Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gira 2610 Serie
Resumen de contenidos para Gira 2610 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones y de montaje Gateway para TV 2610 ..
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Descripción del aparato ........3 Conexión a un televisor........4 Conexión a una instalación BK (conexión de cable) ..........5 Conexión al mundo IP ..........6 Encendido externo del gateway para TV....7 Montaje .............. 8 Elementos de manejo ..........9 Modificación del tiempo de conexión ....10 Menú... -
Página 3: Descripción Del Aparato
Descripción El gateway para TV transmite la imagen de vídeo del sis- tema de intercomunicación de Gira a su televisor. A través de los convertidores correspondientes, la ima- gen de vídeo de la cámara a color puede transmitirse a una antena o al HomeServer. -
Página 4: Conexión A Un Televisor
Conexión a un televisor En este caso, el televisor se conecta directamente con el gateway para TV a través de la conexión Scart. La conexión Scart del gateway para TV dispone de una salida de conmutación para apoyar la conmutación auto- mática a un canal AV. -
Página 5: Conexión A Una Instalación Bk (Conexión De Cable)
Conexión a una instalación BK (conexión de cable) En una vivienda plurifamiliar, la señal de vídeo se puede intercalar en una antena a través del gateway para TV. Para poder alimentar la antena, es necesario transformar la señal FBAS del gateway para TV en una señal UHF. Para ello se necesita un modulador AV convencional. -
Página 6: Conexión Al Mundo Ip
Conexión al mundo IP También es posible mostrar la imagen de vídeo de la cá- mara a color p. ej. a través del HomeServer en combina- ción con servidores de vídeo convencionales. Además del HomeServer, la representación también es posible en PC, PDA, teléfono móvil (UMTS, MMS y servi- cios GPRS) y videoteléfono IP. -
Página 7: Encendido Externo Del Gateway Para Tv
Encendido externo del gateway para TV Nivel SELV en las interfaces En los bornes ET del gateway para TV y al módulo de ampliación deberán conectarse exclusivamente compo- nentes que respeten el nivel SELV. El nivel SELV tiene que garantizarse durante la entrada de los cables y la conexión. -
Página 8: Montaje
Montaje Atención El montaje y la instalación de dispositivos eléctricos de- berán encargarse únicamente a personal especializado. El gateway para TV se instala en dos cajas de montaje empotradas convencionales. 1. Inserte el cable de conexión de 6 polos en un punto de conexión del sistema del mecanismo de gateway para TV. -
Página 9: Elementos De Manejo
Elementos de manejo Tecla de encendido/apagado Con la tecla de encendido/apagado puede encender/apa- gar el gateway para TV y la correspondiente cámara a co- lor con éxito, y puede realizar la transferencia entre varias cámaras a color. Para el encendido, pulse brevemente la tecla encendido/ apagado. -
Página 10: Modificación Del Tiempo De Conexión
Modificación del tiempo de conexión El tiempo de conexión determina después de cuánto tiempo tras la conexión manual se desconecta automáti- camente el gateway para TV. El tiempo de conexión del gateway para TV se ajusta en el menú "Tiempo de conex." (Switch-on time). Accederá... -
Página 11: Menú De Puesta En Funcionamiento - Estructura De La Interfaz De Menú
Menú de puesta en funcionamiento - estructura de la interfaz de menú Título de menú Marcas de desplazamiento Marca de MENU selección PRIORITY FREQUENCY RESISTOR BACK Recordatorio Recordatorios tecla de encendi- tecla de control do/apagado Título de menú... -
Página 12: Menú De Puesta En Funcionamiento
Accederá al menú de puesta en funcionamiento pulsan- do con el gateway para TV encendido la tecla de control, mientras que el sistema de intercomunicación de Gira se encuentra en el modo de programación. Para iniciar el modo de programación, pulse la tecla "Sys- temprogr."... - Página 13 Resistencia RESISTOR Ajuste de fábrica: Sí (Yes) ● Aquí se conecta o desconecta la resistencia terminadora del gateway para TV. BACK Este ajuste depende de la topología. Encontrará otras indicaciones al respecto en la descrip- ción del sistema, que se ha adjuntado al equipo de con- trol de vídeo.
- Página 14 Pantalla DISPLAY Ajuste de fábrica: Conectado (On) ● Aquí se ajusta si el gateway para TV puede conectarse a través de la tecla de encendido/apagado. BACK Conectado (On): el gateway para TV se conecta después de pulsar el pulsador de llamada o a través de la tecla de encendido/apagado.
- Página 15 Programar TEACH-IN Aquí se asignan al gateway para TV estaciones interco- ASSIGN CALL ASSIGN STA- municadoras exteriores, estaciones intercomunicadores ● TION domésticas y gateways para intercomunicación. R:2.20 S:1.48 Asignar llamada (Assign call): al gateway para TV se le BACK ...
- Página 16 Ajuste de fábrica FACTORY SETTING Aquí se restablecerán los ajustes a los ajustes de fábrica. TV GATEWAY Se diferencia entre: ● DEL. CAMERAS ● DELETE CALLS Gateway para TV (TV Gateway): aquí se restablecen to- ● DEL. STATIONS dos los puntos de menú excepto "Iluminación" (Lighting) BACK ...
-
Página 17: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento Pantalla TFT como pantalla Si para la puesta en funcionamiento está disponible el televisor, puede insertarse una pantalla TFT en el marco del gateway para TV y puede utilizarse como pantalla. El gateway para TV puede servir como pantalla de varias estaciones intercomunicadoras domésticas o gateways para intercomunicación. -
Página 18: Gateway Para Tv Y Gateway Para Intercomunicación
Ejemplo: Gateway para TV y gateway para intercomunicación A través del gateway para intercomunicación se realiza la conversación con la estación intercomunicadora exterior, mientras que el gateway para TV representa la imagen de vídeo de la cámara a color antes de la conversación y du- rante la misma. - Página 19 Puesta en funcionamiento 1. En el equipo de control, inicie el modo de programa- ción, pulsando durante 3 s la tecla "Systemprogr.", hasta que el LED amarillo junto a la tecla parpadea. 2. En la estación intercomunicadora exterior, pulse el pulsador de llamada durante 3 s.
- Página 20 6. En el menú de puesta en funcionamiento del III. gateway para TV, seleccione el menú "Programar" (Teach-In) y confirme allí el punto "Asignar estac." (Assign station). 7. En el gateway para intercomunicación, inicie el modo de comando (consulte el manual de instruccio- nes del gateway para intercomunicación).
-
Página 21: Gateway Para Tv Y Estación Intercomunicadora Doméstica De Audio
Ejemplo: Gateway para TV y estación intercomunicadora doméstica de audio A través de la estación intercomunicadora doméstica de audio se realiza la conversación con la estación interco- municadora exterior, mientras que el gateway para TV re- presenta la imagen de vídeo de la cámara a color antes de la conversación y durante la misma. - Página 22 Puesta en funcionamiento 1. En el equipo de control, inicie el modo de programa- ción, pulsando durante 3 s la tecla "Systemprogr.", hasta que el LED amarillo junto a la tecla parpadea. 2. En la estación intercomunicadora exterior, pulse el pulsador de llamada durante 3 s.
- Página 23 6. En el menú de puesta en funcionamiento del ga- III. teway para TV, seleccione el menú "Programar" (Teach-In) y confirme allí el punto "Asignar estac." (Assign station). 7. En la estación intercomunicadora doméstica, pul- se durante 3 s el pulsador .
-
Página 24: Gateway Para Tv Y Estación Intercomunicadora Doméstica De Vídeo
Ejemplo: Gateway para TV y estación intercomunicadora doméstica de vídeo Si el gateway para TV funciona paralelamente a una es- tación intercomunicadora doméstica de vídeo, son posi- bles dos casos de aplicación diferentes: Gateway para TV como pantalla principal El gateway para TV se enciende al realizarse la llamada desde el exterior y muestra la imagen de vídeo en el tele- visor. - Página 25 Puesta en funcionamiento 1. En el equipo de control, inicie el modo de programa- ción, pulsando durante 3 s la tecla "Systemprogr.", hasta que el LED amarillo junto a la tecla parpadea. 2. En la estación intercomunicadora exterior, pulse el pulsador de llamada durante 3 s.
-
Página 26: Vivienda Plurifamiliar Con Instalación De Satélite
Ejemplo: Vivienda plurifamiliar con instalación de satélite En una vivienda plurifamiliar, la señal de vídeo se incor- pora a la antena a través de un modulador. Las viviendas disponen de estaciones intercomunicadoras domésticas de audio o de vídeo. Nota En la alimentación de la señal de vídeo a una antena, la imagen de vídeo puede indicarse en todos los televiso- res encendidos en caso de una llamada desde el exte- rior. - Página 27 Puesta en funcionamiento - todos los pulsadores de llamada de la estación intercomunicadora exterior tienen que activar el gateway para TV Asignar la estación intercomunicadora exterior al gateway para TV Para que en una vivienda plurifamiliar no sea necesario asignar cada uno de los pulsadores de llamada indivi- dualmente, todos los pulsadores de llamada de la esta- ción intercomunicadora exterior pueden asignarse por completo a través del punto de menú...
- Página 28 5. Pulse sucesivamente en todas las estaciones inter- III. comunicadoras de audio durante 3 s respectiva- mente el pulsador . Suelte el pulsador tras el breve tono de confirmación. ✓ Oirá un tono de confirmación prolongado. ✓ En el menú "Programar" (Teach-In) del gateway para S:2.48 TV, el contador de las estaciones ya programadas au- mentará...
- Página 29 Puesta en funcionamiento - pulsadores de llamada seleccionados de la estación intercomunicadora exte- rior tienen que activar el gateway para TV 1. En el equipo de control, inicie el modo de programa- ción, pulsando durante 3 s la tecla "Systemprogr.", hasta que el LED amarillo junto a la tecla parpadea.
-
Página 30: Datos Técnicos
Datos técnicos Suministro de tensión: a través de bus del sistema Conexiones: 2 bornes roscados del bus de 2 conductores 2 bornes roscados para suministro adicional 4 regletas de conectores del bus del sistema 2 regleta de conectores de vídeo 2 bornes roscados, entrada de conmutación Nivel SELV (borne ET) -
Página 31: Garantía
Entregue o envíe el dispositivo defectuoso libre de franqueo con una descripción del problema a su distribuidor corres- pondiente (establecimiento especializado/empresa de insta- lación/establecimiento especializado en electricidad). Éste se encargará de enviar los dispositivos al Gira Service Center. ___________________________________________ Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektro-Installations-...