Tabla de contenido
La presente Guía Rápida del Producto no sustituye el Manual de
Instrucciones. Descargar el Manual de Instrucciones escaneando el código
QR al lado o en la página web www.datalogic.com. Hacer clic en Soporte
> Búsqueda por producto e introducir el nombre de la familia Laser
Sentinel, luego seleccionar el producto en el menú desplegable. Hacer clic
en el enlace Manuales & Documentación Técnica para descargar el
Manual de Instrucciones. Durante la instalación y el funcionamiento del
producto, el Manual de Instrucciones debe estar siempre disponible.
Para un uso correcto de Laser Sentinel es importante atenerse a las siguientes indicaciones:
•
El sistema de parada de la máquina se debe controlar eléctricamente.
•
Este sistema de mando debe poder detener el movimiento peligroso de la máquina dentro del tiempo de parada total T y
en cada fase del ciclo de elaboración.
•
La instalación y la conexión eléctrica del dispositivo deben ser realizadas solo por personal cualificado y respetando las
indicaciones detalladas en los capítulos específicos (consultar los capítulos 6 y 7 del Manual de Instrucciones) y en las
normas aplicables.
•
El láser escáner de protección se debe posicionar de modo seguro, para evitar el acceso a la zona peligrosa sin pasar por
la zona de protección (consultar el capítulo 5 del Manual de Instrucciones).
•
El personal que trabaja en el área peligroso debe recibir una formación adecuada sobre los procedimientos operativos del
láser escáner de protección.
•
En caso de reinicio manual, el pulsador de reinicio debe encontrarse fuera de la zona de protección para que el operador
pueda controlar la zona de protección durante las sesiones de reinicio o de prueba.
•
Antes de encender el dispositivo, leer atentamente las instrucciones relativas a su correcto funcionamiento.
•
La alimentación eléctrica del lugar donde se utiliza el Laser Sentinel debe satisfacer los requisitos relativos a la seguridad
eléctrica y a la compatibilidad electromagnética y los reglamentos o las normas de todos los países y/o regiones. Si la
alimentación de Laser Sentinel es compartida con la máquina u otros dispositivos electrónicos, se puede verificar una
reducción de tensión de Laser Sentinel o una influencia del ruido en el dispositivo debida al aumento temporal del consumo
de corriente en la máquina u otros dispositivos electrónicos. No se recomienda compartir la alimentación de Laser Sentinel
con la de la máquina u otros dispositivos electrónicos, ya que el dispositivo puede pasar al estado de error.
•
No colocar los cables de conexión en contacto con o en proximidad de cables de alta tensión y/o variaciones de corriente
elevadas (por ejemplo: alimentaciones de motores, inversor, etc.).
•
No conectar ninguna entrada de Laser Sentinel a fuentes de alimentación CC que no estén comprendidas en el intervalo
declarado o a fuentes de alimentación CA, para evitar el riesgo de descargas eléctricas.
•
El acceso a las herramientas de configuración se debe permitir sólo a un número restringido de personas que forman parte
de la plantilla y que sean altamente cualificadas. Se permite el acceso a la configuración mediante la GUI sólo con
contraseña.
•
Controlar periódicamente la ventana lente durante todo el ciclo de vida útil del producto, comprobando la eventual presencia
de daños, arañazos o manchas de suciedad. En presencia de fondos sumamente reflectantes, estos pueden causar una
reducción del alcance de detección del escáner.
•
El láser escáner se debe utilizar bajo agua o en áreas de riesgo de explosión.
•
El láser escáner no es adecuado para ser usado al aire libre.
Producto láser de clase 1M. Radiaciones láser invisibles. No mirar directamente con instrumentos ópticos.
IEC 60825-1:2007 y 2014.
El incumplimiento de las instrucciones contenidas en el presente manual y en el Manual de Instrucciones puede
afectar al alcance de detección y al funcionamiento correcto del láser escáner.
INFORMACIONES DE SEGURIDAD
1
SERIE LASER SENTINEL
Láser escáner de seguridad
Modelo Stand Alone y Master/Slave
GUÍA RÁPIDA
Realizar el escaneo
o tocar el código QR
para descargar el
Manual de
Instrucciones
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Datalogic LASER SENTINEL Serie
Resumen de contenidos para Datalogic LASER SENTINEL Serie
- Página 1 La presente Guía Rápida del Producto no sustituye el Manual de Instrucciones. Descargar el Manual de Instrucciones escaneando el código QR al lado o en la página web www.datalogic.com. Hacer clic en Soporte > Búsqueda por producto e introducir el nombre de la familia Laser Sentinel, luego seleccionar el producto en el menú...
-
Página 2: Montaje Mecánico
MONTAJE MECÁNICO Para el montaje mecánico de Laser Sentinel existen dos procedimientos diferentes en función de las necesidades operativas. Las dos opciones de montaje son: montaje directo o montaje con soporte de regulación del ángulo (si es necesario regular los ángulos de inclinación y de balanceo). A petición, es posible añadir el soporte de protección a las aplicaciones utilizando los soportes de regulación del ángulo. -
Página 3: Conexiones
CONEXIONES Todas las conexiones de alimentación a Laser Sentinel deben respetar estrictamente las normativas. El dispositivo requiere tensión de alimentación de 24 Vcc. La alimentación se debe suministrar en conformidad con la norma SELV/PELV (IEC 60204-1) para todos los dispositivos conectados de forma eléctrica al láser escáner de seguridad. Asegurarse de que el láser escáner de seguridad esté... - Página 4 Multi In/Out es un pin que puede ser configurado como entrada o como salida. SEÑAL FUNCIÓN CONEXIÓN MULTI – IN REINICIO/RESET CONMUTADOR ÁREA OVERRIDE (Modelo de línea individual) MUTING 1 MUTING 2 HABILITACIÓN MUTING MULTI – OUT AVISO LÁMPARA DE MUTING OSSD OSSD 1/1 OSSD 1/2 Modelo Laser Sentinel Master Slave...
- Página 5 Las Multi In y Multi Out son señales de entrada y de salida, respectivamente, programables en función de la aplicación de protección necesaria. TIPO SEÑALES DESCRIPCIÓN REINICIO Reinicia el dispositivo en función del estado OSSD Off RESET Restablece el dispositivo después de una condición de avería REINICIO 1/RESET Reinicia o restablece el dispositivo CONMUTADOR ÁREA 1...
- Página 6 Al finalizar la instalación, la opción DLSentinel se crea en el menú Inicio > Todos los programas en “Datalogic” junto con un icono en el escritorio. Hacer doble clic en el icono del escritorio para ejecutarlo.
- Página 7 MONITORIZACIÓN MEDIANTE PANTALLA ICONO VISUALIZADO NOMBRE DESCRIPCIÓN Configuración en Configuración válida espera de aceptación El dispositivo funciona correctamente (condición GO de los OSSD). Ninguna Estado ON presencia detectada en la zona de protección y de alerta. Aviso para las El dispositivo funciona correctamente. El intrusiones en la dispositivo ha detectado una presencia zona de alerta...
-
Página 8: Diagnóstico
Error prueba interna no relativa a la seguridad. Restablecer el sistema usando la función Reset o apagar y INTF6 NORMAL volver a encender el dispositivo. Si el error continúa, contactar con el soporte técnico Datalogic. dispositivo funciona ambiente que supera el intervalo de temperatura ejercicio EXTTEMP... - Página 9 Icono Código error Estado Estado de los Descripción/Acción visualizado visualizado dispositivo OSSD El Muting no ha sido activado MUTING ERR NORMAL porque no se ha realizado la secuencia correcta. MUTING NORMAL La luz de Muting está activa. El override no ha sido activado porque no se ha realizado la OVERRIDE ERR NORMAL...
- Página 10 La ventana debe estar limpia. Repetir esta acción hasta el restablecimiento de la condición CLEANW1 BLOQUEO normal. Como alternativa, contactar con el Soporte Técnico Datalogic para sustituir el componente dañado. Controlar la conexión o la secuencia de las INPUTCF1 BLOQUEO entradas.
- Página 11 Error interno. Restablecer el sistema usando la BLOQUEO INTF5 función Reset o apagar y volver a encender el BLOQUEO dispositivo. Si el error continúa, contactar con INTF7 BLOQUEO el soporte técnico Datalogic. INTF8 BLOQUEO INTF9 BLOQUEO * INTF18: este error se verifica cuando un INTF10 BLOQUEO...
- Página 12 © 2017 - 2019 Datalogic S.p.A. y/o sus filiales TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Sin que ello limite los derechos cubiertos por el copyright, ninguna parte de la presente documentación puede ser reproducida, memorizada o introducida en un sistema de recuperación o transmitida en cualquier forma o con cualquier medio, o para cualquier finalidad, sin la autorización...
- Página 13 Datalogic. 1.3. La titularidad del Software concedida en licencia es y será de propiedad de Datalogic o de la tercera parte de que Datalogic ha obtenido un derecho de licencia. El presente Contrato no concede al Usuario final ningún derecho de propiedad intelectual.
- Página 14 Producto Datalogic aplicable durante el período especificado en el mismo, con la condición de que el Software se use con el Producto Datalogic. La responsabilidad total de Datalogic y la única solución exclusiva del Usuario final por cualquier violación de dicha garantía limitada será, a discreción de Datalogic, el suministro de una patch para descargar o de un software sustitutivo.
- Página 15 Productos Datalogic y la concesión en licencia del Software y sustituye todos los acuerdos previos o actuales, escritos u orales, entre las partes relativos al uso de los Productos Datalogic y a la concesión en licencia del Software.
- Página 16 Oregón con sede en las regiones de Multnomah o Lane tendrán jurisdicción exclusiva en todas las cuestiones relativas al presente Contrato, con excepción del derecho de Datalogic, a su absoluta discreción, de iniciar un procedimiento en los tribunales de cualquier otro estado, país o territorio donde reside el Usuario final o donde se encuentran los bienes del Usuario final.