datos medidos o mostrados quizá no sean fiables si la carga de la batería es baja o muy baja. PRECAUCIÓN: Una batería desechada puede explotar en caso de incineración. -
Página 13: Uso Del Termómetro
Uso del termómetro El termómetro debe calibrarse al menos una vez cada dos años. Póngase en contacto con el personal de servicio técnico cuando sea necesario calibrarlo. Utilice solo cubiertas de lente autorizadas por el fabricante. La cubierta protectora de la lente es de un solo uso. El uso repetido puede provocar infecciones cruzadas. - Página 14 Pulse el botón de INICIO una vez. El sensor emitirá un pitido doble rápido para indicar que está listo para la medición. Vuelva a pulsar el botón de INICIO. Al cabo de unos instantes, el sensor emitirá un único tono largo para indicar que la medición ha finalizado. Retire el termómetro.
-
Página 15: Cuidado Y Limpieza
Devolución del termómetro IRT10 y los componentes del sistema Póngase en contacto con el departamento de servicio técnico de Huntleigh Healthcare Ltd. para obtener las instrucciones de envío. Coloque los accesorios en su caja original. Si no dispone de la caja original, utilice una caja adecuada con material de embalaje que proteja al dispositivo durante el transporte. -
Página 16: Solución De Problemas
Solución de problemas ADVERTENCIA: Si tiene dudas sobre la exactitud de una medición, obtenga las constantes vitales del paciente por otros medios y, a continuación, verifique si el monitor funciona correctamente. ADVERTENCIA: Solo el personal de servicio técnico autorizado puede retirar la carcasa. No contiene componentes que requieran mantenimiento por el usuario. -
Página 17: Obtención De Asistencia Técnica
Obtención de asistencia técnica Para obtener información y asistencia técnica, o para solicitar un manual de servicio, llame al departamento de servicio técnico de Huntleigh Healthcare Ltd. El manual de servicio contiene información que el personal de servicio técnico autorizado necesitará... - Página 18 Orientación y declaración del fabricante - emisiones electromagnéticas El termómetro timpánico de infrarrojos IRT10 se ha diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del termómetro timpánico de infrarrojos IRT10 deberá garantizar que se utiliza en este tipo de entorno.
- Página 19 RF, se debería considerar la realización de un estudio electromagnético del emplazamiento. Si la intensidad de campo medida en la ubicación donde se usa el termómetro timpánico de infrarrojos IRT10 supera el nivel de conformidad de RF correspondiente anterior, se debería observar el termómetro timpánico de infrarrojos IRT10 para asegurarse de que funciona normalmente.
- Página 20 Orientación y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética El termómetro timpánico de infrarrojos IRT10 se ha diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del termómetro timpánico de infrarrojos IRT10 debe asegurarse de que se utiliza en dicho tipo de entorno.
- Página 21 Compact 300 ® El termómetro timpánico de infrarrojos IRT10 se ha diseñado para uso en entornos electromagnéticos en los que las interrupciones de RF radiada están controladas. El cliente o el usuario del termómetro timpánico de infrarrojos IRT10 pueden ayudar a prevenir interferencias electromagnéticas manteniendo las distancias mínimas entre equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles (transmisores) y el termómetro...
-
Página 22: Especificaciones
Especificaciones 9.1 Clasificación del equipo Tipo de protección contra Equipo con alimentación interna descarga eléctrica Grado de protección contra descarga eléctrica Modo de funcionamiento. Continuo Grado de protección contra la IPX1 entrada nociva de partículas y/o agua Grado de seguridad de El equipo no es apto para utilizarse en presencia aplicación en presencia de de una MEZCLA ANESTÉSICA INFLAMABLE CON anestésicos inflamables... -
Página 23: Especificaciones Ambientales
9.4 Especificaciones ambientales Funcionamiento Temperatura De 15 °C a 36 °C (de 59 °F a 96,8 °F) Humedad ≤ 85 %, sin condensación Altitud De 700 hPa a 1060 hPa Transporte y almacenamiento Temperatura De –25 °C a 55 °C (de -13 °F a 131 °F) Humedad ≤... -
Página 24: Garantía Y Servicio
Para obtener más información, consulte el documento del NHS HSG(93)26 (solo en el Reino Unido). Huntleigh Diagnostics se reserva el derecho a devolver cualquier producto que no incluya un certificado de descontaminación. Hay disponible un manual de servicio para la serie Smartsigns . - Página 26 ArjoHuntleigh House, Houghton Regis Business Park, Houghton Regis, Bedfordshire, LU5 5XF ©Huntleigh Healthcare Limited 2017 UNA COMPAÑÍA MIEMBRO DEL GRUPO GETINGE ® y son marcas registradas de Huntleigh Technology Limited Según nuestra política de mejora continua, nos reservamos el derecho a modificar los diseños sin previo aviso. 781309ES-1...