Página 1
C O L O R M A N U A L I N S T R U C C I O N E S Color i5 Manual de Instrucciones...
Página 2
I N S T R U C C I O N E S G R E T A G M A C B E T H , L L C Color i5 – Manual de Instrucciones Referencia: 369358 Versión 1.3 Junio de 2003 ...
Lista de componentes .......................................... 4 Accesorios opcionales ......................................... 5 Instalación....................................... 6 Opciones para la vista previa de las muestras............................7 Monitor opcional del Color i5 para la vista previa de muestras ............................7 Funcionamiento...................................... 9 Panel de estado ............................................ 9 Calibración ............................................10 Mediciones por reflectancia ......................................
Página 5
I N S T R U C C I O N E S Bienvenidos l espectrofotómetro de laboratorio Color i5 es un aparato de gama media que dispone de funciones avanzadas para la medición de muestras variadas con precisión. Entre las funciones de Color i5 se destacan: •...
PC. La seguridad es lo primero La utilización del espectrofotómetro Color i5 es muy segura. Sin embargo, y como ocurre con todos los equipos electrónicos, se deben seguir unas pautas de sentido común que garantizan la seguridad personal y la integridad del aparato en el futuro.
C O L O R M A N U A L I N S T R U C C I O N E S Especificaciones Especificaciones de rendimiento Repetibilidad 0,03 RMS ∆E CIELAB en cerámica blanca Concordancia 0,15 de media 13 cerámicas BCRA Serie II con SCI entre instrumentos Geometría D\8 3 haz triple, SCE\SCI simultáneos...
Lista de componentes En el paquete que recibe figuran los siguientes elementos: • Espectrofotómetro Color i5 con LAV (área de visión grande) instalada • Fuente de alimentación de 12 voltios • Cerámica de calibración blanca redonda • Cerámica de rendimiento verde redonda •...
C O L O R M A N U A L I N S T R U C C I O N E S Accesorios opcionales • Monitor LCD para vista previa • Software de Aplicación • Estándares y suscripción para NetProfiler •...
C O L O R M A N U A L I N S T R U C C I O N E S Instalación Para instalar el espectrofotómetro, siga las siguientes instrucciones: Localice la fuente de alimentación de 12 voltios. Conecte el extremo que presenta una sola patilla al espectrofotómetro y, el de tres, a una toma de corriente.
El espectrofotómetro Color i5 cuenta con 3 opciones para obtener vistas previas de las muestras: Monitor opcional del Color i5 para la vista previa de muestra – Presenta una imagen en directo de la muestra puesta en el puerto de medición y la proyecta al monitor de vista previa montado sobre el espectrofotómetro.
C O L O R M A N U A L I N S T R U C C I O N E S Instalación del monitor opcional para la vista previa de la muestra Para instalar el monitor de vista previa, siga las instrucciones que indicamos a continuación. Si lo necesita, puede consultar la Figura 1 y la Figura 2.
Reflexión Figura 3. Panel de estado frontal de Color i5 Botones programables del panel de estado Los botones del panel de estado estarán completamente operativos próximamente. Los botones Estándar (Standard) y Prueba (Trial) ya están disponibles pero deben ser compatibles con el software de aplicaciones y funcionar como está...
Pulse el botón de medición del panel de estado de Color i5. 5. La medición ha sido tomada. Los datos se presentan en el software. Siga las instrucciones para...
I N S T R U C C I O N E S Mediciones por Transmisión Antes de realizar medidas por transmisión, configure el Color i5 en modo de transmisión utilizando para ello el software. Utilice la detención y el muelle que se ajustan a la abertura de reflectancia. El LED de transmisión se ilumina en el panel de estado dependiendo de su selección en el software.
Página 16
C O L O R M A N U A L I N S T R U C C I O N E S Tirador Abertura de Esfera esfera grande Portamuestras Tornillos del montado en portamuestras la base Figura 5. Sujeta transmisión en la esfera (medición total) Tirador Lente Portamuestras...
Excluya completamente la porción UV de la fuente luminosa en el espectrofotómetro, o para calibrar y ajustar el nivel UV, por ejemplo para ajustar el componente UV de la luz natural D65 . Color i5 es compatible con 3 posiciones de calibración UV preseleccionadas para el filtro que desee calibrar a D65 u otros niveles de UV.
Seleccione la configuración que desee: incluida (SCI) o excluida (SCE). Es importante que guarde la configuración. Observará como el LED se ilumina, dependiendo de la selección. Color i5 mide simultáneamente el especular incluido y el especular excluido para todas las mediciones de reflectancia.
C O L O R M A N U A L I N S T R U C C I O N E S Mantenimiento del espectrofotómetro Limpieza de la cerámica de calibración Los estándares de cerámica (cerámicas de calibración) se utilizan muy a menudo en la ciencia del color como estándares del factor de reflectancia.
Información sobre Seminarios de la Ciencia del Color GretagMacbeth ofrece dos cursos de la ciencia del color. ¿A quién van destinados? A los miembros del equipo de cromatología que necesitan de un elevado nivel de conocimientos en la materia. Invite a su personal de control de calidad, a los del departamento de compras, responsables de producción, diseñadores...
Cheshire, WA7 3GH Telf. +44 (1928) 280050 Fax +44 (1928) 280080 Hong Kong SAR 2/F, 18 Prat Avenue Tsimshatsui, Kowloon Hong Kong SAR, China Telf. +852 2368 7738 Fax +852 2368 6717 También puede ponerse en contacto con GretagMacbeth en Internet: www.gretagmacbeth.com...
I N S T R U C C I O N E S Piezas y Accesorios El espectrofotómetro Color i5 dispone de accesorios opcionales que puede encargar llamando al departamento de asistencia al cliente de GretagMacbeth en EE.UU., al 1-800-622-2384. Los accesorios disponibles son los siguientes: Conjunto de transmisión: incluye un estándar de calibración,...
Página 23
C O L O R M A N U A L I N S T R U C C I O N E S Índice Botones ....................9 Mantenimiento del espectrofotómetro..........15 Mediciones ................... 10 Calibración ...................10 Mediciones por Transmisión ............... 11 Concordancia entre instrumentos ............3 Modelación del Perfil del Instrumento ..........