Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
#
TAGLIANDO
DI CONTROLLO
TERMOMETRO A
INFRAROSSI FRONTALE
A DISTANZA
HC84 - 07/2018
LAICA S.p.A.
Viale del Lavoro, 10
36021 Barbarano Mossano (VI) - Italy
Phone +39 0444.795314 - 795321
Fax +39 0444.795324
Made in China
www.laica.com
ISTRUZIONI E GARANZIA HTD8813
TERMOMETRO A INFRAROSSI
FRONTALE A DISTANZA
Instructions and warranty
EN
NON-CONTACT INFRARED FOREHEAD THERMOMETER
Instrucciones y garantía
ES
TERMÓMETRO DE INFRARROJOS FRONTAL
A DISTANCIA
Instruções e garantia
PT
TERMÓMETRO POR INFRAVERMELHOS DE TESTA
À DISTÂNCIA
Anleitungen und Garantie
DE
BERÜHRUNGSLOSES INFRAROT-STIRNTHERMOMETER
Instructions et garantie
FR
THERMOMÈTRE A INFRAROUGES FRONTAL A DISTANCE
pagina 4
page 20
page 36
página 52
página 68
Seite 84
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Laica HTD8813
Resumen de contenidos para Laica HTD8813
- Página 1 ISTRUZIONI E GARANZIA HTD8813 TERMOMETRO A INFRAROSSI FRONTALE A DISTANZA pagina 4 Instructions and warranty page 20 NON-CONTACT INFRARED FOREHEAD THERMOMETER Instrucciones y garantía page 36 TERMÓMETRO DE INFRARROJOS FRONTAL A DISTANCIA Instruções e garantia página 52 TERMÓMETRO POR INFRAVERMELHOS DE TESTA À...
-
Página 19: Advertencias De Seguridad
El termómetro frontal a infrarrojos LAICA detecta el calor generado por la frente para indicar la temperatura adecuada de un adulto. Los niños no deben jugar con el aparato. -
Página 20: Uso En Seguridad De Las Baterías
Español Español 3) Mantenga fuera del alcance de los niños. FIEBRE 4) No exponga el termómetro a temperaturas extremas ni a los rayos directos del sol, y no lo conserve cerca de fuentes de calor. Consérvelo en un lugar seco y limpio. La fiebre debe ser considerada un síntoma y no una enfermedad: en general, es la señal que el organismo 5) No toque con los dedos la sonda y no desmonte el termómetro. -
Página 21: Descripción Del Producto (Véase Fig.1)
Español Español cuerpo: el termómetro frontal solo a la medición en la frente; el termómetro auricular solo a la medición en 34 - 37.3°C / 93.2-99.1°F: color verde, temperatura normal; el oído; el termómetro digital a la tradicional medición rectal, axilar, oral. Según el punto en que se efectúa 37.4-38°C / 99.3-100.4°F: color amarillo, fiebre;... - Página 22 Español Español INSTRUCCIONES PARA UN USO CORRECTO Después de 5 mediciones consecutivas, espere al menos 30 segundos antes de efectuar una nueva medición. TOMA DE LA TEMPERATURA FRONTAL (Body) Nota: no sumerja nunca la sonda en ningún tipo de líquido. ¡Atención! A fin de garantizar una toma cuidadosa de la temperatura limpie la sonda en todas sus partes con un bastoncito MODALIDAD MEDICIÓN SILENCIOSA...
-
Página 23: Mantenimiento
Español Español • “ALARMA FIEBRE ELEVADA” – FUNCIÓN “F2” PROBLEMAS Y SOLUCIONES Es posible configurar la temperatura mínima señalada como “alarma fiebre elevada”. El termómetro está configurado para señalar esta alarma,display de color rojo, a partir de 38.1°C. Problema Posibile causa Solución 1) Cuando el display visualiza “F2”... -
Página 24: Procedimiento De Eliminación
Phone: +39.0444.795314 - www.laica.com particular. Los productos Laica han sido proyectados para el uso domestico y no se permite el empleo Made in China... -
Página 25: Líneas Guía Y Declaración Del Fabricante
Español Español LÍNEAS GUÍA Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE Guía y Declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética 1) Este equipo necesita ser instalado y puesto en funcionamiento de conformidad con la información El Dispositivo debe usarse en el ambiente electromagnético que se describe a continuación. El cliente o el proporcionada en los DOCUMENTOS ADJUNTOS;... - Página 26 Español Español La frecuencia de energía de los campos NOTA 1 En 80 MHz y 800 MHz, aplica el rango de frecuencia más alto. Frecuencia de energía magnéticos debe estar en niveles característicos NOTA 2 Estas líneas orientadas no se aplican necesariamente en todas las situaciones. La propagación (50Hz/60Hz) campo 30A/m...