Página 1 DP-S1 High Fidelity Audio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册取扱説明書 En En En Fr...
Página 2: Tabla De Contenido
箱の中身を確認する ............3 各部の名前 ............... 4 各部の名前 ............... 4 初期設定 ..............6 電源オンと初期設定 ............6 再生する ..............8 「X-DAP Link」で音楽をコピーする ......8 ドラッグ & ドロップで音楽をコピーする .....13 e-onkyo music から音楽をダウンロードする ..14 「Music」で音楽を聴く ..........15 プレイリストを作成する ..........17 ネットワークサービスを利用する ......18 ® BLUETOOTH 接続する ..........19 ライン出力 ..............20 USB 出力...
Página 3 > はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する応用的な設定 | 追補情報 | その他箱の中身を確認する 1. 本体 (1) 2. micro USB ケーブル (1) 3. 保護フィルム (1) 本体を保護します。ディスプレイの仮フィルムを剥がしたうえで、貼りつけてください。 0 保証書 (1) 0 クイックスタートガイド (1) ＊本書はオンライン版の取扱説明書です。製品には付属しておりません。...
Página 4: はじめに
必要があります。接続の設定については  ® 「BLUETOOTH 接続する」(P19) をご参照ください。 4. Wi-Fi 機能をオン / オフすることができます。オンにす  るとステータスバーに「」が表示されます。Wi-Fi 機能を使用するには接続設定を行う必要があります。接続の設定については「2. Wi-Fi」(P7) をご参照ください。  5. ハイレゾ音源配信サイト e-onkyo music で購入した楽  曲を、本機に直接ダウンロードすることができます  Music (P14)。 6. バランスタイプのヘッドホンを接続する場合にタップし  て「Balanced」と「ACG」の２つのモードを切り換え Streaming  ることができます。 Balanced: このモードは通常のシングルエンド駆動に ...
Página 5: 初期設定
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する応用的な設定 | 追補情報 | その他 12.アートワーク : 再生中の曲のアルバムアートを表示しま 21.電源ボタン (Í): 電源ボタンを長押しして電源を入れます。タップすると再生画面が表示されます。す。電源を切るときは電源ボタンを長押しすると「パ 13.スキップ ( ) ボタン : 次の曲へスキップします。長ワーオフしますか？」の画面が表示されます。「はい」押しすると曲を早送りできます。をタップすると電源を切ることができます。画面を点 14.再生 / 一時停止 ( ) ボタン灯・消灯するときは、短く押します。 15.スキップ ( ) ボタン...
Página 6: 電源オンと初期設定
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する応用的な設定 | 追補情報 | その他初期設定電源オンと初期設定初期設定が自動で開始 1. お買い上げ時、バッテリーは充電されていませんので、はじめに付属の micro USB ケーブルを使用して充電してください。本機の micro USB 端子には、プラグの幅の広い方を下にして接続してください。充電を行うと画面右上に充電マークが表示されます。 0 電源を入れたままでも充電することができます。その場合は通常より充電時間が長くなることがあります。 2. 充電を始めると自動で電源が入り、初期設定が始まります。 3. はじめに使用する言語を選択します。言語一覧画面を上下にフリックし、使用する言語をタップしてください。言語を選択すると初期設定の設定確認が表示されますので、「はい」をタップします。「いいえ」をタップすると初期設定を終了し、ホーム画面が表示されます。...
Página 7 > はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する応用的な設定 | 追補情報 | その他 ■ 1. パスコード表示されます。本機を保護するためのパスコードを設定します。パスコープッシュボタンを使用する場合 : ドを設定すると、電源を入れたり、ディスプレイオフから 0 アクセスポイントに自動設定ボタンが装備されている必の復帰をするときにパスコードの入力画面が表示されま要があります。す。ネットワークサービスを使用する場合はアカウント保 1. 画面の「プッシュボタン」をタップしたのち、アクセス護のため、パスコードを設定することをおすすめします。ポイントの自動設定ボタンを操作します。 0 自動設定ボタンの操作方法は、接続機器によって異なります。ご使用の接続機器の取扱説明書を参考に設定してください。 2. 接続が完了すると画面上のステータスバーに「」が表示されます。 1. 任意の 4 桁の数字を入力します。入力を間違えた場合は「...
Página 8: X-Dap Link」で音楽をコピーする
0 本機は NTFS フォーマットの micro SD カードには対応していません。「X-DAP Link」を PC にインストールする本機は X-DAP Link の 1.2.0 以降のバージョンに対応しています。1.2.0 以前のバージョンをお使いの場合は、改めて最新のバージョンをインストールしてください。本機の電源が ON の状態で次の操作を行ってください。 1. パソコンを起動して、下記サイトから X-DAP Link のインストーラーをダウンロードします。 http://www.jp.onkyo.com/audiovisual/portable/ dap/license.htm 「setup.exe」をダブルクリックして、インストールします。画面の指示に従ってインストールしてください。インストール後、デスクトップにショートカットが作成されます。 2. 本機とパソコンを付属の micro USB ケーブルで接続します。本機の micro USB 端子には、プラグの幅の広い方を下にして接続してください。上下逆に接続するとプ...
Página 9 を、micro SD カードにコピーする場合は保存先のカードの「リムーバブルディスク」を選択し、「OK」をクリックします。4 5 をクリックして、3 とは別のコ e-onkyo ピー先を指定することもできます。 iTunes Media mora Best Mix Best M e-onkyo Best M 音楽配信サイト、e-onkyo music からダウンロードした Best M 音楽ファイルがある場合は、このフォルダを選択します。 Best M iTunes Media iTunes ® をご利用の場合は、プレイリスト、コンテンツ  が表示されます。iTunes を選択できない場合は、 iTunes の「設定」−「詳細」を開き、「iTunes ライブ...
Página 10 Artist B Best Mix Jazz 00:04:38 5.32 MB 端の列 9 のチェックボタンをクリックします。ます。「OK」をクリックすると画面左に作成したプレイリストが追加されます。     6. 確認画面で「OK」をクリックすると、選択された音楽 e-onkyo ファイルが本機へコピーされます。 iTunes Media 0 音楽ファイルのコピー中に、エラーメッセージが表 mora 示される場合は、本機を再起動して、もう一度同じ Best Mix 操作を行ってください。それでもエラーメッセージ Best M が表示される場合は、パソコンで本機の内部スト Best M レージから「xdaplink」フォルダを削除してくださ X-DAP Link Best M い。...
Página 11 応用的な設定 | 追補情報 | その他 5. プレイリストに追加したい音楽ファイルを、作成したプ 9. 本機に転送したいプレイリストが選択されていると画面 3. 画面左下の 1 をクリックすると「ストレージ選択」のレイリストにドラックアンドドロップします。中央に下図のような画面が表示されます。左端の 6 に画面が表示されます。チェックをつけたのち、7 をクリックします。   e-onkyo Title iTunes Media Title mora Playlist1 Best Mix_ : XXXX/XX/XX XX:XX:XX 曲数 : X / XXXX : XX:XX:XX : XX.X MB...
Página 12 > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する応用的な設定 | 追補情報 | その他 5. バックアップが完了すると、画面左にバックアップを 4. 6 のプレイリストファイルの復元先ストレージを選択行った日時とプレイリストファイルが追加されます。し、7 の「OK」をクリックします。 0 どの復元先ストレージを選択しても、本機のプレイリストとして自動で復元されます。 e-onkyo iTunes Media mora Best Mix X-DAP Link   iTunes Media Media Go 5. 8 の復元したいプレイリストファイルを選択し、画面右 9 の「接続先の端末にバックアッププレイリストを...
Página 13: ドラッグ & ドロップで音楽をコピーする
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する応用的な設定 | 追補情報 | その他ドラッグ & ドロップで音楽をコピーするパソコンに保存されている音楽ファイルを本機の内部ストレージまたは本機に挿し込んだ micro SD カードにドラッグ＆ドロップでコピーして、「Music」(P15) で音楽を聴くことができます。 0 micro SD カードにコピーする場合は、カードスロットに micro SD カードを挿入してください (P5)。 0 micro SD カードを取り出す場合は、マウントの解除を行ってから取り出してください (P33)。 0 本機は...
Página 14: E-Onkyo Music から音楽をダウンロードする
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する応用的な設定 | 追補情報 | その他 e-onkyo music から音楽をダウンロードするハイレゾ音源配信サイト e-onkyo music で購入した楽曲を、本機の内部ストレージまたは本機に挿し込んだ micro SD カードにダウンロードして再生することができます。 Music ・ e-onkyo music についてはこちらをご覧ください： http://www.e-onkyo.com Streaming 購入した楽曲のダウンロード本機をインターネットに接続されたネットワークに接続した状態で、次の操作を行ってください。 1. 本機のホーム画面で「」をタップし、e-onkyo music にアクセスします。 2. e-onkyo メンバー登録で登録したメールアドレスとパ...
Página 15: Music」で音楽を聴く
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する応用的な設定 | 追補情報 | その他「Music」で音楽を聴く Best Mix Music Music Artist B / 46:27 Best Mix_01 Streaming 3:23 Best Mix_02 5:02 Best Mix_03 Best Mix_01 4:43 Artist B - Best Mix Balanced MP3 44.1 kHz/PCM 44.1 kHz 16bit Best Mix_04 00:03...
Página 16 > はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する応用的な設定 | 追補情報 | その他 ■再生画面について上のステータスバーに「」が表示されます。画面 A 画面 B 12.再生中の曲をプレイリストに追加します (P17)。 13.リピートモードタップするごとに、1 曲リピート→全曲リピート→リピートなしの順に切り換わります。画面上のステータスバーに 1 曲リピートに設定すると「」、全曲リピートに設定すると「」が表示されます。 0 シャッフルモードをオンにしている場合は 1 曲リピートは設定できません。...
Página 17: プレイリストを作成する
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する応用的な設定 | 追補情報 | その他プレイリストを作成する Best Mix Music Artist B / 46:27 Best Mix_01 3:23 Playlist Best Mix_02 5:02 Best Mix_03 4:43 Best Mix_04 5:13 お好きな曲を選択してプレイリストを作成プレイリストを削除するには : ■プレイリストを取り込むすることができます。削除するプレイリストの画面右の「」...
Página 18: ネットワークサービスを利用する
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する応用的な設定 | 追補情報 | その他ネットワークサービスを利用する Streaming Music Streaming Balanced 本機をインターネットに接続されたネットてください。いの地域以外の全国各地の放送局を聴くこが、本機の「My Presets」に自動的に追ワークに接続すると、TuneIn Radio、 1. 本機のホーム画面で「Streaming」をとができます。radiko.jp でお使いの地域加されます。「My Presets」は TuneIn radiko.jp、DEEZER のネットワークサータップします。以外の放送局をタップしたあと、以下の操 Radio の次の階層に表示されます。ビスをお楽しみいただけます。 2.
Página 19: Bluetooth ® 接続する
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する応用的な設定 | 追補情報 | その他 ® BLUETOOTH 接続する Music Wi-Fi Streaming Bluetooth Device 1 Balanced BLUETOOTH 対応のヘッドホンやスピー 4. しばらくするとペアリングが完了しまカーを使って、音楽をワイヤレスで楽しむす。ことができます。見通しの良いところで最 5. ホーム画面から「Music」や大 10 m の距離で通信できます。使用環「Streaming」をタップします。境によって通信可能範囲は異なります。本 0 本機は最大 8 台のペアリング情報を記憶 ®...
Página 20: ライン出力
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する応用的な設定 | 追補情報 | その他ライン出力 Wi-Fi Music Bluetooth Streaming Balanced ライン入力に対応したヘッドホンアンプや D/A コンバーター等と接続することができます。なお、本機との接続には市販のフォーンプラグが必要です。フォーンプラグは接続する機器の端子の形状に合わせてご用意ください。機器と接続する 1. 本機と接続する機器をフォーンプラグで接続します。 2. 本機の電源を入れ、ホーム画面から「」をタップします。 3. 「ラインアウトモード」をタップしたのち、画面右のスイッチアイコンをタップしてオンにします。オンにすると画面上のステータスバーに「Line Out」が表示されます。...
Página 21: Usb 出力
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する応用的な設定 | 追補情報 | その他 USB 出力 Music Streaming Balanced USB 接続に対応したヘッドホンアンプや合があります。 2. 本機と接続機器の電源を入れます。本 D/A コンバーターと接続することができます。なお、本機との接続には、市販の機が接続機器を認識すると画面上のス USB OTG (On-The-Go) ケーブルが必要テータスバーに「」が表示されます。 0 DSD フォーマットの音楽ファイルを再です。接続する機器と OTG ケーブルとの生する場合、DoP 形式で USB 出力する間に使用する...
Página 22: 各種設定
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する | 追補情報 | その他応用的な設定応用的な設定各種設定をタップすると、Wi-Fi や BLUETOOTH の設定、音声出力についての設定、パスコードの設定、ソフトウェアのアップデートなどさまざまな設定を行うことができます。 1. ホーム画面から「」をタップします。 2. 設定を行う項目をタップします。 Music Wi-Fi ■ Wi-Fi Streaming 「オン」: Wi-Fi 経由のネットワーク接続を有効にします。また、接続するアクセスポイン Bluetooth トの SSID の選択など Wi-Fi に関する各種設定を行うことができます。「オフ ( 初期値 )」：Wi-Fi 接続を行わない場合 ■...
Página 23 > はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する | 追補情報 | その他応用的な設定エンド駆動と同等になります。プリアンプ (RG 情報なし ) : 音楽ファイルにリプレイゲイン情報がない場合に、基準値に 0 本機は、バランスヘッドホンジャック、ヘッドホンジャックの２つ同時使用には対応し対して音量レベルをプラスまたはマイナスして出力します。「-12 dB」から「0 dB」までておりません。2 つ同時に使用すると、故障するおそれがあります。 13 段階で設定できます。( 初期値は 0dB) ■ラインアウトモード ■音楽ライブラリの同期「オン」: ヘッドホン出力を外部機器と接続するラインアウトモードに切り換えます。「ラ自動同期 : オンにするとパソコンから本機へコピーした音楽ファイルや micro SD カードインアウトモード」をオンにすると、ヘッドホン端子から最大音量が出力されますので、...
Página 24 「オフ ( 初期値 )」「10 分」「30 分」「60 分」から選択します。 MAC アドレス : 本機の MAC アドレスを表示します。この値は機器固有のものであり、 Onkyo DapController: スマートフォンアプリ「Onkyo DapController」と本機の接続を変更はできません。制限します。「使用しない」に設定すると、BLUETOOTH 機能をオンにしてもバッテリー消費量を低減することができます。シリアルナンバー : 本機固有の識別番号を表示します。「使用する ( 初期値 )」:「Onkyo DapController」と接続可能な状態にする場合ライセンス : 当社のプライバシーポリシーのご案内とオープンソースソフトウェアのライ「使用しない」:「Onkyo DapController」と接続をできないようにする場合センス文を表示します。 ■パスコード認証 : 認証を取得している安全規格を表示します。パスコードロック : 本機を保護するため、任意の 4 桁のパスコードを設定します。( 初期...
Página 25: オーディオ調整
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する | 追補情報 | その他応用的な設定オーディオ調整をタップすると、お好みの音質に設定することができます。 1. ホーム画面から「」をタップします。 2. 設定を行う項目をタップします。 Music ■カスタムサウンド「オン」: 「イコライザ」「Bass Enhancer」の機能を使用する場合 Streaming 「オフ ( 初期値 )」: この機能を使用しない場合 Flat Bass Enhancer イコライザ : 「Flat ( 初期値 )」「Pop」「Rock」「Jazz」「Dance」「Vocal」「カスタム 1」「カスタム...
Página 26 > はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する | 追補情報 | その他応用的な設定ことができます。ロック幅はより精度の高い「Narrow」から「Wide」まで、7 段階から選択できます。( 初期値は「Normal」) 0 ロック幅を変更して音が途切れる場合は、Normal あるいは Wide 側に調整してください。...
Página 27: ホーム画面をカスタマイズする
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する | 追補情報 | その他応用的な設定ホーム画面をカスタマイズする本機のホーム画面のボタンを長押しすると、お好みで他の機能のボタンに表示を変更することができます。 0「Music」、「Streaming」は変更できません。 Music ショートカットボタンを変更する 1. ホーム画面で、表示を変更したいボタンを長押しします。 Streaming 2. 「ショートカットボタンの選択」画面で、ホーム画面に表示させたい機能をタップします。すでにホーム画面に表示されている機能はグレーで表示され、選択できません。ボタンを配置しない場合は「なし」を選択してください。 Balanced...
Página 28: アップデートについて
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する | 追補情報 | その他応用的な設定アップデートについて本機のアップデート機能についてアップデートの方法ネットワーク経由で更新する本機は、ソフトウェアをネットワーク経由や micro SD ソフトウェアの更新は、ネットワーク経由と micro SD はじめに Wi-Fi に接続していることを確認してください。カード経由でアップデートする機能を搭載しています。こカード経由の 2 つの方法があります。 0 十分に充電してからアップデートしてください。れにより、さまざまな動作の改善や機能の追加を行うことお客様の環境に応じて、いずれかの方法で更新してくださ 1. ホーム画面から「」をタップします。ができます。い。ネットワーク経由または micro SD カード経由のどち 2.
Página 29 > はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する | 追補情報 | その他応用的な設定 2. 弊社ホームページからお使いの PC にソフトウェアファイルをダウンロードして、解凍します。 3. 解凍したファイルやフォルダをすべて micro SD カードのルートフォルダにコピーします。 0 必ず解凍したファイルをコピーしてください。 4. micro SD カードを本機のカードスロット 1 または 2 に挿入します。 5. ホーム画面から「」をタップします。 6. 「ソフトウェアアップデート」をタップします。 7.
Página 30: 追補情報
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する応用的な設定 | | その他追補情報追補情報追補情報本機は、ご購入後のソフトウェアのアップデートや、製品の生産途中からのソフトウェアの切り替えによって、設定や操作が取扱説明書に記載されている内容から追加・変更されることがあります。追加・変更された設定や操作の内容については、以下の参照先よりご覧ください。追補情報＞＞＞ここをクリック＜＜＜...
Página 31: 文字の入力
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する応用的な設定 | 追補情報 | その他その他文字の入力 1. カーソルを移動します。 2. スペースを入力します。 3. タップして文字を入力します。 4. カーソルの左側の文字を削除します。 5. 文字の種類が切り換わります。 6. 入力した文字を決定します。 7. 大文字と小文字が切り換わります。 0 本機はアルファベット、記号、数字のみ入力することができます。...
Página 32: 主な仕様
約 60 曲 (FLAC ロスレス 24 bit/192 kHz：200 MB ネットワーク部の場合 ) 無線 LAN: IEEE802.11 a/b/g/n 準拠 SD カード対応フォーマット BLUETOOTH: A2DP、 AVRCP FAT、FAT32、exFAT 定格入力 ※ e-onkyo music から micro SD カードにダウンロード 5 V dc、 1.5 A する場合は、micro SD カードが exFAT 形式でフォーマットされている必要があります。バッテリー電源 1,630 mAh 仕様および外観は予告なく変更することがあります。動作温度...
Página 33: 使用上のご注意
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する応用的な設定 | 追補情報 | その他使用上のご注意 ■動作が不安定なときはさせることができます。なお、すでにライブラリに同期されている音楽ファイルに対して画像を追加した場合、分類 0 本機を再起動すると改善することがあります。本機の電表示のリスト画面でアルバムアートワークが表示されませ源ボタンを 10 秒以上押し続けて強制シャットダウンしん。ホーム画面から「」-「音楽ライブラリの同期」- たのち、再度電源ボタンを長押しして本機を再起動して「今すぐ同期」-「すべて同期」をタップして、同期を実行ください。( 本機の設定内容は保持されます。) してください。 0 メタデータにアルバムアートワークが登録されている場合は、メタデータが優先されます。 ■ micro SD カードを取り出すには対応画像フォーマット：PNG (.png)、JPEG (.jpg、 .jpeg) 0 micro SD カードを取り出す場合は、ホーム画面から...
Página 34 The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance 1. ホーム画面から「」をタップします。 2.「端末情報」をタップします。 3.「ライセンス」をタップし、ご覧になりたいソフトウェアの項目をタップします。コールセンターにお問い合わせいただければ、対応するソースコードの完全な機械可読コピーを物理メディアでお渡しします。 "e-onkyo music" 及び "e-onkyo music" ( ロゴ ) はオンキヨー株式会社の登製品の最終出荷後、3 年間有効です。掛かる費用についてはご負担いただきま録商標です。す。 iTunes は、米国および他の国々で登録された Apple Inc. の商標です。 DSD および Direct Stream Digital ロゴは、ソニー株式会社の登録商標です。その他記載された会社名、製品名などは該当する各社の商標または登録商標です。...
Página 35 からお申込みいただけます。データの取り扱いについて：修理を行うためにデータの消去を行う場合がございますが、製品の修理ご依頼いただきました時点でデータの消去にご同意いただいたものといたします。また、製品の記憶装置 ( ハードディスク等 ) の記録媒体に保存された内容の消失、破損、変更等につきまして当社は一切責任を負いません。お客様の責任においてデータ等のバックアップ、管理をお願いいたします。〒130-0015 東京都墨田区横網一丁目10番5号 © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. SN 29403051E F1807-5...
Página 36 DP-S1 High Fidelity Audio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册 En En...
Página 37 > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Table of Contents Before Start Before Start ............2 What's in the box ............. 3 Part Names ............4 Part Names ............. 4 Initial Setup ............
Página 38: Before Start
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others What's in the box 1. Main unit (1) 2. micro USB cable (1) 3. Protective film (1) This protects the main unit. Peel off the temporary film on the display first, then attach this film.
Página 39: Part Names
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Part Names Part Names 1. Status bar  2. Library: Tap to display the tracks copied from your computer (P14).   ...
Página 40: Initial Setup
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others hold to fast-forward through the track. displayed. You can turn the power off by tapping "Yes". 14.Play/pause ( ) button To turn the display on or off, just press the button. 15.Skip ( ) button: Skip to the beginning of the track or 0 If operation becomes unstable, you can shutdown the...
Página 41: Turning The Power On And Initial Settings
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Turning the power on and initial settings Initial Setup Initial Setup starts automatically 1. The battery is not charged at the time of purchase. Charge the unit with the supplied micro USB cable before use.
Página 42: Playback
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others ∫ 1. Passcode the connections are complete. Set the pass code used to protect this unit. When you set a Using the push button: 2nd Step : Wi-Fi pass code, the pass code screen is displayed when the 0 The access point needs to have an automatic setting...
Página 43: Copying Music With "X-Dap Link
Perform the following procedure when the unit is on. 1. Start your computer and download the installer for X- DAP Link from the following site. http://www.jp.onkyo.com/audiovisual/portable/dap/ license.htm Double-click "setup.exe" to install. Follow the on-screen instructions to install. A shortcut is created on the desktop after installation.
Página 44 Best Mix iTunes Media Best Mix Select onkyo music Used: If there are music files you have downloaded from onkyo Free: music (a site that distributes music files), select this folder.  iTunes Media ® If you are using iTunes...
Página 45 Free: Free: Folder   onkyo music iTunes Media 6. When "OK" is selected in the confirmation screen, the selected music files are copied to this unit. Best Mix 0 When copying a music file and an error message is...
Página 46 1. Connect this unit to a computer with the supplied micro USB cable. Screen "Change to USB Mass Storage Mode?" is displayed, so tap "Yes". 2. Start X-DAP Link. Folder onkyo music Title 3. When you press 1 at the bottom left of the screen, the iTunes Media Title "Storage select"...
Página 47 6, then click "OK" at 7. screen. 0 Irrespective of the storage selected as the restore destination, the playlist is restored automatically as a playlist for this unit. Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link  ...
Página 48: Dragging And Dropping To Copy Music
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Dragging and dropping to copy music You can copy music files stored on your computer to the built-in storage on this unit or dragging and dropping to a micro SD card in this unit, then listen to the music through the "Library"...
Página 49: Listening To Music From The "Library
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Listening to music from the "Library" Best Mix Library Library Artist B Folders 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Online Playlists 3:23 Best Mix_02 Artists 5:02 Best Mix_03...
Página 50 > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others ∫ The play screen status bar on the screen when this is on. 12.The track being played is added to the Screen A Screen B play list (P16).
Página 51: Creating A Play List
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Creating a play list Best Mix Library Playlists Add to Playlist Artist B Folders New Playlist New Playlist 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Playlists 3:23 Playlist_1...
Página 52: Using Network Services
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Using network services Online Library Online Line Balanced You can use network services such as play. Radio. TuneIn Radio, DEEZER and TIDAL by 0 To return to the preceding screen, tap To display a radio station registered in "My connecting this unit to a network that has...
Página 53: Connecting Bluetooth
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others ® Connecting BLUETOOTH Settings Bluetooth Library Wi-Fi Bluetooth Online Paired Devices : Bluetooth Not Paired Brightness Available Devices : Balanced Output Select Device 1 Line Balanced...
Página 54: Line Out
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Line Out Library Online Line Balanced You can connect a headphone amplifier or D/A converter, for example, that has line input. You will need a headphone plug (commercially available) to connect to this unit.
Página 55: Usb Output
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others USB Output Library Online OTG Cable Line Balanced You can connect a headphone amplifier or damage the plug or jack if you try to D/A converter, for example, that has a USB insert it the wrong way.
Página 56: Before Start
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Various settings Advanced Setup to make settings for Wi-Fi and BLUETOOTH, settings for audio output, pass code settings, software updates, and a variety of other settings. 1.
Página 57 > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others regular single-ended operation, however. either increased or decreased according to the standard value. The volume level can be set 0 This unit does not support simultaneous use of the balanced headphone jack and the in 25 steps between "-12 dB"...
Página 58 Select "Off (default value)", "10 minutes", "30 minutes", or "60 minutes". cannot be changed. Onkyo DapController: This restricts connections between the "Onkyo DapController" Serial Number: The unique identifier for this unit. smartphone app and this unit. By setting to "Disable", the amount of battery consumed can License: Displays a guide to our privacy policy and the licenses for open source software.
Página 59: Audio Adjust
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Audio Adjust to set to your preferred sound quality. 1. Tap " " in the home screen. 2. Tap the item you want to set. Audio Adjust ∫...
Página 60 > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 0 If you change the lock range and the sound is interrupted, adjust to the Normal or Wide ends.
Página 61: Customizing The Home Screen
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Customizing the Home screen By pressing and holding the buttons in the home screen of this unit, you can change the buttons displayed to ones for features you prefer. 0 "Library"...
Página 62: Software Update
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Software Update The updating function on this unit How to update Updating the Firmware via Network This unit has functionality to update the software over a There are two methods for updating the firmware: via First make sure the unit is connected by Wi-Fi.
Página 63 > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others PC and unzip. 3. Copy all unzipped files and folders to the root folder of a micro SD card. 0 Make sure to copy the unzipped files. 4.
Página 64: Supplementary Information
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Supplementary Information Supplementary Information Due to software updates after you make your purchase or software changes during production of the product, there may be additions or changes to the settings and operation available compared to what is in the instruction manual.
Página 65: Entering Text
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Entering text Others 1. Moves the cursor. 2. Enters a space. 3. Tap to enter text. 4. Removes a character on the left of the cursor. 5.
Página 66: General Specifications
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others General Specifications Display Continuous play time 2.4-inch, 240 k 320 dot resolution Times shown are a guide. Playback times depend on Interfaces and input/output jacks settings.
Página 67: Cautions For Use
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Cautions for use ∫ If operation becomes unstable ∫ Album artwork 0 The issue may be fixed by restarting this unit. Press and If album artwork is not registered as metadata for the music hold the power button on this unit for 10 or more seconds file, you can use an image as the play screen for a music...
Página 68 The software package installed in this product includes software licensed to Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United Onkyo & Pioneer Corporation (hereinafter, called "O&P Corporation") directly or States and other countries. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies indirectly by third party developers.
Página 69 Importer in US and Canada / Importateur un États-Unis et Canada Onkyo U.S.A. Corporation © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. F1807-5 SN 29403051E...
Página 70 DP-S1 Lecteur audio haute fidélité 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册 En En Fr Es...
Página 71 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Table des matières Avant de démarrer Avant de démarrer ..........2 Ce que contient la boîte .......... 3 Nom des pièces ............. 4 Nom des pièces ............
Página 72: Avant De Démarrer
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Ce que contient la boîte 1. Appareil principal (1) 2. Câble micro USB (1) 3. Film de protection (1) Celui-ci permet de protéger l'appareil principal. Retirez tout d'abord le film temporaire de l'écran et appliquez ensuite ce film.
Página 73: Nom Des Pièces
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Nom des pièces Nom des pièces 1. Barre d'état  2. Bibliothèque: Touchez pour afficher les pistes copiées depuis votre ordinateur (P14). ...
Página 74 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres liste de services réseau, tels que TuneIn Radio, etc. conducteurs) (P17). 19.Prise casque ( ) : Branchez un casque normal. 10.Vous pouvez effectuer différents réglages de l'appareil, (3,5mm/3 conducteurs) tels que les réglages Wi-Fi et BLUETOOTH (P21).
Página 75: Mise Sous Tension De L'appareil Et Configuration Initiale
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Mise sous tension de l'appareil et configuration initiale Configuration initiale Démarrage automatique de la Configuration initiale 1. La batterie n'est pas chargée au moment de l'achat. Recharger l'appareil à...
Página 76 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ∫ 1. Code d’accès les connexions sont réalisées. Paramétrez le code secret utilisé pour protéger cet En utilisant la touche "push button" : 2nd Step : Wi-Fi appareil.
Página 77: Copie De Musique Avec "X-Dap Link
Effectuez la procédure suivante lorsque l'appareil est en marche. 1. Démarrez votre ordinateur et téléchargez l'installateur de X-DAP Link depuis le site Web suivant. http://www.jp.onkyo.com/audiovisual/portable/dap/ license.htm Faites un double-clic sur "setup.exe" pour installer. Suivez les instructions à l'écran pour procéder à...
Página 78 Best Mix Best Mix Best Mix onkyo music Best Mix En cas de présence de fichiers que vous avez Select téléchargés depuis onkyo music (un site distribuant des Used: fichiers de musique), sélectionnez ce dossier. Free: iTunes Media  ®...
Página 79 Si le message d'erreur Title Folder s'affiche encore, utilisez votre ordinateur pour onkyo music Best Mix supprimer le dossier "xdaplink" du stockage interne de iTunes Media Best Mix cet appareil.
Página 80 X-DAP Link. Les listes de lecture que vous avez sauvegardées peuvent être restaurées en les transférant depuis X-DAP Link. Folder onkyo music Pour sauvegarder : Title iTunes Media 1. Raccordez cet appareil à un ordinateur à l'aide du câble...
Página 81 à gauche de l'écran. Select Used: Free: Select Folder Used: Free: onkyo music  iTunes Media 4. Sélectionnez la destination du stockage pour restaurer le  Best Mix fichier de la liste de lecture dans 6, puis cliquez sur "OK" à 7.
Página 82: Glissez Et Déposez Pour Copier La Musique
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Glissez et déposez pour copier la musique Vous pouvez copier des fichiers de musique stockés sur votre ordinateur dans le stockage interne de cet appareil ou les glisser et les déposer dans une carte micro SD insérée dans cet appareil, et écoutez ensuite la musique contenue dans la "Bibliothèque"...
Página 83: Pour Écouter La Musique À Partir De "Bibliothèque
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Pour écouter la musique à partir de "Bibliothèque" Best Mix Library Library Artist B Folders 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Online Playlists 3:23...
Página 84 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ∫ L'écran de lecture désactiver la lecture aléatoire en touchant cette fonction. " " apparait Écran A Écran B sur la barre d'état de l'écran lorsque cette fonction est activée.
Página 85: Création D'une Liste De Lecture
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Création d'une liste de lecture Best Mix Library Playlists Add to Playlist Artist B Folders New Playlist New Playlist 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Playlists 3:23...
Página 86: Utilisation De Services Réseau
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Utilisation de services réseau Online Library Online Line Balanced Vous pouvez utiliser des services réseaux de cet appareil. depuis l’appareil, vous permet d’ajouter tels que TuneIn Radio, DEEZER et TIDAL 2.
Página 87: Connexion Bluetooth
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ® Connexion BLUETOOTH Settings Bluetooth Library Wi-Fi Bluetooth Online Paired Devices : Bluetooth Not Paired Brightness Available Devices : Balanced Output Select Device 1 Line Balanced...
Página 88: Line Out
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Line Out Library Online Line Balanced Vous pouvez raccorder un casque amplificateur ou un convertisseur D/A, par exemple, qui possède une ligne d'entrée. Vous aurez besoin d'une fiche casque (disponible dans le commerce) pour vous raccorder à...
Página 89: Sortie Usb
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Sortie USB Library Online OTG Cable Line Balanced Vous pouvez raccorder un casque raccordement, veillez à brancher amplificateur ou un convertisseur D/A, par convenablement le câble.
Página 90: Configuration Avancée
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Les différents paramètres Configuration avancée Touchez pour paramétrer Wi-Fi et BLUETOOTH, pour la sortie audio, les réglages du code secret, les mises à jour de logiciels, et différents autres réglages. 1.
Página 91 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres vous avez une sortie plus importante, vous pouvez apporter au casque une impédance plus ReplayGain élevée. Lorsque ceci est activé, le changement de volume entre chaque fichier musical est corrigé "A.C.G.": La méthode de fonctionnement de base est la même que Balanced pour le mode et ceux-ci sont lus en fonction de la valeur standard.
Página 92 Sélectionnez "Inactif (valeur par défaut)", "10 minutes", "30 minutes" ou "60 minutes". Rotation du volume: Vous pouvez paramétrer le sens de rotation de la molette lorsque Onkyo DapController : Celle-ci limite les connexions entre l'appli "Onkyo DapController" du vous réglez le volume.
Página 93 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Mettre à jour maintenant: Un logiciel peut être mis à jour par le biais d'un réseau ou d'une carte micro SD. Sélectionnez "via le réseau"...
Página 94: Réglage Audio
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Réglage audio Touchez pour régler votre qualité de son préférée. 1. Touchez " " sur l'écran d'accueil. 2. Touchez l'élément que vous souhaitez paramétrer. Audio Adjust ∫...
Página 95 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ∫ Ajustement du Lock Range Vous pouvez améliorer la qualité du son en réglant la plage de verrouillage de l'instabilité du signal d'entrée audio (modulation).
Página 96: Personnalisation De L'écran D'accueil
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Personnalisation de l'écran d'accueil En appuyant longuement sur les touches présentes sur l'écran d'accueil de cet appareil, vous pouvez remplacer les touches affichées par celles des fonctionnalités que vous préférez.
Página 97: Mise À Jour Du Logiciel
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Mise à jour du logiciel La fonction de mise à jour de cet appareil Comment mettre à jour Mise à jour du micrologiciel via le réseau Cet appareil possède une fonctionnalité...
Página 98 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 0 Vérifiez que l'appareil est suffisamment chargé avant la mise à jour. 1. Insérez une carte micro SD dans votre ordinateur. 2.
Página 99: Nom Des Pièces
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Informations supplémentaires Informations supplémentaires À cause des mises à jour du logiciel effectuées après l'achat ou des modifications du logiciel durant la production du produit, il pourrait y avoir des ajouts ou des changements concernant les réglages et commandes disponibles, par rapport à...
Página 100: Saisie Du Texte
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Saisie du texte Autres 1. Déplacez le curseur. 2. Ajoute une espace. 3. Touchez pour saisir le texte. 4. Supprime un caractère à gauche du curseur. 5.
Página 101: Caractéristiques Générales
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Caractéristiques générales Affichage * Les fichiers protégés par DRM ne peuvent pas être lus. 2,4 pouces, résolution de 240 k 320 points Durée de lecture continue Interfaces et entrée/sortie Les durées indiquées servent de guide.
Página 102: Précautions D'utilisation
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Précautions d'utilisation ∫ Si le fonctionnement devient instable ∫ Étiquetage d'autorisation électronique principal. La vitesse de transmission de l'appareil peut être affectée de manière négative si vous obstruez la 0 Le problème peut être réglé...
Página 103: Licence Et Marque Commerciale
Le paquet logiciel installé dans ce produit comprend un logiciel sous licence International, Ltd., enregistrée aux États-Unis, et dans les autres pays. fourni directement par la société Onkyo & Pioneer (appelée ici, "O&P Corporation") ou indirectement par des développeurs tiers. Veillez à lire cette Windows ®...
Página 104 Importer in US and Canada / Importateur un États-Unis et Canada Onkyo U.S.A. Corporation © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. F1807-5 SN 29403051E...
Página 105 DP-S1 High Fidelity Audio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册 En Fr...
Página 106 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Tabla de contenidos Antes de empezar Antes de empezar ..........2 Qué se encuentra en la caja ........3 Nombres de las piezas .........
Página 107: Antes De Empezar
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Qué se encuentra en la caja 1. Unidad principal (1) 2. Cable micro USB (1) 3. Película protectora (1) Esto protege la unidad principal.
Página 108: Nombres De Las Piezas
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Nombres de las piezas Nombres de las piezas 1. Barra de estado  2. Biblioteca: Toque para mostrar las pistas copiadas desde su ordenador (P14).
Página 109: Configuración Inicial
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 9. Online: Toque para pasar a una pantalla donde se 18.Conector de auriculares ( ): Conecte los muestra la lista de los servicios de red, por ejemplo, auriculares compatibles con la salida balanceada.
Página 110: Encendido Y Ajustes Iniciales
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Encendido y ajustes iniciales Configuración inicial La configuración inicial comienza automáticamente 1. La batería no se entrega cargada en el momento de la compra.
Página 111 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ 1. Contraseña 3. " " se muestra en la barra de estado en la pantalla cuando las conexiones se hayan completado. Configure la contraseña usada para proteger esta unidad.
Página 112: Copia De Archivos De Música Con "X-Dap Link
Realice el siguiente procedimiento cuando la unidad esté encendida. 1. Encienda el ordenador y descargue el instalador de X- DAP Link desde la siguiente página. http://www.jp.onkyo.com/audiovisual/portable/dap/ license.htm Haga doble clic en "setup.exe" para instalar. Siga las instrucciones en pantalla para instalar. Una vez completada la instalación, se creará...
Página 113 Best Mix Best Mix Best Mix Best Mix Música Onkyo Best Mix Si existen archivos que haya descargado de Música Onkyo (una página que distribuye archivos de música), Select seleccione esta carpeta. Used: Free: Medios de iTunes ® Si usa iTunes , se muestra una lista de reproducción y...
Página 114 Si el mensaje de error Title aparece de nuevo, use el ordenador para borrar la Folder Best Mix carpeta "xdaplink" del almacenamiento integrado de onkyo music Best Mix esta unidad. iTunes Media Best Mix 7. Toque "Desmontar" en la pantalla de esta unidad y desconecte el cable micro USB.
Página 115 X-DAP Link. Para realizar la copia de seguridad: Folder onkyo music 1. Conecte esta unidad a un ordenador mediante el cable Title iTunes Media micro USB suministrado. Aparece la pantalla "¿Cambiar...
Página 116 Used: 0 Independientemente del lugar de almacenamiento Free: Folder seleccionado como destino de la restauración, la lista de reproducción se almacena automáticamente como onkyo music  una lista de reproducción para esta unidad. iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link...
Página 117: Arrastrar Y Soltar Para Copiar Música
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Arrastrar y soltar para copiar música Puede copiar los archivos de música almacenados en su ordenador en el sistema de almacenamiento integrado de esta unidad arrastrando y soltando en una tarjeta micro SD insertada en esta unidad, y después escuchar la música a través de "Biblioteca"...
Página 118: Escuchar Música Desde La "Biblioteca
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Escuchar música desde la "Biblioteca" Best Mix Library Library Artist B Folders 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Online Playlists 3:23 Best Mix_02 Artists...
Página 119 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ La pantalla de reproducción Puede activar o desactivar la reproducción aleatoria tocando esto. Pantalla A Pantalla B " "...
Página 120: Crear Una Lista De Reproducción
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Crear una lista de reproducción Best Mix Library Playlists Add to Playlist Artist B Folders New Playlist New Playlist 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Playlists...
Página 121: Uso De Servicios De Red
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Uso de servicios de red Online Library Online Line Balanced Puede utilizar servicios de red como 2. Toque el servicio de red que desea usar. la unidad le permite añadir TuneIn Radio, DEEZER o TIDAL 3.
Página 122: Conectando Bluetooth
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ® Conectando BLUETOOTH Settings Bluetooth Library Wi-Fi Bluetooth Online Paired Devices : Bluetooth Not Paired Brightness Available Devices : Balanced Output Select Device 1 Line...
Página 123: Salida Línea
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Salida línea Library Online Line Balanced Puede conectar, por ejemplo, un amplificador de auriculares o un conversor D/A que tenga una entrada de línea. Necesitará...
Página 124: Salida Usb
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Salida USB Library Online OTG Cable Line Balanced Puede conectar un amplificador de esté conectando usando un cable OTG, auriculares o un conversor D/A, por etc.
Página 125: Configuración Avanzada
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Varios ajustes Configuración avanzada Toque para realizar los ajustes de Wi-Fi y BLUETOOTH, de la salida de audio, de la contraseña, de las actualizaciones de software, entre otros.
Página 126 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros que se consigue una salida mayor, puede usar auriculares con una impedancia más alta. que utilice software, etc., en un ordenador para incorporar la información de volumen al "A.C.G.": El método de operación básico es el mismo que con el modo Balanced, pero usa archivo de música.
Página 127 Seleccione "Apagado (valor predeterminado)", "10 minutos", "30 minutos", o "60 minutos". ∫ Botones físicos Onkyo DapController: Esto restringe las conexiones entre la aplicación para teléfono Rotación de volumen: Puede establecer la dirección en la que debe girarse el regulador inteligente "Onkyo DapController" y esta unidad. Ajustando "Desactivar", la cantidad de para ajustar el volumen.
Página 128: Info Del Dispositivo
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ Info del dispositivo Versión de software: Se visualiza la versión actual del software. Dirección MAC: La dirección MAC de esta unidad. Este valor es específico para el componente y no se puede cambiar.
Página 129: Ajuste Audio
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Ajuste audio Toque para determinar la calidad de sonido que prefiera. 1. Toque " " en la pantalla de inicio. 2.
Página 130 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ Gama Lock ajusta Puede mejorar la calidad del sonido ajustando el rango de bloqueo de las fluctuaciones de la señal de entrada de audio (modulación).
Página 131: Personalización De La Pantalla De Inicio
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Personalización de la pantalla de inicio Manteniendo pulsados los botones en la pantalla de inicio de esta unidad, puede cambiar los botones visualizados por los botones de las funciones que prefiera.
Página 132: Actualización De Software
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Actualización de software La función de actualización de esta unidad Cómo actualizar Actualización del firmware a través de la red La unidad dispone de una función que permite actualizar el Existen dos métodos de actualización de firmware: por Primero asegúrese de que la unidad esté...
Página 133 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 0 Asegúrese de que la unidad tiene suficiente carga antes de la actualización. 1. Inserte una tarjeta micro SD en su ordenador. 2.
Página 134: Información Complementaria
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Información complementaria Información complementaria Debido a las actualizaciones de software tras la compra o a cambio de software durante la producción del producto, es posible que se produzcan adiciones o cambios en los ajustes y operaciones disponibles en comparación con las que se describen en el manual de instrucciones.
Página 135: Introducción De Texto
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Introducción de texto Otros 1. Mueve el cursor. 2. Inserta un espacio. 3. Toque para introducir texto. 4. Elimina un carácter a la izquierda del cursor. 5.
Página 136: Especificaciones Generales
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Especificaciones generales Pantalla MQA, DSF/DSDIFF (2,8 MHz/5,6 MHz) 2,4 pulgadas, resolución 240 k 320 puntos * Los archivos que están protegidos por DRM no se pueden reproducir.
Página 137: Precauciones De Uso
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Precauciones de uso ∫ Si el funcionamiento se vuelve inestable ∫ Carátula del álbum ∫ Etiquetado de autorización electrónica 0 Puede solucionarse reiniciando la unidad.
Página 138 El paquete de software instalado en este producto incluye software cuya Technologies International, Ltd., registrada en los Estados Unidos y otros licencia ha sido concedida directa o indirectamente a Onkyo & Pioneer países. Corporation (en lo sucesivo denominados "O&P Corporation") por parte de desarrolladores terceros.
Página 139 Importer in US and Canada / Importateur un États-Unis et Canada Onkyo U.S.A. Corporation © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. F1807-5 SN 29403051E...
Página 140 DP-S1 High Fidelity Audio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册 En En En Fr It De...
Página 141 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Indice Prima di iniziare Prima di iniziare ............ 2 Contenuto della confezione ........3 Nome dei componenti .......... 4 Nome dei componenti ..........4 Initial Setup ............
Página 142: Prima Di Iniziare
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Contenuto della confezione 1. Unità principale (1) 2. Cavo micro USB (1) 3. Pellicola protettiva (1) Protegge l'unità principale. Per prima cosa rimuovere la pellicola temporanea dal display e applicare questa.
Página 143: Nome Dei Componenti
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Nome dei componenti Nome dei componenti 1. Barra di stato  2. Libreria: Toccare per visualizzare i brani copiati dal computer (P14).
Página 144: Initial Setup
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri TuneIn Radio, ecc. (P17). compatibili con l'uscita bilanciata (2,5 mm/a 4 conduttori). 10.È possibile effettuare varie impostazioni per l'unità, come 19.Uscita cuffie ( ): Consente di collegare cuffie quelle relative a Wi-Fi e BLUETOOTH (P21).
Página 145: Accensione E Impostazioni Iniziali
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Accensione e impostazioni iniziali Initial Setup Initial Setup viene avviato automaticamente 1. La batteria non è carica al momento dell’acquisto. Prima dell'uso, caricare l'unità...
Página 146: Riproduzione
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri momento. un testo, fare riferimento a "Immissione di testo" (P31). 3. " " compare nella barra di stato della schermata una ∫...
Página 147: Copia Di Musica Con "X-Dap Link
Eseguire la procedura sotto descritta quando l'unità è accesa. 1. Avviare il computer e scaricare il file di installazione per X-DAP Link dal seguente sito. http://www.jp.onkyo.com/audiovisual/portable/dap/ license.htm Fare doppio clic su "setup.exe" per installare. Seguire le istruzioni a video per effettuare l'installazione. Al termine dell'installazione, sul desktop viene creato un collegamento.
Página 148 Media Title Best Mix Best Mix Best Mix onkyo music Best Mix Se sono presenti dei file musicali scaricati da onkyo Select Best Mix music (un sito per la distribuzione di file musicali), Used: selezionare questa cartella. Free: iTunes Media ...
Página 149 0 Quando si copia un file musicale e viene visualizzato Title Folder un messaggio di errore, riavviare questa unità ed onkyo music eseguire nuovamente l'operazione. Se il messaggio di Title iTunes Media errore viene visualizzato nuovamente, utilizzare il Best Mix proprio computer per eliminare la cartella "xdaplink"...
Página 150 1. Collegare questa unità ad un computer tramite il cavo micro USB in dotazione. Viene visualizzata la schermata "Passa a USB Mass Storage Mode?", quindi toccare "Sì". Folder onkyo music Title 2. Avviare X-DAP Link. iTunes Media Title 3. Quando si preme 1 in basso a sinistra sulla schermata,...
Página 151 Select Used: Free: Select Folder Used: Free: onkyo music  iTunes Media 4. Selezionare la memoria di destinazione su cui ripristinare  Best Mix il file playlist in 6, quindi cliccare su "OK" in 7. 0 Indipendentemente dalla memoria selezionata come...
Página 152: Copia Di File Musicali Mediante Trascinamento Della Selezione
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Copia di file musicali mediante trascinamento della selezione È possibile copiare dei file musicali presenti sul computer nella memoria interna di questa unità oppure selezionarli e trascinarli su una scheda micro SD inserita in questa unità...
Página 153: Ascolto Di Musica Dalla "Libreria
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Ascolto di musica dalla "Libreria" Best Mix Library Library Artist B Folders 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Online Playlists 3:23 Best Mix_02 Artists 5:02...
Página 154 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ∫ Schermata di riproduzione disattivare la ripetizione casuale. Quando è attiva, sulla barra di stato Schermata A Schermata B della schermata viene visualizzato "...
Página 155: Creazione Di Una Playlist
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Creazione di una playlist Best Mix Library Playlists Add to Playlist Artist B Folders New Playlist New Playlist 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Playlists 3:23...
Página 156: Utilizzo Dei Servizi Di Rete
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Utilizzo dei servizi di rete Online Library Online Line Balanced È possibile usare servizi di rete quali usare. automaticamente stazioni radio preferite e TuneIn Radio, DEEZER e TIDAL 3.
Página 157: Collegamento Bluetooth
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ® Collegamento BLUETOOTH Settings Bluetooth Library Wi-Fi Bluetooth Online Paired Devices : Bluetooth Not Paired Brightness Available Devices : Balanced Output Select Device 1 Line Balanced...
Página 158: Uscita Linea
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Uscita linea Library Online Line Balanced È possibile collegare un amplificatore per cuffie o un convertitore D/A, ad esempio, munito di ingresso di linea. Per effettuare il collegamento a questa unità...
Página 159: Uscita Usb
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Uscita USB Library Online OTG Cable Line Balanced È possibile collegare un amplificatore per inserire il cavo con la parte in alto cuffie o un convertitore D/A, ad esempio, corretta quando si effettua il munito di connettore USB.
Página 160: Impostazioni Avanzate
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Impostazioni varie Impostazioni avanzate Toccare per definire le impostazioni di Wi-Fi e BLUETOOTH, uscita audio, codice di accesso, gli aggiornamenti del software e altro ancora. 1.
Página 161 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri "A.C.G.": Il funzionamento di base è lo stesso di Balanced (modalità), ma utilizza una volume nel file musicale. tecnologia che consente una messa a terra più efficace, per cui è possibile ottenere una Abilita ReplayGain: "Acceso"...
Página 162 | Informazioni aggiuntive | Altri ∫ Pulsanti fisici Onkyo DapController: Questo limita i collegamenti tra l'app per smartphone "Onkyo DapController" e questa unità. Impostando "Disabilita", il consumo della batteria può essere Rotazione volume: È possibile impostare la direzione del selettore per la regolazione del ridotto anche quando BLUETOOTH è...
Página 163 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Indirizzo MAC: L'indirizzo MAC di questa unità. Questo valore è specifico per il componente e non può essere modificato. Numero di serie: L'identificativo univoco di questa unità. Licenza: Mostra una guida relativa alla politica sulla privacy dell'azienda e le licenze per il software open source.
Página 164: Regolazione Audio
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Regolazione audio Toccare per impostare la propria qualità audio preferita. 1. Toccare " " nella schermata principale. 2. Toccare la voce che si desidera impostare. Audio Adjust ∫...
Página 165 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ∫ Regolazione area blocco È possibile migliorare la qualità audio regolando il range di blocco del jitter del segnale audio in ingresso (modulazione).
Página 166: Personalizzazione Della Schermata Home
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Personalizzazione della schermata Home Tenendo premuti i pulsanti nella schermata home di questa unità, è possibile cambiare i pulsanti visualizzati con quelli relativi alle funzioni preferite. 0 Non è...
Página 167: Aggiornamento Del Software
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Aggiornamento del software Funzione di aggiornamento su questa unità Procedura di aggiornamento Aggiornamento del firmware tramite rete Questa unità dispone di una funzione che consente di Sono disponibili due metodi per l’aggiornamento del Per prima cosa verificare che l'unità...
Página 168 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri 0 Questa unità non supporta le schede micro SD del firmware. formattate NTFS. 0 Verificare che il livello di carica dell'unità sia sufficiente prima di procedere all'aggiornamento.
Página 169: Informazioni Aggiuntive
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Informazioni aggiuntive Informazioni aggiuntive A seguito di aggiornamenti del software effettuati dopo l'acquisto o di modifiche del software eseguite durante la fabbricazione del prodotto, poterebbero essere disponibili impostazioni e funzionalità...
Página 170: Immissione Di Testo
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Immissione di testo Altri 1. Sposta il cursore. 2. Immette uno spazio. 3. Toccare per immettere il testo. 4. Elimina un carattere alla sinistra del cursore. 5.
Página 171: Caratteristiche Generali
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Caratteristiche generali Display * I file audio che sono protetti da DRM non possono 2,4 pollici, risoluzione 240 k 320 punti essere riprodotti.
Página 172: Precauzioni Per L'uso
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Precauzioni per l'uso ∫ Se il funzionamento diventa instabile potrebbe essere influenzata negativamente se si ∫ Etichettatura relativa all'autorizzazione ostruisce l'area dell'antenna con la mano. 0 Il problema potrebbe risolversi riavviando l'unità.
Página 173: Dichiarazione Di Non Responsabilità
Il pacchetto software installato in questo prodotto include un software concesso ed in altri paesi. aptX è un marchio di Qualcomm Technologies International, in licenza a Onkyo & Pioneer Corporation (di seguito "O&P Corporation") Ltd., registrato negli Stati Uniti ed in altri paesi.
Página 174 Importer in US and Canada / Importateur un États-Unis et Canada Onkyo U.S.A. Corporation © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. F1807-5 SN 29403051E...
Página 175 DP-S1 High Fidelity Audio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册 En En En Fr...
Página 176 > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Inhalt Vor dem Start Vor dem Start ............2 Lieferumfang ............3 Teilenamen ............4 Teilenamen .............. 4 Erste Einrichtung ..........6 Einschalten und erste Einstellungen .......
Página 177: Vor Dem Start
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Lieferumfang 1. Hauptgerät (1) 2. Micro-USB-Kabel (1) 3. Schutzfolie (1) Zum Schutz des Hauptgeräts. Entfernen Sie zunächst die temporäre Folie vom Display und bringen Sie dann diese Folie an.
Página 178: Teilenamen
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Teilenamen Teilenamen 1. Statusleiste  2. Bibliothek: Antippen, um die Tracks anzuzeigen, die von Ihrem Computer kopiert werden (P14).    ...
Página 179 > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 9. Online: Antippen, um eine Liste mit Netzwerkdiensten 18.Kopfhörerbuchse ( ): Schließen Sie Kopfhörer wie TuneIn Radio usw. aufzurufen (P17). an, die mit symmetrierter Ausgabe kompatibel sind. (2,5 10.Sie können verschiedene Einstellungen am Gerät mm/Vierleiter) vornehmen, z.
Página 180: Einschalten Und Erste Einstellungen
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Einschalten und erste Einstellungen Erste Einrichtung Die erste Einrichtung wird automatisch gestartet. 1. Zum Zeitpunkt des Kaufs ist der Akku nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku über das mitgelieferte Micro-USB- Kabel auf, bevor Sie das Gerät verwenden.
Página 181: Wiedergabe
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges werden. (P31). 3. " " wird in der Statusleiste des Bildschirms angezeigt, ∫ 1. Passcode wenn die Verbindung hergestellt wurde. 2nd Step : Wi-Fi Legen Sie zum Schutz dieses Geräts einen Passcode fest.
Página 182: Kopieren Von Musik Mit "X-Dap Link
1. Starten Sie den Computer und laden Sie das Installationsprogramm für X-DAP Link von dieser Website herunter: http://www.jp.onkyo.com/audiovisual/portable/dap/ license.htm Doppelklicken Sie auf "setup.exe", um die Installation zu starten. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm. Nach der Installation wird ein Desktopsymbol erstellt.
Página 183 Title iTunes Media Best Mix Best Mix Best Mix Best Mix Onkyo Music Best Mix Wenn Sie Musikdateien von Onkyo Music (Website zum Select Vertrieb von Musikdateien) heruntergeladen haben, Used: wählen Sie den entsprechenden Ordner aus. Free: iTunes-Medien  ®...
Página 184 Best Mix Wird die Fehlermeldung erneut angezeigt, verwenden Folder Best Mix Sie den Computer, um den Ordner "xdaplink" aus dem onkyo music Best Mix integrierten Speicher dieses Geräts zu löschen. iTunes Media 7. Tippen Sie auf dem Bildschirm dieses Geräts auf Best Mix "Trennen"...
Página 185 X-DAP Link übertragen werden. Playlist ziehen. So sichern Sie eine Playlist: 1. Schließen Sie dieses Gerät mit dem mitgelieferten Micro- USB-Kabel an einen Computer an. Der Bildschirm "Auf Folder onkyo music USB-Massenspeicher-Modus umschalten?" wird Title iTunes Media angezeigt. Tippen Sie auf "Ja". Title...
Página 186  Folder  6. Klicken Sie auf : unten links auf dem Bildschirm und onkyo music 4. Wählen Sie ein Speicherziel aus, um die Playlist-Datei dann auf "OK", um die Datei wiederherzustellen. iTunes Media wiederherzustellen (6), und klicken Sie dann auf "OK"...
Página 187: Kopieren Von Musik Per Drag&Drop
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Kopieren von Musik per Drag&Drop Sie können Musikdateien von Ihrem Computer in den integrierten Speicher dieses Geräts oder per Drag&Drop auf eine microSD-Karte in diesem Gerät kopieren und die Musik dann über die "Bibliothek"...
Página 188: Wiedergeben Von Musik In Der "Bibliothek
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Wiedergeben von Musik in der "Bibliothek" Best Mix Library Library Artist B Folders 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Online Playlists 3:23 Best Mix_02 Artists 5:02 Best Mix_03...
Página 189 > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges ∫ Wiedergabebildschirm 8. Hiermit wird das Album-Cover BLUETOOTH-fähiges Gerät angezeigt. angeschlossen ist. Bildschirm A 11. Zufallswiedergabemodus Hiermit können Sie die Bildschirm B Zufallswiedergabe ein-/ausschalten.
Página 190: Erstellen Von Playlists
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Erstellen von Playlists Best Mix Library Playlists Add to Playlist Artist B Folders New Playlist New Playlist 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Playlists 3:23 Playlist_1...
Página 191: Verwendung Von Netzwerkdiensten
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Verwendung von Netzwerkdiensten Online Library Online Line Balanced Sie können Netzwerkdienste wie TuneIn 2. Tippen Sie den Netzwerkdienst, den Sie Wenn Sie auf der TuneIn Radio-Website Radio, DEEZER und TIDAL verwenden, verwenden möchten.
Página 192: Verbinden Über Bluetooth
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges ® Verbinden über BLUETOOTH Settings Bluetooth Library Wi-Fi Bluetooth Online Paired Devices : Bluetooth Not Paired Brightness Available Devices : Balanced Output Select Device 1 Line Balanced...
Página 193: Line-Ausgang
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Line-Ausgang Library Online Line Balanced Sie können einen Kopfhörerverstärker oder Sie die Lautstärke am angeschlossen A-D-Wandler anschließen, sofern sie über Gerät an. einen Line-Eingang verfügen.
Página 194: Usb-Ausgang
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges USB-Ausgang Library Online OTG Cable Line Balanced Sie können einen Kopfhörerverstärker oder mithilfe eines OTG-Kabels usw. an. A-D-Wandler anschließen, sofern sie über Achten Sie darauf, den Stecker richtig USB-Anschlüsse verfügen.
Página 195: Erweiterte Einrichtung
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Verschiedene Einstellungen Erweiterte Einrichtung Tippen Sie auf , um Einstellungen für Wi-Fi, BLUETOOTH, Audioausgabe, Passcode, Softwareupdates und weitere vorzunehmen. 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf " ". 2.
Página 196 > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges verstärkten Ausgabe können Sie Kopfhörer mit höherer Impedanz verwenden. Wenn die Einstellung aktiviert ist, werden Variationen im Lautstärkepegel zwischen den "A.C.G.": Dieser Betriebsmodus entspricht grundsätzlich dem Balanced-Modus, jedoch mit einzelnen Musikdateien korrigiert, und die Wiedergabe erfolgt entsprechend einem noch stärker festgelegten Erdungsstandards.
Página 197 ∫ Physische Tasten Onkyo DapController: Hiermit werden Verbindungen zwischen der Smartphone-App "Onkyo DapController" und diesem Gerät eingeschränkt. Mit der Einstellung "Deaktivieren" Lautstärkerotation: Sie können die Drehrichtung beim Regeln der Lautstärke festlegen. wird die Akkubelastung verringert, auch wenn BLUETOOTH aktiv ist.
Página 198 > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Wählen Sie "über Netzwerk" oder "über SD-Karte" aus. Nicht verfügbar, wenn kein Software-Update verfügbar ist. ∫ Geräteinformationen Software-Version: Die aktuelle Software-Version wird angezeigt. MAC-Adresse: Die MAC-Adresse dieses Geräts wird angezeigt.
Página 199: Klangeinstellungen
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Klangeinstellungen Tippen Sie auf , um Ihre bevorzugte Klangqualität einzustellen. 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf " ". 2. Tippen Sie auf das Element, das Sie einstellen möchten. Audio Adjust ∫...
Página 200 > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Audioeingangssignals (Modulation) erhöhen. Der Feststellbereich kann in sieben Schritten zwischen "Schmal" (präziser) und "Breit" angepasst werden. (Der Standardwert ist "Normal") 0 Wenn Sie den Feststellbereich ändern und die Klangwiedergabe unterbrochen wird, passen Sie in Richtung Normal/Breit an.
Página 201: Anpassen Des Startbildschirms
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Anpassen des Startbildschirms Wenn Sie die Schaltflächen im Startbildschirm dieses Geräts gedrückt halten, können Sie die anzuzeigenden Funktionsschaltflächen auswählen. 0 "Bibliothek" und "Online" können nicht geändert werden. Select a Short cut button Ändern von Shortcut-Schaltflächen Library...
Página 202: Software-Update
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Software-Update Update-Funktion dieses Geräts So wird das Update ausgeführt: Aktualisierung der Firmware über das Netzwerk Bei diesem Gerät kann die Software über ein Netzwerk Es gibt zwei Möglichkeiten zur Aktualisierung der Firmware: oder eine microSD-Karte aktualisiert werden.
Página 203 > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 0 Entfernen Sie die microSD-Karte elektronisch, bevor Sie von vorne. sie aus dem Gerät entnehmen (P33). 0 Es sind möglicherweise mehrere Updates erforderlich, um die aktuellste Firmware-Version zu erhalten.
Página 204: Ergänzende Informationen
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Ergänzende Informationen Ergänzende Informationen Aufgrund von Software-Updates nach dem Kauf oder Ä nderungen an der Software während der Herstellung kann es zu Abweichungen zwischen verfügbaren Einstellungen/ Bedienvorgängen und Bedienungsanleitung kommen.
Página 205: Eingeben Von Text
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Eingeben von Text Sonstiges 1. Bewegen Sie hiermit den Cursor. 2. Fügen Sie hiermit Leerzeichen ein. 3. Geben Sie hier den Text ein. 4.
Página 206: Allgemeine Technische Daten
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Allgemeine technische Daten Display * DRM-geschützte Dateien können nicht wiedergegeben 2,4 Zoll, 240 k 320 Punkte Auflösung werden. Schnittstellen und Eingangs-/Ausgangsbuchsen Kontinuierliche Wiedergabedauer Kopfhörerbuchse: 3 , Ø3,5 mm, Impedanz: 16 bis Die angezeigten Dauern dienen als Richtwerte.
Página 207: Vorsichtsmaßnahmen Bei Verwendung
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung ∫ Bei instabilem Betrieb am Lautstärkeregler kommen. Albumname: Der Name des untergeordneten Ordners 0 Die Antenne ist unten in die Rückseite des Hauptgeräts wird registriert.
Página 208 Das in diesem Produkt installierte Softwarepaket enthält Software, die von Markenzeichen von Qualcomm Technologies International, Ltd., eingetragen in Drittanbietern direkt oder indirekt an Onkyo & Pioneer Corporation den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern. (nachfolgend "O & P Corporation" genannt) lizenziert ist. Bitte beachten Sie diesen Hinweis zu solcher Software.
Página 209 Importer in US and Canada / Importateur un États-Unis et Canada Onkyo U.S.A. Corporation © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. F1807-5 SN 29403051E...
Página 210 DP-S1 High Fidelity Audio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册 En En En Fr Fr Ru...
Página 211 > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Innehållsförteckning Innan du börjar Innan du börjar ............2 Vad som finns i förpackningen ........ 3 Delarnas namn ............4 Delarnas namn ............4 Grundinställning ...........
Página 212: Innan Du Börjar
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Vad som finns i förpackningen 1. Huvudapparat (1) 2. Mikro-usb-kabel (1) 3. Skyddsfilm (1) Den skyddar huvudapparaten. Dra av den tillfälliga filmen som sitter på displayen först, och fäst sedan den här filmen.
Página 213: Delarnas Namn
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Delarnas namn Delarnas namn 1. Statusfält  2. Bibliotek: Tryck för att visa spåren som kopierats från din dator (P14).   ...
Página 214 > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Tryck för att visa uppspelningsskärmen. att ladda den igen efter ett tag. 13.Hoppa över-knapp ( ): Hoppa till nästa spår. Tryck 21.Strömbrytare (Í): Tryck på strömbrytaren och håll kvar och håll ned för att spola framåt genom spåret.
Página 215: Sätta På Strömmen Och Grundinställningar
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Sätta på strömmen och grundinställningar Grundinställning Grundinställningen startar automatiskt 1. Batteriet är inte laddat vid inköpstillfället. Ladda apparaten med den medföljande mikro-usb-kabeln innan den används.
Página 216: Uppspelning
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ∫ 1. Lösenord klara. Ställ in ett lösenord som används för att skydda den här Genom att använda tryckknappen: 2nd Step : Wi-Fi apparaten.
Página 217: Kopiera Musik Med "X-Dap Link
Utför följande procedur när apparaten är på. 1. Starta datorn och ladda ner installationsprogrammet för X-DAP Link från följande webbplats. http://www.jp.onkyo.com/audiovisual/portable/dap/ license.htm Dubbelklicka på "setup.exe" för att installera. Följ instruktionerna på skärmen för att installera. Det skapas en genväg på...
Página 218 Best Mix onkyo music iTunes Media Best Mix Select onkyo music Used: Om det finns musikfiler som du har laddat ned från onkyo Free: music (en webbplats som distribuerar musikfiler), väljer du den mappen.  iTunes Media ® Om du använder iTunes...
Página 219 Used: Used: Free: Free:   Folder onkyo music 6. När du klickar på "OK" i bekräftelseskärmen, kopieras de iTunes Media markerade musikfilerna till den här apparaten. 0 När du kopierar en musikfil och ett felmeddelande Best Mix Title visas, startar du om apparaten och gör om proceduren Playlists igen.
Página 220 1. Anslut den här apparaten till en dator med den medföljande mikro-USB-kabeln. Skärmen "Ändra t. USB- masslagringsläge?" visas, så tryck på "Ja". 2. Starta X-DAP Link. Folder onkyo music Title 3. När du trycker på 1 nere till vänster i skärmen, visas iTunes Media Title skärmen "Storage select".
Página 221 0 Oavsett vilken lagring som valts som återställningsplats, återställs spellistan automatiskt som en spellista för den här apparaten. Select Used: Free: Folder onkyo music  iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link   iTunes Media Media Go 5.
Página 222: Dra Och Släpp För Att Kopiera Musik
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Dra och släpp för att kopiera musik Du kan kopiera musikfiler som lagras på din dator till det inbyggda minnet på den här apparaten eller dra och släppa på...
Página 223: Lyssna På Musik Från "Bibliotek
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Lyssna på musik från "Bibliotek" Best Mix Library Library Artist B Folders 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Online Playlists 3:23 Best Mix_02 Artists 5:02 Best Mix_03...
Página 224 > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ∫ Uppspelningsskärmen på den här. " " visas i skärmens statusfält när den är på. Skärm A Skärm B 12.Spåret som spelas läggs till i spellistan (P16).
Página 225: Skapa En Spellista
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Skapa en spellista Best Mix Library Playlists Add to Playlist Artist B Folders New Playlist New Playlist 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Playlists 3:23 Playlist_1...
Página 226: Använda Nätverkstjänster
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Använda nätverkstjänster Online Library Online Line Balanced Du kan använda nätverkstjänster som tryck på radiostationen eller programmet under TuneIn Radio. TuneIn Radio, DEEZER och TIDAL genom för att börja spela.
Página 227: Koppling Bluetooth
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ® Koppling BLUETOOTH Settings Bluetooth Library Wi-Fi Bluetooth Online Paired Devices : Bluetooth Not Paired Brightness Available Devices : Balanced Output Select Device 1 Line Balanced...
Página 228: Line Out
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Line out Library Online Line Balanced Du kan till exempel ansluta en hörlursförstärkare eller D/A-omvandlare som har en linjeingång. Du kommer att behöva en hörlurskontakt (finns i handeln) för att ansluta till den här enheten.
Página 229: Usb-Utgång
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Usb-utgång Library Online OTG Cable Line Balanced Du kan till exempel ansluta en skada kontakten eller uttaget om du hörlursförstärkare eller D/A-omvandlare försöker sätta i den på...
Página 230: Avancerade Inställningar
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Andra inställningar Avancerade inställningar Tryck på för att göra inställningar för Wi-Fi och BLUETOOTH, inställningar för ljudutmatning, inställningar för lösenord, programuppdateringar och många andra inställningar.
Página 231 > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt får en större utmatning, kan du driva hörlurar med en högre impedans. jämnare volym. "A.C.G.": Den grundläggande användningsmetoden är densamma som vid Balanced (läge), "Spårförstärkning (standardvärde)"...
Página 232 Serienummer: Den här apparatens unika identifieringsbeteckning. batteriförbrukningen minskas även när BLUETOOTH är på. "Aktivera (standardvärde)": för att aktivera anslutningen till "Onkyo DapController". Licens: Visar en guide till vår sekretesspolicy och licenserna för programmen med öppen "Inaktivera": för att inaktivera anslutningen till "Onkyo DapController".
Página 233 > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt källkod. Certifiering: Certifikaten för de säkerhetsstandarder den uppfyller visas. ∫ Återställ Återställ alla inst.: Apparatens inställningar återställs. Observera att musikfiler som kopierats till internminnet inte raderas. Efter återställningen visas skärmen för grundinställningarna automatiskt.
Página 234: Ljudjustering
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ljudjustering Tryck på för att ställa in den ljudkvalitet du föredrar. 1. Tryck på " " i hemskärmen. 2. Tryck på det alternativ du vill ställa in. Audio Adjust ∫...
Página 235 > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt (modulering). Låsomfånget kan justeras från det mer exakta "Smal" upp till "Bred" i sju steg. (Standardvärdet är "Normal") 0 Om du ändrar låsomfånget och ljudet avbryts, justerar du den mot ändlägena för Normal eller Bred.
Página 236: Anpassa Startskärmen
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Anpassa startskärmen Genom att trycka och hålla ner knapparna på startskärmen på denna enhet, kan du ändra knapparna som visas till att styra de funktioner som du föredrar. 0 "Bibliotek"...
Página 237: Programuppdatering
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Programuppdatering Den här apparatens uppdateringsfunktion Hur man uppdaterar Uppdatera firmware via nätverk Den här apparaten har en funktion för att kunna uppdatera Det finns två...
Página 238 > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt 2. Ladda ner programfilen från vår webbplats till din dator och packa upp den. 3. Kopiera alla uppackade filer och mappar till rotmappen på...
Página 239: Ytterligare Information
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ytterligare information Ytterligare information På grund av programuppdateringar efter det att du köpt produkten eller ändringar i programmet under produktens tillverkning, kan det finnas tillägg till eller ändringar av inställningar och tillvägagångssätt jämfört med de som finns i bruksanvisningen.
Página 240: Skriva In Text
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Skriva in text Övrigt 1. Flyttar markören. 2. Skriver ett mellanslag. 3. Tryck här för att skriva in text. 4. Tar bort ett tecken till vänster om markören. 5.
Página 241: Allmänna Specifikationer
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Allmänna specifikationer Display Kontinuerlig speltid 2,4 tum, 240 k 320 punkters upplösning Tiderna som visas är en vägledning. Uppspelningstiderna Gränssnitt och in-/utgångar beror på...
Página 242: Försiktighetsåtgärder Vid Användning
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Försiktighetsåtgärder vid användning ∫ Om funktionerna inte är stabila ∫ Albumomslag 0 Det här problemet går att rätta till genom att starta om Om albumomslaget inte har registrerats som metadata för den här apparaten.
Página 243 Programpaketet som installerats på den här produkten inkluderar program som Qualcomm är ett varumärke som tillhör Qualcomm Incorporated, och är licensierats till Onkyo & Pioneer Corporation (nedan kallad "O&P Corporation") registrerat i USA och andra länder. aptX är ett varumärke som tillhör Qualcomm direkt eller indirekt av tredjepartsutvecklare.
Página 244 Importer in US and Canada / Importateur un États-Unis et Canada Onkyo U.S.A. Corporation © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. F1807-5 SN 29403051E...
Página 245: Руководство По Эксплуатации
DP-S1 Аудиопроигрыватель класса HI-FI 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册 En En En Fr...
Página 246 > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Содержание Ïåðåä íà÷àëîì Перед началом ............. 2 Содержимое упаковки ........... 3 Названия частей ..........4 Названия частей ............ 4 Начальная настройка ......... 6 Включение...
Página 247: Перед Началом
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Содержимое упаковки 1. Основное устройство (1) 2. Кабель micro-USB (1) 3. Защитная пленка (1) Защищает основное устройство. Снимите временную пленку с дисплея и нанесите эту пленку. 0 Краткое...
Página 248: Начальная Настройка
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Названия частей Íàçâàíèÿ ÷àñòåé 1. Строка состояния  2. Библиотека: коснитесь для отображения композиций, скопированных с компьютера (P14).    ...
Página 249 > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции списком сетевых служб, таких как TuneIn Radio и т. п. 19.Гнездо для подключения наушников ( ): по (P17). дключите обычные наушники. (3,5 мм/3 контакта) 10.Вы...
Página 250: Включение Питания И Начальные Настройки
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Включение питания и начальные настройки Íà÷àëüíàÿ íàñòðîéêà Процедура начальной настройки запускается автом атически 1. На момент покупки батарея не заряжена. Перед испо льзованием...
Página 251: Воспроизведение
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции ∫ 1. Пароль текста" (P31). 3. После выполнения всех подключений в строке состо Для защиты устройства задайте пароль. После задания яния на экране отображается " ".
Página 252: Копирование Музыки Через Программу "X-Dap Link
При включенном устройстве выполните следующую про цедуру. 1. Запустите компьютер и загрузите программу-устано вщик X-DAP Link с указанного ниже веб-сайта. http://www.jp.onkyo.com/audiovisual/portable/dap/ license.htm Чтобы установить программу, дважды щелкните по файлу "setup.exe". Следуйте указаниям на экране. По сле установки на рабочем столе создается ярлык про...
Página 253 Best Mix Title Best Mix onkyo music Select Если имеются музыкальные файлы, загруженные с Used: Best Mix Free: onkyo music (веб-сайт музыкальных файлов), Best Mix выберите эту папку. Best Mix  iTunes Media ® Если вы используете службу iTunes , отобразится...
Página 254 Best Mix удалите с компьютера папку "xdaplink" во Folder внутренней памяти устройства. Best Mix onkyo music 7. Коснитесь "Размонтир." на экране устройства и отсо iTunes Media 5. Если место назначения копирования выбрано щелчко едините кабель micro-USB. Инструкции по воспро м 3 в шаге 3, щелкните :.
Página 255 на том же месте в списке на данном устройстве. помощью X-DAP Link. Списки воспроизведения можно восстановить из резервных копий, передав их из X-DAP Folder Link. onkyo music iTunes Media Как выполнить резервное копирование: 1. Подключите устройство к компьютеру через кабель Best Mix micro-USB из...
Página 256 затем щелкните "OK" в области 7. Select Used: 0 Независимо от выбранного места для хранения Free: восстановленного списка воспроизведения, он Folder автоматически восстанавливается на данном  устройстве. onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes Media Media Go Backups XX/XX/XX XX:XX ...
Página 257: Копирование Музыкальных Файлов Перетаскиванием
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Копирование музыкальных файлов перетаскиванием Музыкальные файлы можно скопировать с компьютера во встроенную память этого устройства или перетащить их на карту micro SD в этом устройстве, а затем про слушать...
Página 258: Прослушивание Музыкальных Файлов Из "Библиотека
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Прослушивание музыкальных файлов из "Библиотека" Best Mix Library Library Artist B Folders 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Online Playlists 3:23 Best Mix_02 Artists 5:02 Best Mix_03...
Página 259 > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции ∫ Экран воспроизведения порядке Включение и выключение режима во Экран B Экран A спроизведения в случайном порядке касанием. " " отображается в стро ке...
Página 260: Создание Списка Воспроизведения
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Создание списка воспроизведения Best Mix Library Playlists Add to Playlist Artist B Folders New Playlist New Playlist 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Playlists 3:23 Playlist_1...
Página 261: Использование Сетевых Служб
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Использование сетевых служб Online Library Online Line Balanced Подключив устройство к сети с желаете использовать. ваш список "My Presets" на устройстве в интернет-соединением, можно...
Página 262: Подключение Bluetooth
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции ® Подключение BLUETOOTH Settings Bluetooth Library Wi-Fi Bluetooth Online Paired Devices : Bluetooth Not Paired Brightness Available Devices : Balanced Output Select Device 1 Line Balanced...
Página 263: Вых.линия
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Вых.линия Library Online Line Balanced Вы можете подключить усилитель для на подключенном внешнем устро наушников или цифро-аналоговый прео йстве. бразователь, например, оснащенный линейным...
Página 264: Выход Usb
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Выход USB Library Online OTG Cable Line Balanced Вы можете подключить усилитель для йством, например, с помощью кабеля наушников или цифро-аналоговый прео OTG.
Página 265: Расширенная Настройка
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Различные настройки Ðàñøèðåííàÿ íàñòðîéêà Коснитесь для задания настроек Wi-Fi и BLUETOOTH, аудиовыхода, пароля, обно вления программного обеспечения и множества других настроек. 1.
Página 266 > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции "A.C.G.": основное функционирование такое же, как и в режиме Balanced, однако значением. Для использования ReplayGain сначала необходимо использовать про здесь используются еще больше строгие стандарты заземления, поэтому вы можете граммное...
Página 267 Вращение регул.громкости: вы можете задать направление вращения диска Onkyo DapController: ограничивает соединения между приложением для смартфонов регулировки громкости. "Onkyo DapController" и данным устройством. Установив "Отключение", можно снизить Нормальное (значение по умолчанию): громкость увеличивается при вращении по расход заряда аккумулятора даже при включенном BLUETOOTH.
Página 268 > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции ∫ Об устр-стве Версия ПО: отображается текущая версия программного обеспечения. MAC-адрес: MAC-адрес устройства. Данное значение специально задается для ко нкретного изделия и не может быть изменено. Сер.
Página 269: Настройка Аудио
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Настройка аудио Коснитесь для задания желательного качества звука. 1. Коснитесь " " на начальном экране. 2. Коснитесь элемента, который требуется настроить. Audio Adjust ∫...
Página 270 > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции входного аудиосигнала (модуляции). Предусмотрены семь уровней полосы о граничения от более точной "Узкий" до "Шир.". (Значение по умолчанию: "Норм.") 0 Если после изменения полосы ограничения звук окажется прерывающимся, изм ените...
Página 271: Настройка Начального Экрана
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Настройка начального экрана Чтобы заменить кнопку начального экрана кнопкой желаемой функции, нажмите и удерживайте заменяемую кнопку. 0 "Библиотека" и "Онлайн" недоступны для замены. Select a Short cut button Замена...
Página 272: Обновление Программного Обеспечения
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Обновление программного обеспечения Функция обновления на устройстве Способы обновления Обновление встроенного программного о беспечения по сети Устройство оснащено функцией обновления программ Встроенное...
Página 273 > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции 1. Вставьте карту micro SD в компьютер. 2. Загрузите файл программного обеспечения с нашего веб-сайта и разархивируйте его. 3. Скопируйте все разархивированные файлы и папки в корневую...
Página 274: Дополнительная Информация
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Дополнительная информация Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ Вследствие обновлений программного обеспечения, произошедших после покупки, либо его изменений в процессе изготовления изделия возможны некоторые добавления или изменения настроек и функций по сравнению...
Página 275: Ввод Текста
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Ввод текста Äðóãèå ôóíêöèè 1. Перемещение курсора. 2. Ввод пробела. 3. Коснитесь для ввода текста. 4. Стирание символа слева от курсора. 5.
Página 276: Общие Характеристики
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Общие характеристики Дисплей MQA, DSF/DSDIFF (2,8 МГц/5,6 МГц) 2,4-дюймовый, разрешение 240 k 320 пикселей * Воспроизведение файлов, защищенных правами DRM, невозможно. Интерфейсы...
Página 277: Предостережения
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Предостережения ∫ Действия в случае нестабильной рабо понизить скорость передачи данных устройства. зарегистрировано Название композиции: название музыкального ты файла зарегистрировано ∫ Художественное оформление альбома 0 Проблему...
Página 278 Пакет программ, установленных в данном изделии, включает программное registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or обеспечение, прямо или косвенно предоставленное по лицензии Onkyo & other countries. Pioneer Corporation (далее — "O&P Corporation") сторонними разрабо...
Página 279 Importer in US and Canada / Importateur un États-Unis et Canada Onkyo U.S.A. Corporation © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. F1807-5 SN 29403051E...
Página 280 DP-S1 High Fidelity Audio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册 En En En Fr Ct Cs...
Página 281 > 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | 補充資訊 | 其他啟動之前目錄啟動之前 ..............2 包裝內容物 .............. 3 零件名稱 ..............4 零件名稱 ..............4 初始設置 ..............6 開啟電源和初始設定 ..........6 播放 ................. 8 透過 “X-DAP Link”複製音樂 ........ 8 以拖放方式複製音樂...
Página 282: 啟動之前
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | 補充資訊 | 其他包裝內容物 1. 主機 (1) 2. micro USB 傳輸線 (1) 3. 保護膜 (1) 用於保護主機。請先撕下顯示螢幕上的暫時性薄膜，然後貼上此保護膜。 0 快速入門指南 (1) * 本文件為線上使用說明書，並未隨附為配件。...
Página 283: 零件名稱
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | 補充資訊 | 其他零件名稱零件名稱 1. 狀態列  2. 檔案庫：點選可顯示從電腦複製的曲目 (P14)。 3. 開啟或關閉 BLUETOOTH 功能。開啟時 “     ”會顯示在狀態列。需配對才能連接 BLUETOOTH 無線技術啟用裝 ® 置。請參閱 " 連接 BLUETOOTH " (P18)，取得連線設 ...
Página 284 > 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | 補充資訊 | 其他 0 將 micro SD 記憶卡插入記憶卡插槽時，請將接點朝上，完全推入插槽，將記憶卡卡入定位。 0 要取出 micro SD 記憶卡，請先卸載記憶卡 (P31)。完成卸載後，將 micro SD 記憶卡往內推，直到聽到喀一聲，然後將記憶卡直直抽出。micro SD 記憶卡可能會彈出，小心不要遺失。 18.耳機插孔 ( )：連接相容於平衡輸出的耳機。(2.5 mm/4 極 ) 19.耳機插孔 ( )：連接一般耳機。(3.5 mm/3 極...
Página 285: 開啟電源和初始設定
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | 補充資訊 | 其他初始設置開啟電源和初始設定初始設定將自動開始 1. 購買時，電池尚未充電。使用前請先用隨附的 micro USB 傳輸線為裝置充電。將傳輸線插頭較寬處朝下，插入裝置的 micro USB 埠。充電時螢幕右上角會顯示充電符號。 0 也可以在裝置開機時充電，但充電時間在此情況下可能會拉長。 2. 開始充電時裝置便會自動開啟電源，並開始進行初始設定。 3. 先選取要使用的語言。向上或向下滑動語言清單，接著點選想要使用的語言。選取語言時，會出現初始設定的確認畫面。點選 “是” 。如果點選 “否” ，將退出初始設定並顯示主畫面。 0 “通行碼...
Página 286 > 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | 補充資訊 | 其他 ∫ 1. 通行碼設定要用來保護本機的密碼。設定密碼後，開啟電源或螢幕恢復顯示時將出現密碼畫面。如果要使用網路服務，應建立密碼來保護您的帳戶。 Wi-Fi 可用下列兩種方式連接。選取 SSID： 1. 從顯示的 SSID 中點選想要連線的存取點的 SSID。 0 如果未顯示存取點的 SSID，請點選 SSID 清單中的 1. 輸入任意的四位數字。如果輸入有誤，請點選 “ “其他 ...” ，依照螢幕上的指示進行設定。 ” 。 2.
Página 287: 透過 "X-Dap Link"複製音樂
0 本機不支援 NTFS 格式的 micro SD 記憶卡。在電腦上安裝 [X-DAP Link] 本機支援 X-DAP Link 1.2.0 以上版本。使用 1.2.0 以下版本時，請先安裝最新版本，然後再繼續。請於本機開機時執行下列程序。 1. 啟動電腦，從下列網站下載 X-DAP Link 安裝程式。 http://www.jp.onkyo.com/audiovisual/portable/dap/ license.htm 按兩下 “setup.exe” ，以進行安裝。依照螢幕上的指示進行安裝。安裝完成後，桌面上將建立一個捷徑。 2. 使用隨附的 micro USB 傳輸線將本機連接至電腦。將傳輸線插頭較寬處朝下，插入裝置的 micro USB 埠。插入的方式錯誤可能使插頭或插孔損壞。...
Página 288 Best Mix   Folder onkyo music iTunes Media Select Used: Best Mix Free: onkyo 音樂  如果您擁有已從 onkyo 音樂 ( 散佈音樂檔案的網站 ) 下載的音樂檔案，請選擇此資料夾。 Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 5.40 MB Mix_06 Artist B Best Mix Jazz 00:03:54 4.49 MB...
Página 289 00:03:54 4.49 MB Mix_07 Artist B Best Mix Jazz 00:04:38 5.32 MB 欄位中的勾選鍵 9。 Folder   Select Select onkyo music Used: Used: Free: Free: iTunes Media   Best Mix 6. 在確認畫面中選取 “OK”後，所選的音樂檔案便會複製 Playlists Title 到本機。 X-DAP Link 0 若複製音樂檔案時出現錯誤訊息，請重新啟動本機並...
Página 290 類似的畫面。勾選左側的 6 之後，按一下 7。 0 無論選取的儲存空間為何，在本機上建立的播放清單單。檔案將全部同時備份至電腦。   0 在其他裝置上建立的播放清單不會備份。 Folder Playlist1 Created on: XXXX/XX/XX XX:XX:XX Songs: X / XXXX Total Length: XX:XX:XX Size: XX.X MB onkyo music Title iTunes Media Title Select Select Select Best Mix Used: Used:...
Página 291 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | 補充資訊 | 其他 5. 備份完成後，備份的日期與時間及播放清單檔案將新增至 0 無論選取為還原目的地的儲存空間為何，播放清單將畫面左側。自動還原為本機的播放清單。 Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists   X-DAP Link 5. 從 8 選取要還原的播放清單，然後勾選畫面右側 9 的 iTunes Media “Send backup Playlist to the device” 。請注意，如果還...
Página 292: 以拖放方式複製音樂
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | 補充資訊 | 其他以拖放方式複製音樂您可將儲存在電腦內的音樂檔案複製到本機的內建儲存空間或拖放至本機內的 micro SD 記憶卡上，然後透過 “檔案庫”聆聽音樂 (P14)。 0 若要複製到 micro SD 記憶卡，請將 micro SD 記憶卡插入記憶卡插槽 (P4)。 0 要取出 micro SD 記憶卡時，請先卸載 micro SD 記憶卡，然後再取出...
Página 293: 聆聽 "檔案庫"內的音樂
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | 補充資訊 | 其他聆聽 “檔案庫”內的音樂 Best Mix Artist B 10Songs / 46:27 Best Mix_01 3:23 Best Mix_02 5:02 Best Mix_03 Best Mix_01 4:43 Artist B - Best Mix Line Balanced MP3 44.1 kHz/PCM 44.1 kHz 16bit Best Mix_04 00:03...
Página 294 > 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | 補充資訊 | 其他 ∫ 播放畫面曲目時畫面狀態列會顯示 “ ” ，設定重複所有曲目時則顯示 “ ” 。畫面 B 畫面 A 0 開啟隨機播放模式時無法設定重複 1 首曲目。 14.切換到畫面 A。從專輯封面畫面切換到畫面 B 時，此項目將切換為專輯封面畫面。 9. 音訊調整 1. 播放 / 暫停 ( 可設為您偏好的音質...
Página 295: 建立播放清單
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | 補充資訊 | 其他建立播放清單 Best Mix Artist B 10Songs / 46:27 Best Mix_01 3:23 Best Mix_02 5:02 Best Mix_03 4:43 Best Mix_04 5:13 您可載入傳輸至本機內建儲存空間或 micro 您可選取喜歡的曲目以建立自己的播放清刪除播放清單： SD 記憶卡的播放清單檔案，做為本機的播單。點選想要刪除之播放清單右上角的...
Página 296: 使用網路服務
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | 補充資訊 | 其他使用網路服務 Line Balanced 將本機連接至有網際網路連線的網路，便能然後點選畫面中央的 “ ” ，可顯示功能使用 TuneIn Radio 和 TIDAL 等網路服務。表。 0 需有 Wi-Fi 連線，方可播放網路服務。關於 TuneIn Radio 帳戶 0 根據網路服務而定，使用者可能需要先在電腦上註冊。詳情請見各項服務的網在 TuneIn Radio 網站 (tunein.com) 上建立站。...
Página 297: 連接 Bluetooth
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | 補充資訊 | 其他 ® 連接 BLUETOOTH Line Balanced 您可用耳機或揚聲器等 BLUETOOTH 無線第一次之後的連接技術啟用裝置，以無線方式聆聽音樂。視線 1. 在主畫面上點選 “ ” 。清晰無阻的情況下，10 公尺距離外也能接 2. 點選 “Bluetooth” ，然後在 “配對裝收到訊號。特定條件下，通訊距離會縮短。 ® 置”中點選想要連接的裝置。本機支援 Qualcomm aptX HD。您可連...
Página 298: 線路輸出
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | 補充資訊 | 其他線路輸出 Line Balanced 可連接耳機擴大機或 D/A 轉換器，例如有線路輸入的裝置。需有耳機插頭 ( 另售 ) 才能連接本機。確定您的耳機插頭適用於要連接之裝置的插孔類型。連接裝置 1. 透過耳機插孔將裝置連接至本機。 2. 開啟本機電源，選取主畫面中的 “Line Out” ，開啟 Line Out。開啟時畫面狀態列會顯示 “線路輸出” 。 0 開啟 “線路輸出”時，耳機插孔的輸出會以最大音量輸出，此時請勿使用...
Página 299: Usb 輸出
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | 補充資訊 | 其他 USB 輸出 Line Balanced 可連接耳機擴大機或 D/A 轉換器，例如有 USB 連接器的裝置。需有 USB OTG (On- The-Go) 傳輸線 ( 另售 ) 才能連接本裝置。確定您的 USB 傳輸線類型適用於要連接 OTG 傳輸線之裝置的 USB 連接埠。如為 micro USB 連接埠，可使用裝置隨附的 USB 傳輸線。...
Página 300: 各項設定
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 | 補充資訊 | 其他進階設定進階設定各項設定可設定 Wi-Fi 和 BLUETOOTH、音訊輸出的設定、密碼設定、軟體更新和各項其他點選設定。 1. 在主畫面上點選 “ ” 。 2. 點選想要設定的項目。 ∫ Wi-Fi “開啟” ：啟用 Wi-Fi 連接至網路。也能讓您進行各項與 Wi-Fi 有關的設定，例如選取要連接之存取點的 SSID。 “關 ( 預設值 )” ：停用 Wi-Fi 連接 ∫...
Página 301 > 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 | 補充資訊 | 其他進階設定 ∫ 線路輸出模式 “關” ：不使用此功能時 “開啟” ：將耳機輸出切換為線路輸出模式，以連接外部設備。開啟 “線路輸出模式”時，立即同步耳機插孔的輸出會以最大音量輸出，此時請勿使用耳機。調整所連接裝置的音量。如果 “自動同步”為關閉，點選此項目可手動將音樂檔案同步至媒體庫。點選此項目後可選 0 歐洲機型開啟此選項後可選取 “固定 ( 預設值 )”或 “可變” 。選取 “可變”時，可在本取 “同步所有”或 “同步已新增歌曲” 。機上調整音量。如果選取 “固定” ，則透過連接的外部裝置調整音量。同步所有：選擇同步所有已傳輸的曲目。...
Página 302 選取 “關 ( 預設值 )” 、 “10 分鐘” 、 “30 分鐘”或 “60 分鐘” 。重置所有設定：初始化裝置設定。請注意，此動作不會刪除已複製到內建儲存空間的音樂檔 Onkyo DapController：此選項將限制 “Onkyo DapController”智慧型手機應用程式與本案。此外，重設後將自動顯示初始設定畫面。機的連線。即使已開啟 BLUETOOTH，設定 “停用”可減少電池的耗電量。 “啟用 ( 預設值 )” ：啟用與 “Onkyo DapController”的連線。重置原廠預設值：將裝置重設為購買時的狀態。請注意，此動作不會刪除已複製到內建儲存 “停用” ：停用與 “Onkyo DapController”的連線。空間的音樂檔案和設定資料。 ∫ 通行碼通行碼鎖：設定四位數密碼以保護本機。( 此設定未預設 ) 變更通行碼：變更已設定的密碼。未設定密碼時無法選取此項目。...
Página 303: 音訊調整
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 | 補充資訊 | 其他進階設定音訊調整點選可設為您偏好的音質。 1. 在主畫面上點選 “ ” 。 2. 點選想要設定的項目。 ∫ 自訂音效 “開啟” ：選取以使用 “均衡器”和 “Bass Enhancer” “關 ( 預設值 )” ：不使用此功能時均衡器：您可選取想要的音質，選項有 “Flat ( 預設值 )” 、 “Pop” 、 “Rock” 、 “Jazz” 、 “Dance”...
Página 304: 自訂主畫面
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 | 補充資訊 | 其他進階設定自訂主畫面按住本機主畫面上的按鈕，可將顯示的按鈕變更為想要的功能按鈕。 0 “檔案庫”和 “線上”無法變更。變更捷徑按鈕 1. 在主畫面上按住想要變更的按鈕。 2. 在 “選擇快顯按鈕”畫面上，點選想要顯示於主畫面的功能。已經顯示於主畫面的功能將呈現灰色，您無法選擇這些功能。如果不想加入按鈕，請選擇 “無” 。 Line Balanced...
Página 305: 軟體更新
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 | 補充資訊 | 其他進階設定軟體更新本機的更新功能更新方式透過網路更新韌體本機具備透過網路或 micro SD 記憶卡更新軟體的功能，可更新韌體有兩種方法：透過網路和透過 micro SD 記憶卡。請先確定裝置已透過 Wi-Fi 連接。協助我們改善各項操作功能和新增功能。請使用最適合您的環境的方法。不管用哪種方法：透過網路 0 更新前先確定裝置有足夠的電力。或 micro SD 記憶卡，要完成更新均可能需要大約 3 分鐘。 1. 在主畫面上點選 “ ” 。 2.
Página 306 > 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 | 補充資訊 | 其他進階設定 5. 在主畫面上點選 “ ” 。 6. 點選 “軟體更新” 。 7. 點選 “立即更新” ，再點選 “透過 SD 卡” ，便會開始更新軟體。 0 若沒有軟體更新，則無法選取 “透過 SD 卡” 。 8. 更新完成後將顯示 “完成！” 。 0 如果顯示...
Página 307: 補充資訊
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | | 其他補充資訊補充資訊補充資訊購買後發佈的軟體更新或產品生產期間的軟體變更，都可能導致實際設定與操作有所新增或變更，而與本使用手冊的內容不同。有關新增或變更後的設定與操作詳情，請參閱下列參考資訊。補充資訊 >>> 按一下此處 <<<...
Página 308: 輸入文字
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | 補充資訊 | 其他其他輸入文字 1. 移動游標。 2. 輸入一個空格。 3. 點選以輸入文字。 4. 刪除游標左邊的一個字元。 5. 變更文字類型。 6. 確認輸入的文字。 7. 切換大小寫。 0 本機僅允取輸入字母、符號和數字。...
Página 309: 一般規格
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | 補充資訊 | 其他一般規格顯示顯示的時間僅供參考，播放時間因設定而異。 2.4 英寸，240 k 320 像素解析度 FLAC 無損 24 位元 96 kHz：15 小時 * 關閉螢幕、播放音樂並使用 3 極的 Ø3.5 mm 耳機連接介面與輸入 / 輸出插孔、Ø3.5 mm、阻抗：16 至 300 ≠ 耳機插孔：3 可錄製的音樂檔案數量...
Página 310: 使用注意事項
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放進階設定 | 補充資訊 | 其他使用注意事項 ∫ 如果運作不穩定檔案大小：3MB 以下 0 重新啟動本機或許可解決問題。按住本機的電源鍵 10 秒 ∫ 資料夾和檔案名稱以上，強制關機，然後再次按住電源鍵，重新啟動本機。 ( 裝置設定將保留。) 如果演出者名稱、專輯名稱和曲目名稱沒有記錄在音樂檔案的中繼資料內，資料夾名稱和檔案名稱將嵌入到中繼資料 ∫ 取出 micro SD 記憶卡內。 0 如果有演出者名稱、專輯名稱和曲目名稱記錄在中繼資料 0 要取出 micro SD 記憶卡，請在主畫面上點選 “ ” - 內，將以中繼資料為優先。...
Página 311 音樂和影像內容等所有權為第三方所有，以作品形式受著作權法之保護。未經著作權所有人同意，您不得將這類內容載入本機並公開複製、修改、散佈或傳送，但著作權法同意之範圍則為例外，例如供個人使用的複製及引用。請注意，即使僅供個人使用，載入內容時可能仍有其他限制，例如不得用於演出、節目和展覽。軟體重要注意事項本產品內安裝的軟體套件包含由第三方開發商直接或間接授權給 Onkyo & Pioneer Corporation ( 以下稱 “O&P Corporation” ) 的軟體。務必詳讀以下的軟體注意事項。 Qualcomm aptX 是 Qualcomm Technologies, Inc. 和 / 或其子公司的產品。 GNU GPL/LGPL 適用軟體的注意事項 Qualcomm 是 Qualcomm Incorporated 在美國和其他國家的註冊商標。aptX 是本產品內含受 GNU 通用公共授權 ( 以下稱 “GPL” ) 或 GNU 寬鬆通用公共授...
Página 312 Importer in US and Canada / Importateur un États-Unis et Canada Onkyo U.S.A. Corporation © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. F1807-5 SN 29403051E...
Página 313 DP-S1 High Fidelity Audio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊使用手册 En En En Fr...
Página 314 > 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他目录开始之前开始之前 ..............2 包装箱中的物品 ............3 零件名称 ..............4 零件名称 ..............4 初始设置 ..............6 打开电源和初始设置 ..........6 播放 ................. 8 使用 “ X-DAP Link” 复制音乐 ........ 8 通过拖放来复制音乐...
Página 315: 开始之前
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他包装箱中的物品 1. 主机 (1) 2. micro USB 线缆 (1) 3. 保护膜 (1) 用于保护主机。首先撕掉显示屏上的临时膜，然后再粘贴这张膜。 0 快速入门指南 (1) * 本文档是在线使用手册。未作为附件提供。...
Página 316: 零件名称
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他零件名称零件名称 1. 状态栏  2. 曲库：点按可显示从您的计算机复制的歌曲 (P14)。 3. 开启或关闭 BLUETOOTH 功能。此功能开启时，状态栏     上显示 “ ” 。需要进行配对才能连接支持 BLUETOOTH 无线技术的设备。有关连接设置，请参阅 "  连接 BLUETOOTH ® "...
Página 317 > 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他 0 在卡槽中插入 micro SD 时，将有触点的一面朝上，完全推入直至卡咔塔一声插入到位。 0 要取出 micro SD 卡，请首先将其卸载 (P31)。卸载后，按 micro SD 卡，直到您听到咔塔一声，然后拉出。 micro SD 卡可能弹出，因此请注意不要丢失。 )：连接兼容平衡输出的耳机。（2.5 18.耳机插孔 ( mm/4 线） )：连接普通耳机（3.5 mm/3 线） 19.耳机插孔...
Página 318: 打开电源和初始设置
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他打开电源和初始设置初始设置初始设置自动启动 1. 在购买时，电池没有充电。在使用之前，请首先使用提供的 micro USB 线缆为本机充电。插入到本机的 micro USB 端口中时，将插头的宽面朝下进行连接。充电时，屏幕右上角会显示充电标记。 0 也可以在开机状态充电。这种情况下，充电时间可能会延长。 2. 开始充电时，电源自动开启，并启动初始设置。 3. 首先选择您要使用的语言。上下滑动语言列表，然后点按要使用的语言。选择语言后，将显示初始设置的确认消息。点按 “ 是” 。如果点按 “ 否” ，将退出初始设置，并显示主屏幕。...
Página 319 > 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他 ∫ 1. 密码设置用于保护本机的密码。设置密码后，在打开电源或者恢复屏幕显示时，将显示密码屏幕。如果要使用网络服务，应创建密码以保护您的帐户。可以通过以下两种方法连接 Wi-Fi。选择 SSID： 1. 从显示的 SSID 中点按要连接的接入点的 SSID。 0 如果未显示接入点的 SSID，请在 SSID 列表中点按 1. 输入任意四位数字。如果输错，请点按 “ ” 。 “ 其他 ...” ，然后遵循屏幕上的说明来配置。 2.
Página 320: 使用 "X-Dap Link"复制音乐
0 本机不支持 NTFS 格式的 micro SD 卡。在您的计算机上安装 [X-DAP Link] 本机支持 X-DAP Link 版本 1.2.0 和更高版本。使用版本 1.2.0 或之前版本时，请首先安装最新版本，然后再继续。开启本机后执行以下步骤。 1. 启动您的计算机，然后从以下站点中下载 X-DAP Link 的安装程序。 http://www.jp.onkyo.com/audiovisual/portable/dap/ license.htm 双击 “ setup.exe” 进行安装。请遵循屏幕上说明进行安装。安装后，会在桌面上创建一个快捷方式。 2. 使用提供的 micro USB 线将本机连接至计算机。插入到本机的 micro USB 端口中时，将插头的宽面朝下进行连接。如果插入方式有误，可能会损坏插头或插孔。...
Página 321 Best Mix Best Mix   Folder onkyo music iTunes Media Select Used: Best Mix Free: onkyo 音乐  如果有些音乐文件是您从 onkyo 音乐（一个用于分发音乐文件的站点）下载的，请选择此文件夹。 Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 5.40 MB Mix_06 Artist B Best Mix Jazz 00:03:54 4.49 MB...
Página 322 4.49 MB Mix_07 Artist B Best Mix Jazz 00:04:38 5.32 MB 复选按钮 9。 Folder   Select Select onkyo music Used: Used: Free: Free: iTunes Media   Best Mix 6. 在确认屏幕中选择了 “ OK” 后，所选音乐文件将复制到 Playlists 本机。 Title X-DAP Link 0 复制音乐文件并且显示错误消息时，请重新启动本机...
Página 323 “ OK” 以开始备份。中。 0 无论选择何种存储器，本机上创建的播放列表文件都   会立即备份到 PC。 0 在其他设备上创建的播放列表不会备份。 Folder Playlist1 Created on: XXXX/XX/XX XX:XX:XX Songs: X / XXXX Total Length: XX:XX:XX Size: XX.X MB onkyo music Title iTunes Media Title Select Select Select Best Mix Used: Used:...
Página 324 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他 5. 备份完成后，备份的日期和时间以及播放列表文件将添加 0 无论选择哪个存储器作为恢复目标，播放列表都会自到屏幕的左侧。动恢复为本机的播放列表。 Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists   X-DAP Link 5. 在 8 中选择要恢复的播放列表文件，然后选中屏幕右侧 iTunes Media 9 中 “ Send backup Playlist to the device” 旁边的复选...
Página 325: 通过拖放来复制音乐
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他通过拖放来复制音乐可以将计算机上存储的音乐文件复制到本机上的内置存储器或拖放到本机中的 micro SD 卡，然后通过 “ 曲库” (P14) 来收听音乐。 0 若要复制到 micro SD 卡，请将一张 micro SD 卡插入卡槽 (P4)。 0 如果要取出 micro SD 卡，请在取出之前首先卸载 micro SD 卡 (P31)。 0 本机不支持...
Página 326: 通过 "曲库"收听音乐
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他通过 “曲库”收听音乐 Best Mix Artist B 10Songs / 46:27 Best Mix_01 3:23 Best Mix_02 5:02 Best Mix_03 Best Mix_01 4:43 Artist B - Best Mix Line Balanced MP3 44.1 kHz/PCM 44.1 kHz 16bit Best Mix_04 00:03...
Página 327 > 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他 ∫ 播放屏幕点按可更改模式：单曲重复， # 重复所有歌曲， # 不重复。如果设置了单曲重屏幕 B 屏幕 A 复，则状态栏上显示 “ ” ，设置为重复所有歌曲时则显示 “ ” 。 0 当随机播放模式开启时，无法设置单曲重复。 14.切换到屏幕 A。从专辑封面屏幕切换到屏幕 B 时，会切换到专辑封面屏幕。 9.
Página 328: 创建播放列表
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他创建播放列表 Best Mix Artist B 10Songs / 46:27 Best Mix_01 3:23 Best Mix_02 5:02 Best Mix_03 4:43 Best Mix_04 5:13 您可以选择喜欢的歌曲创建自己的播放列删除播放列表：加载传输到本机的内置存储器或 micro SD 表。点按要删除的播放列表右上角的 “ ”...
Página 329: 使用网络服务
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他使用网络服务 Line Balanced 通过将本机连接到具有互联网连接的网络，然后点按屏幕中间的 “ ” ，即会显示菜您可以使用 TuneIn Radio。单。 0 需要有 Wi-Fi 连接才能使用网络服务。关于 TuneIn Radio 账户 0 根据网络服务，用户可能需要首先在其计算机中注册。请参阅各个服务的网站在 TuneIn Radio 网站上 (tunein.com) 创建了解相关详情。...
Página 330: 连接 Bluetooth
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他连接 BLUETOOTH ® Line Balanced 可以使用支持 BLUETOOTH 无线技术的设在首次连接之后进行连接备（如耳机或扬声器）以无线方式收听音 1. 点按主屏幕中的 “ ” 。乐。能够隔着 10 米的清晰视距接收。通信 2. 点按 “ Bluetooth” ，然后在 “ 已配对设距离在某些情况下将会缩短。本机支持备”...
Página 331: 线路输出
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他线路输出 Line Balanced 您可以连接耳机放大器或 D/A 转换器，例如带线路输入的设备。将需要使用一个耳机插头（市售）连接到本机。确保设备插孔插入正确的耳机插头类型。连接设备 1. 通过耳机插孔将设备连接到本机。 2. 打开本机的电源，然后在主屏幕中选择 “ Line Out” 以开启 Line Out。此功能打开时，屏幕上的状态栏中显示 “ 线路输出” 。 0 在 “ 线路输出” 开启时，通过耳机插孔的输出处于最大音量，因此请勿使...
Página 332: Usb 输出
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他 USB 输出 Line Balanced 您可以连接耳机放大器或 D/A 转换器，例如带 USB 接头的设备。将需要使用一条 USB OTG （活动式）线缆（市售）连接到本机。确保正在连接至 OTG 线缆的设备 USB 端口使用正确的 USB 线型号。如果这是 micro USB 端口，您可以使用本机中附带的 USB 线。本机兼容下列设备。...
Página 333: 各种设置
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他各种设置高级设置点按可进行 Wi-Fi 和 BLUETOOTH 的设置、音频输出设置、密码设置、软件更新以及各种其他设置。 1. 点按主屏幕中的 “ ” 。 2. 点按要设置的项目。 ∫ Wi-Fi “ 开” ：开启 Wi-Fi 连接到网络。还使您可以进行与 Wi-Fi 相关的各种设置，比如选择要连接的接入点的 SSID。 “...
Página 334 > 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他 ∫ 线路输出模式 “ 关” ：不使用此功能时 “ 开” ：将耳机输出切换到线路输出模式以连接外部设备。在 “ 线路输出模式” 开启时，通现在同步过耳机插孔的输出处于最大音量，因此请勿使用耳机。调解已连接设备的音量。如果 “ 自动同步” 关闭，则点按此图标手动将音乐文件与库同步。点按此图标之后，您可以 0 开启欧洲型号产品时，您随后可以选择 “ 固定（默认值） ” 或 “ 可变” 。选择 “ 可变” 选择...
Página 335 选择 “ 关（默认值） ” 、 “ 10 分钟” 、 “ 30 分钟” 或 “ 60 分钟” 。还原所有设置：本机的设置将初始化。注意，复制到内部存储器的音乐文件不会被删除。此 Onkyo DapController：这限制了 “ Onkyo DapController” 智能手机应用与本机之间的连外，在重置之后，会自动显示初始设置屏幕。接。通过设置为 “ 禁止” ，即使在 BLUETOOTH 打开时，也可减少耗电量。 “ 启动（默认值） ” ：要启用与 “ Onkyo DapController” 的连接。出厂重置：将本机重置为您购买时的状态。注意，复制到内部存储器的音乐文件和设置数据 “ 禁止” ：要禁用与 “ Onkyo DapController” 的连接。都将被删除。 ∫ 密码...
Página 336: 音频调整
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他音频调整点按设置自己偏好的音质。 1. 点按主屏幕中的 “ ” 。 2. 点按要设置的项目。 ∫ 自定义音效 “ 开” ：选择使用 “ 均衡器” 和 “ Bass Enhancer” “ 关（默认值） ” ：不使用此功能时均衡器：您可以从 “ Flat （默认值） ” 、 “ Pop” 、 “ Rock” 、 “ Jazz” 、 “ Dance” 、 “...
Página 337: 自定义主屏幕
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他自定义主屏幕按住本机主屏幕中的按钮，可将显示的按钮更改为您首选的功能按钮。 0 无法更改 “ 曲库” 和 “ 在线” 。更改快捷按钮 1. 在主屏幕中，按住要更改的按钮。 2. 在 “ 选择快捷按钮” 屏幕中，点按要在主屏幕中显示的功能。已在主屏幕中显示的功能将以灰色显示，并且将无法选择这些功能。如果不希望放置按钮，请选择 “ 无” 。 Line Balanced...
Página 338: 软件更新
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他软件更新本机中的更新功能如何更新通过网络更新固件本机具备通过网络或 micro SD 卡更新软件的功能。这使我更新固件有两种方法：通过网络和通过 micro SD 卡。首先确保本机已连接 Wi-Fi。们可以改进各种操作以及增加功能。请使用最适合您的环境的方法。任一方法（通过网络或通 0 在更新之前，请确保本机电量充足。过 micro SD 卡）均可能需要约 3 分钟的时间才能完成更 1. 点按主屏幕中的 “ ”...
Página 339 > 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他 5. 点按主屏幕中的 “ ” 。 6. 点按 “ 软件更新” 。 7. 点按 “ 现在更新” 之后，如果您点按 “ 通过 SD 卡” , 软件更新便会开始。 0 如果没有软件更新，则您将无法选择 “ 通过 SD 卡” 。 8.
Página 340: 补充信息
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他补充信息补充信息由于购买后软件更新或产品生产过程中软件更改，使用手册中的设置和操作信息可能会有相应增加或更改。有关新增或更改的设置和操作信息，请查看以下参考资料。补充信息 >>> 单击此处 <<<...
Página 341: 输入文本
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他输入文本其他 1. 移动光标。 2. 输入空格。 3. 点按以输入文本。 4. 移除光标左侧的一个字符。 5. 更改文字类型。 6. 确认输入的文字。 7. 在大小写之间切换。 0 本机仅支持输入字母、符号和数字。...
Página 342: 一般规格
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他一般规格显示屏连续播放时间 2.4 英寸， 240 k 320 点分辨率显示的时间是参考。播放时间取决于设置。 FLAC 无损 24 位 96 kHz：15 小时接口和输入 / 输出插孔 * 屏幕关闭，播放音乐，使用 3 触点 3.5 mm 直径耳机连接耳机插孔：3 线，直径...
Página 343: 使用注意事项
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放高级设置 | 补充信息 | 其他使用注意事项 ∫ 如果操作不稳定 ∫ 文件夹和文件的名称 0 重新启动本机可能会解决问题。按住本机上的电源按钮至少 10 秒可强制本机关闭，然后再次按住电源按钮可重新如果艺术家姓名、专辑名称和歌曲名称未在音乐文件的元数启动本机。（本机中的设置将被保持。）据中注册，则文件夹名称和文件名称将嵌入在元数据中。 0 如果艺术家姓名、专辑名称和歌曲名称已在元数据中注 ∫ 取出 micro SD 卡册，则元数据优先。 0 取出 micro SD 卡时，在主屏幕中点按 “ ”...
Página 344 权利归第三方所有的音乐和图像内容等作为作品受到版权法的保护。未经版权所有者的许可，您加载到本机的此类内容不得进行复制、修改、分发或公开传播，除非在版权法允许的情况下，比如出于个人使用的目的进行复制和引用。请注意，即使是仅供个人使用，对于加载材料可能还存在其他限制（比如表演、节目和展览）。关于软件的重要声明本产品中安装的软件包包含由第三方开发者直接或间接许可 Onkyo & Pioneer Corporation （以下简称 “ O&P Corporation” ）使用的软件。请务必阅读与此类软件有关的本声明。 Qualcomm aptX 是 Qualcomm Technologies, Inc. 和 / 或其子公司的产品。 Qualcomm 是 Qualcomm Incorporated 在美国和其他国家或地区注册的商标。与 GNU GPL/LGPL 适用软件有关的声明 aptX 是 Qualcomm Technologies International, Ltd. 在美国和其他国家或地区注...
Página 345 Importer in US and Canada / Importateur un États-Unis et Canada Onkyo U.S.A. Corporation © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation .Tous droits de reproduction et de traduction réservés. F1807-5 SN 29403051E...

Este manual también es adecuado para:

Pd-s10 noir

Onkyo DP-S1 Manual De Instrucciones

日本語

English

Before Start

Part Names

Initial Setup

Playback

Advanced Setup

Supplementary Information

Others

Français

Avant de Démarrer

Nom des Pièces

Configuration Initiale

Lecture

Configuration Avancée

Informations Supplémentaires

Autres

Español

Antes de Empezar

Nombres de las Piezas

Configuración Inicial

Reproducción

Configuración Avanzada

Otros

Información Complementaria

Italiano

Prima DI Iniziare

Nome Dei Componenti

Initial Setup

Riproduzione

Impostazioni Avanzate

Informazioni Aggiuntive

Altri

Deutsch

Vor dem Start

Erste Einrichtung

Teilenamen

Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung

Sonstiges

Ergänzende Informationen

Svenska

Innan du Börjar

Delarnas Namn

Grundinställning

Uppspelning

Avancerade Inställningar

Ytterligare Information

Övrigt

Русский

Перед Началом

Названия Частей

Начальная Настройка

Воспроизведение

Расширенная Настройка

Дополнительная Информация

Другие Функции

漢語

汉语

开始之前

零件名称

初始设置

播放

高级设置

补充信息

其他

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Onkyo DP-S1

Resumen de contenidos para Onkyo DP-S1