Epson WF-3010 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. WF-3010
  6. Manual de usuario
Epson WF-3010 Manual De Usuario

Epson WF-3010 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de usuario
NPD4671-00 ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson WF-3010

Resumen de contenidos para Epson WF-3010

  • Página 1 Manual de usuario NPD4671-00 ES...

  • Página 2: Copyright Y Marcas Comerciales

    Estados Unidos) del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation y sus afiliados no asumen la responsabilidad por daños o problemas derivados del uso de cualquiera de las opciones o accesorios que no sean productos originales Epson u homologados por Seiko Epson Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de usuario Índice Índice Impresión básica......29 Copyright y marcas comerciales Cancelación de la impresión....33 Copyright y marcas comerciales.
  • Página 4 Bandas horizontales..... 82 Soporte Técnico de Epson....99 Bandas verticales o desalineación.
  • Página 5 Manual de usuario Índice Ayuda para los usuarios de Vietnam..102 Ayuda para los usuarios de Indonesia..102 Ayuda para los usuarios de Malasia..103 Ayuda para los usuarios de la India.

  • Página 6: Introducción

    Manual de usuario Introducción Introducción Dónde obtener información La última versión de los siguientes manuales están disponibles en el sitio web de asistencia técnica de Epson. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (fuera de Europa) ❏ Para empezar (copia impresa): Ofrece información sobre la instalación del producto y la instalación del software.
  • Página 7 Manual de usuario Introducción ❏ Llamaremos Windows XP a Windows XP Home Edition, Windows XP Professional x64 Edition y Windows XP Professional. ❏ Llamaremos Mac OS X a Mac OS X 10.5.x, 10.6.x, 10.7.x.

  • Página 8: Instrucciones Importantes

    Manual de usuario Instrucciones importantes Instrucciones importantes Instrucciones de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones y sígalas para un uso seguro del producto. Asegúrese de guardar este manual para futuras consultas. Además, debe seguir todas las advertencias e instrucciones señaladas en el producto. ❏...
  • Página 9 Manual de usuario Instrucciones importantes ❏ No utilice tomas de corriente controladas por interruptores de pared o temporizadores automáticos. ❏ Mantenga alejado el ordenador de fuentes potenciales de interferencia electromagnética, tales como altavoces o receptores de teléfonos inalámbricos. ❏ Los cables del sistema de alimentación no se deben colocar en lugares donde se puedan quemar, cortar, desgastar, enredar o enmarañar.

  • Página 10: Uso Del Producto Con Conexión Inalámbrica

    La posibilidad de que sea necesario y la frecuencia dependerán del número de páginas que imprima, el tipo de material que desee imprimir y el número de ciclos de limpieza que realice el producto. Epson Status Monitor o los indicadores luminosos del panel de control le avisarán cuando deba sustituir esta pieza. La necesidad de sustituir la almohadilla no significa que el producto haya dejado de funcionar de acuerdo con las especificaciones.

  • Página 11: Presentación Del Producto

    Manual de usuario Presentación del producto: Presentación del producto: Piezas del producto Guías laterales Ranura de alimentación posterior de papel Panel de control Bandeja de salida Extensión de la bandeja de salida Tope Guías laterales Cassette de papel Cubierta de la impresora Cubierta del cartucho de tinta Soporte del cartucho de tinta...

  • Página 12: Guía Para El Panel De Control

    Manual de usuario Presentación del producto: Cabezal de impresión (bajo el soporte del cartucho de tinta) Caja de mantenimiento Cubierta posterior Entrada de CA Puerto LAN Conector USB Guía para el panel de control Botones Botones Función Enciende y apaga el producto. Wi-Fi Pulse para que desaparezca el error de red.

  • Página 13: Indicadores Luminosos

    Manual de usuario Presentación del producto: Botones Función Carga o expulsa el papel. Reanuda la impresión después de un error de expulsión de papel, de atasco de papel o de alimentación de varias páginas a la vez. Si las almohadillas de la tinta del producto casi han llegado al final de su vida útil, puede reanudar la impresión.

  • Página 14: Manipulación Del Medio Y Del Papel

    Con la mayoría de los papeles normales conseguirá buenas impresiones. No obstante, los papeles con recubrimiento y satinados proporcionan mejores resultados, ya que absorben menos tinta. Epson ofrece papeles especiales formulados para la tinta de los productos de inyección Epson, y recomienda el uso de esos papeles para garantizar una impresión de alta calidad.
  • Página 15 27,5 mm hasta 27,5 mm Legal Definido por el usuario Papel grueso Carta Sobre Epson Bright White Ink Jet Paper (Papel espe‐ cial blanco brillante) Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Papel es‐ pecial HQ) ✓ Epson Matte Paper -...

  • Página 16: Ajuste Del Tipo De Papel Desde El Controlador De Impresora

    En la tabla siguiente figuran los ajustes que debería elegir para el papel. Para este papel Tipo de papel desde el controlador de impresora Papel normal* plain papers (Papel Normal) Epson Bright White Ink Jet Paper (Papel especial blanco bri‐ plain papers (Papel Normal) llante)*...

  • Página 17: Carga De Papel En La Cassette De Papel

    Exif Print o PRINT Image Matching. Nota: La disponibilidad de los soportes especiales depende del país. Póngase en contacto con el servicio técnico de Epson para obtener información actualizada sobre los medios disponibles en su zona.
  • Página 18 Manual de usuario Manipulación del medio y del papel Nota: Si se ha expulsado la bandeja de salida, ciérrela antes de retirar la cassette. Apriete y deslice las guías laterales hacia los lados de la cassette de papel. Nota: Cuando utilice el tamaño de papel Legal, extienda la cassette de papel, tal y como se muestra en la ilustración.
  • Página 19 Manual de usuario Manipulación del medio y del papel Deslice la guía lateral para ajustarla al tamaño de papel que utilizará. Cargue el papel hacia la guía lateral con la cara imprimible mirando hacia abajo; a continuación, compruebe que el papel no sobresalga por el extremo de la cassette. Nota: Airee y alinee los bordes del papel antes de cargarlo.
  • Página 20 Si es papel normal, no lo cargue por encima de la flecha H del interior de la guía lateral. Si es un soporte especial de Epson, compruebe que el número de hojas sea inferior al límite especificado para ese papel.

  • Página 21: Carga De Sobres En La Cassette De Papel

    Manual de usuario Manipulación del medio y del papel Despliegue la bandeja de salida; a continuación, suba el tope. Nota: ❏ Si desea imprimir en el papel perforado que se puede encontrar en los comercios, consulte “Carga de papel y de sobres en la ranura de alimentación posterior de papel”...
  • Página 22 Manual de usuario Manipulación del medio y del papel Nota: Si se ha expulsado la bandeja de salida, ciérrela antes de retirar la cassette. Apriete y deslice las guías laterales hacia los lados de la cassette de papel. Cargue los sobres longitudinalmente con la solapa hacia arriba y hacia la derecha. Nota: Asegúrese de que el número de sobres no supere el límite.
  • Página 23 Manual de usuario Manipulación del medio y del papel Deslice las guías laterales hasta los bordes de los sobres y compruebe que los sobres no sobresalgan por el extremo de la cassette. Nota: Aunque no escuche un clic, deslice las guías laterales hasta los bordes de los sobres. Mantenga la cassette en posición horizontal y, con cuidado, vuélvala a insertar por completo en el producto.

  • Página 24: Carga De Papel Y De Sobres En La Ranura De Alimentación Posterior De Papel

    Manual de usuario Manipulación del medio y del papel Nota: ❏ El grosor de los sobres y su capacidad para doblarse pueden variar mucho. Si el grosor total de la pila de sobres supera los 10 mm, presione los sobres para aplastarlos antes de cargarlos. Si la calidad de impresión disminuye al cargar una pila de sobres, cargue los sobres uno por uno.
  • Página 25 Manual de usuario Manipulación del medio y del papel Abra la ranura de alimentación posterior. Mientras sujeta una sola hoja de papel con la cara imprimible hacia arriba en el centro de la ranura de alimentación posterior de papel, deslice las guías laterales hasta que queden alineadas con los bordes del papel. Nota: La cara imprimible es generalmente más blanca y brillante que la otra cara.
  • Página 26 Manual de usuario Manipulación del medio y del papel Nota: ❏ Puede utilizar los tamaños de papel con agujeros de encuadernación siguientes: A4, A5, A6, Legal, Carta. La impresión a doble cara automática no está disponible. ❏ Cuando desee utilizar sobres, cargue primero el borde corto con la solapa hacia abajo. ❏...

  • Página 27: Impresión

    ❏ El controlador de su impresora localiza e instala automáticamente la última versión de su controlador del sitio web de Epson. Haga clic en el botón Software Update (Actualización de software) de la ventana Maintenance (Utilidades) del controlador de impresora y, a continuación, siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. Si el botón no aparece en la ventana Maintenance (Utilidades), vaya al menú...

  • Página 28: Desde El Menú Start (Inicio)

    Manual de usuario Impresión Desde el menú Start (Inicio) ❏ Windows 7: Haga clic en el botón de inicio y seleccione Devices and Printers (Dispositivos e impresoras). A continuación, haga clic con el botón secundario en el producto y seleccione Printing preferences (Preferencias de impresión).

  • Página 29: Funcionamiento Básico

    Manual de usuario Impresión Epson Printer Uti‐ En Mac OS X 10.7, haga clic en System Preferences (Preferencias del Sistema) del menú de lity 4 Apple y, a continuación, haga clic en Print & Scan (Impresión y Escaneado). Seleccione el producto del cuadro de lista Printers (Impresoras), haga clic en Options &...
  • Página 30 Manual de usuario Impresión Acceda a los ajustes de la impresora. “Acceso al controlador de impresora para Windows” de la página 27 & Haga clic en la ficha Main (Principal). Seleccione el ajuste de Paper Source (Fuente Papel) apropiado. Configure el ajuste de Document Size (Tamaño de Documento) apropiado. También puede definir un tamaño de papel personalizado.

  • Página 31: Ajustes Básicos Del Producto Para Mac Os

    Manual de usuario Impresión Configure el ajuste de Paper Type (Tipo de Papel) apropiado. “Ajuste del tipo de papel desde el controlador de impresora” de la página 16 & Nota: La calidad de impresión se ajusta automáticamente para el Paper Type (Tipo de Papel) seleccionado. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar la ventana de los ajustes de la impresora.
  • Página 32 Manual de usuario Impresión Nota: Si se muestra el Status Monitor simplificado, haga clic en el botón Show Details (Mostrar detalles) (en Mac OS X 10.7) o en el botón d (en Mac OS X 10.6 o 10.5) para ampliar este cuadro de diálogo. Seleccione el producto que esté...

  • Página 33: Cancelación De La Impresión

    Nota: No puede cancelar un trabajo de impresión si ya se ha enviado completamente al producto. En ese caso, cancele el trabajo de impresión a través del producto. Abra EPSON Status Monitor 3. “En Windows” de la página 72 &...

  • Página 34: Otras Opciones

    ❏ Haga doble clic en el icono de Epson Easy Photo Print que se encuentra en el escritorio. ❏ En Windows 7 y Vista: Haga clic en el botón de inicio, señale All Programs (Todos los Programas), haga clic en Epson Software y, a continuación, en Easy Photo Print.

  • Página 35: Valores Preestablecidos (Solo En Windows)

    Haga doble clic en la carpeta Applications (Aplicaciones) de la unidad de disco duro de Mac OS X, ahora haga doble clic en las carpetas Epson Software y Easy Photo Print y, por último, haga doble clic en el icono Easy Photo Print.
  • Página 36 Nota para Windows: ❏ La impresión a doble cara manual solamente está disponible si se selecciona EPSON Status Monitor 3. Para activar el Status Monitor, acceda al controlador de impresora y haga clic en la ficha Maintenance (Utilidades) seguido del botón Extended Settings (Más ajustes).

  • Página 37: Ajustes Del Producto Para Mac Os

    Manual de usuario Impresión Compruebe el resto de los ajustes e imprima. Nota: ❏ Cuando se imprime automáticamente, y si se imprimen datos de alta densidad, como fotos o gráficos, se recomienda configurar los ajustes de la ventana Print Density Adjustment (Ajuste de la densidad de impresión).
  • Página 38 Manual de usuario Impresión Ajustes del producto para Windows Acceda a los ajustes de la impresora. “Acceso al controlador de impresora para Windows” de la página 27 & Seleccione Reduce/Enlarge Document (Reducir/Ampliar Documento) y Fit to Page (Ajustar a Página) en la ficha More Options (Más Opciones) y, a continuación, seleccione el tamaño del papel que esté...

  • Página 39: Impresión De Pages Per Sheet (Páginas Por Hoja)

    Manual de usuario Impresión Impresión de Pages per Sheet (Páginas por hoja) Le permite utilizar el controlador de impresora para imprimir dos o cuatro páginas en una sola hoja de papel. Nota: Esta función puede que no esté disponible con algunos ajustes. Ajustes del producto para Windows Acceda a los ajustes de la impresora.

  • Página 40: Uso Compartido Del Producto Para La Impresión

    Manual de usuario Impresión Uso compartido del producto para la impresión Configuración en Windows Estas instrucciones le indican cómo configurar el producto de forma que puedan utilizarlo otros usuarios de la red. En primer lugar, configurará el producto como compartido en el ordenador conectado directamente a ella. A continuación, agregará...

  • Página 41: Adición Del Producto A Otros Ordenadores De La Red

    Manual de usuario Impresión Seleccione Share this printer (Compartir esta impresora) y escriba el nombre de uso compartido. Nota: No escriba espacios en blanco ni guiones en el nombre de recurso compartido. Si desea descargar automáticamente controladores de impresora para ordenadores que utilicen versiones diferentes de Windows, haga clic en Additional Drivers (Controladores adicionales) y seleccione el entorno y los sistemas operativos de los otros ordenadores.

  • Página 42: Configuración En Mac Os X

    Manual de usuario Impresión Windows XP: Haga clic en Start (Inicio), seleccione Control Panel (Panel de control) y, a continuación, Printers and Faxes (Impresoras y faxes) de la categoría Printers and Other Hardware (Impresoras y otro hardware). Windows 7 y Vista: Haga clic en el botón Add a printer (Agregar una impresora).

  • Página 43: Sustitución De Cartuchos De Tinta

    Manual de usuario Sustitución de cartuchos de tinta Sustitución de cartuchos de tinta Especificaciones, precauciones e instrucciones de seguridad de los cartuchos de tinta Instrucciones de seguridad Tenga en cuenta lo siguiente cuando manipule los cartuchos de tinta: ❏ Guarde los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños. ❏...

  • Página 44: Precauciones En La Sustitución De Cartuchos De Tinta

    ❏ Epson recomienda la utilización de cartuchos de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal del producto. Es posible que no se muestren datos sobre los niveles de tinta de cartuchos no originales.

  • Página 45: Especificaciones Del Cartucho De Tinta

    Especificaciones del cartucho de tinta ❏ Epson no recomienda el uso del cartucho de tinta después de la fecha de caducidad indicada en el paquete. ❏ Durante la configuración inicial, se utiliza parte de la tinta de los cartuchos suministrados junto con el producto.

  • Página 46: En Mac Os X

    Nota: ❏ Si no aparece EPSON Status Monitor 3, acceda al controlador de la impresora y haga clic en la ficha Maintenance (Utilidades) y luego en el botón Extended Settings (Más ajustes). En la ventana Extended Settings (Más ajustes), marque la casilla de verificación Enable EPSON Status Monitor 3 (Activar EPSON Status Monitor 3).

  • Página 47: Impresión Temporal Con Tinta Negra Cuando Se Agoten Los Cartuchos De Colores

    Haga clic en el icono EPSON Status Monitor. Aparecerá EPSON Status Monitor. Nota: ❏ El gráfico muestra el estado de los cartuchos de tinta cuando se abrió EPSON Status Monitor por primera vez. Si desea poner al día la información sobre el estado de los cartuchos, haga clic en Update (Actualizar).

  • Página 48: En Windows

    En Windows Nota para Windows: Esta función solo está disponible si se selecciona EPSON Status Monitor 3. Para activar el Status Monitor, acceda al controlador de impresora y haga clic en la ficha Maintenance (Utilidades) seguido del botón Extended Settings (Más ajustes).

  • Página 49: En Mac Os X

    Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar la ventana de los ajustes de la impresora. Imprima su archivo. EPSON Status Monitor 3 volverá a aparecer en la pantalla del ordenador. Haga clic en Print in Black (Imprimir en negro) para imprimir con tinta negra.

  • Página 50: Cómo Ahorrar Tinta Negra Cuando Un Cartucho Está Casi Vacío (Solo Para Windows)

    (solo para Windows) Nota para Windows: Esta función solo está disponible si se selecciona EPSON Status Monitor 3. Para activar el Status Monitor, acceda al controlador de impresora y haga clic en la ficha Maintenance (Utilidades) seguido del botón Extended Settings (Más ajustes).

  • Página 51: Sustitución De Un Cartucho De Tinta

    Manual de usuario Sustitución de cartuchos de tinta Esta ventana le permite elegir entre seguir usando la tinta negra de la forma habitual o ahorrar tinta negra utilizando una mezcla de las tintas de colores para producir el negro. ❏ Haga clic en el botón Yes (Sí) para utilizar una mezcla de tintas de color para crear el negro. La próxima vez que imprima un trabajo similar aparecerá...
  • Página 52 Manual de usuario Sustitución de cartuchos de tinta Abra la cubierta del cartucho de tinta. Apriete y extraiga el cartucho de tinta. Nota: ❏ La ilustración muestra la sustitución de un cartucho de tinta negra. Sustituya el cartucho correspondiente a su situación.
  • Página 53 Manual de usuario Sustitución de cartuchos de tinta Retire únicamente el precinto amarillo. Importante: ❏ Debe retirar el precinto amarillo del cartucho antes de instalarlo; de lo contrario, es posible que disminuya la calidad de impresión o que no sea posible imprimir. ❏...
  • Página 54 Manual de usuario Sustitución de cartuchos de tinta Cierre la cubierta de la impresora. Comienza la carga de tinta. Este proceso tarda alrededor de tres minutos en completarse. Nota: El indicador luminoso P seguirá parpadeando mientras el producto esté cargando tinta. No apague el producto durante la carga de tinta.

  • Página 55: Mantenimiento Del Producto Y El Software

    Confirme que no se indiquen advertencias o errores en el panel de control. Compruebe que haya papel tamaño A4 en la cassette de papel. Abra Epson Printer Utility 4. “Acceso al controlador de impresora para Mac OS X” de la página 28 &...

  • Página 56: Uso De Los Botones Del Producto

    Manual de usuario Mantenimiento del producto y el software Uso de los botones del producto Si desea comprobar los inyectores del cabezal de impresión con los botones del producto, siga estos pasos. Confirme que no se indiquen advertencias o errores en el panel de control. Apague el producto.

  • Página 57: Limpieza Del Cabezal De Impresión

    Después, vuelva a realizar el test de inyectores y repita la limpieza de cabezales si fuera necesario. Si la calidad sigue sin mejorar, diríjase al Soporte Técnico de Epson. ❏ Para mantener la calidad de impresión, recomendamos imprimir unas cuantas páginas con frecuencia.

  • Página 58: Uso De La Función Head Cleaning (Limpieza De Cabezales) Para Mac Osx

    Si desea limpiar el cabezal de impresión con la utilidad Head Cleaning (Limpieza de cabezales), siga estos pasos. Confirme que no se indiquen advertencias o errores en el panel de control. Abra Epson Printer Utility 4. “Acceso al controlador de impresora para Mac OS X” de la página 28 &...

  • Página 59: Alineación Del Cabezal De Impresión

    Confirme que no se indiquen advertencias o errores en el panel de control. Compruebe que haya papel tamaño A4 en la cassette de papel. Abra Epson Printer Utility 4. “Acceso al controlador de impresora para Mac OS X” de la página 28 &...

  • Página 60: Ahorro De Energía

    Timer (Temporizador reposo). Haga clic en el botón OK (Aceptar). En Mac OS X Abra Epson Printer Utility 4. “Acceso al controlador de impresora para Mac OS X” de la página 28 & Haga clic en el botón Printer Settings (Ajustes de la impresora). Aparecerá la pantalla Printer Settings (Ajustes de la impresora).

  • Página 61: Limpieza Del Producto

    ❏ No pulverice el interior del producto con lubricantes. ❏ Los aceites no adecuados pueden estropear el mecanismo. Si necesita lubricar la impresora, consulte a su vendedor o a EPSON. Confirme que no se indiquen advertencias o errores en el panel de control.

  • Página 62: Sustitución De La Caja De Mantenimiento

    Lea detenidamente todas las instrucciones de esta sección antes de sustituir la caja de mantenimiento. ❏ Epson recomienda la utilización de una caja de mantenimiento Epson original. El uso de una caja de mantenimiento que no sea original puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora.
  • Página 63 Manual de usuario Mantenimiento del producto y el software Retire la cubierta posterior. Coloque la mano en el tirador de la caja de mantenimiento y estírela hacia fuera. Nota: Si se mancha las manos de tinta, lávese bien con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, láveselos inmediatamente con agua.

  • Página 64: Transporte Del Producto

    Manual de usuario Mantenimiento del producto y el software Vuelva a colocar la cubierta posterior. Pulse el botón P para volver a encender el producto. La sustitución de la caja de mantenimiento ha terminado. Transporte del producto Si traslada el producto a otra ubicación, prepárelo para transportarlo en su embalaje original o en una caja de medidas similares.

  • Página 65: Comprobación E Instalación Del Software

    Windows XP: haga doble clic en el icono Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas). Compruebe la lista de los programas instalados actualmente. En Mac OS X Haga doble clic en Macintosh HD. Haga doble clic en la carpeta Epson Software en la carpeta Applications (Aplicaciones) y marque el contenido.

  • Página 66: Instalación Del Software

    Manual de usuario Mantenimiento del producto y el software Nota: ❏ La carpeta Applications (Aplicaciones) contiene software proporcionado por terceros. ❏ Para comprobar que está instalado el controlador de impresora, haga clic en System Preferences (Preferencias del Sistema) en el menú Apple y luego haga clic en Print & Scan (Impresión y Escaneado) (en Mac OS X 10.7) o Print & Fax (Impresión y Fax) (en Mac OS X 10.6 o 10.5).

  • Página 67: En Mac Os X

    ❏ Para desinstalar el software, deberá descargar el Uninstaller. Acceda al sitio en: http://www.epson.com A continuación, seleccione el apartado de asistencia del sitio web de Epson de su localidad. ❏ Para desinstalar aplicaciones, tiene que iniciar sesión con una cuenta de Computer Administrator (Administrador del equipo).
  • Página 68 Manual de usuario Mantenimiento del producto y el software Si no puede encontrar el software que desea desinstalar en la ventana Uninstaller, haga doble clic en la carpeta Applications (Aplicaciones) de su disco duro de Mac OS X, seleccione la aplicación que desea desinstalar y arrástrela al icono Trash (Papelera).

  • Página 69: Solución De Problemas Para La Impresión

    Manual de usuario Solución de problemas para la impresión Solución de problemas para la impresión Diagnosticar el problema La mejor manera de solucionar los problemas del producto es siguiendo dos pasos: en primer lugar, hay que diagnosticar el problema y, en segundo lugar, hay que aplicar las soluciones adecuadas hasta resolverlo. Encontrará...
  • Página 70 Manual de usuario Solución de problemas para la impresión Indicadores lu‐ Problema y solución minosos Atasco de papel Se ha atascado papel en el producto. & Consulte “Atascos de papel” de la página 74 Papel cargado incorrectamente en la ranura de alimentación posterior de papel El papel no se ha cargado correctamente en la Saque el papel y pulse el botón b.
  • Página 71 Póngase en contacto con el servicio de asistencia téc‐ llegado o han llegado al final de su vida útil. nica de Epson para sustituir las almohadillas de tinta. Si las almohadillas de tinta del producto casi han lle‐ gado al final de su vida útil, puede reanudar la impre‐...

  • Página 72: Comprobación Del Estado Del Producto

    Cuando se accede a EPSON Status Monitor 3, aparece la ventana siguiente: Nota: ❏ Si no aparece EPSON Status Monitor 3, acceda al controlador de la impresora y haga clic en la ficha Maintenance (Utilidades) y luego en el botón Extended Settings (Más ajustes). En la ventana Extended Settings (Más ajustes), marque la casilla de verificación Enable EPSON Status Monitor 3 (Activar EPSON Status Monitor 3).

  • Página 73: Estado Actual

    Si queda poca tinta o se agota, o bien si la caja de mantenimiento está casi llena o llena, aparece el botón How to (Cómo) en la ventana EPSON Status Monitor 3. Al hacer clic en How to (Cómo) se muestran las instrucciones para la sustitución de la caja de mantenimiento o el cartucho de tinta.

  • Página 74: Atascos De Papel

    Si queda poca tinta o está agotada, o bien si la caja de mantenimiento está casi llena o llena, aparece un botón How to (Cómo). Haga clic en How to (Cómo) y EPSON Status Monitor le guiará paso a paso en el procedimiento de sustitución del cartucho de tinta o de la caja de mantenimiento.

  • Página 75: Extracción De Papel Atascado De Cubierta Posterior

    Manual de usuario Solución de problemas para la impresión Extracción de papel atascado de cubierta posterior Retire la cubierta posterior. Extraiga con cuidado el papel atascado.
  • Página 76 Manual de usuario Solución de problemas para la impresión Extraiga con cuidado el papel atascado. Abra la cubierta posterior.

  • Página 77: Extracción De Papel Atascado Del Interior Del Producto

    Manual de usuario Solución de problemas para la impresión Extraiga con cuidado el papel atascado. Vuelva a colocar la cubierta posterior. Extracción de papel atascado del interior del producto Extraiga con cuidado el papel atascado.
  • Página 78 Manual de usuario Solución de problemas para la impresión Abra la cubierta de la impresora. Extraiga todo el papel del interior, incluidos los trozos rotos. Importante: No toque el cable plano blanco que está conectado al soporte del cartucho. Cierre la cubierta de la impresora.

  • Página 79: Extracción De Papel Atascado De La Cassette De Papel

    Manual de usuario Solución de problemas para la impresión Extracción de papel atascado de la cassette de papel Retire la cassette de papel. Nota: Si no puede retirar la cassette, desenchufe el cable de alimentación del producto y de la toma de corriente. Desenchufe todos los demás cables del producto Coloque el producto en su posición correcta, como se muestra a continuación, y retire la cassette con cuidado.

  • Página 80: Para Evitar Atascos De Papel

    ❏ Si es papel normal, no lo cargue por encima de la línea que hay justo debajo de la flecha H del interior de la guía lateral. Si es un soporte especial de Epson, compruebe que el número de hojas sea inferior al límite especificado para ese papel.

  • Página 81: Ayuda Sobre Calidad De Impresión

    Manual de usuario Solución de problemas para la impresión Active la casilla Print Preview (Previsualizar documento) de la ventana Main (Principal) del controlador de su impresora. Realice los ajustes que desee para la impresión. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar la ventana de los ajustes de la impresora y, después, imprima el archivo. Se abrirá...

  • Página 82: Bandas Horizontales

    ❏ Para conseguir mejores resultados, use los cartuchos de tinta en los seis meses siguientes a la apertura del envoltorio. ❏ Intente usar cartuchos de tinta originales de Epson. ❏ Confirme que el Tipo de papel seleccionado en el controlador de impresora corresponda al papel cargado en el producto.

  • Página 83: Colores Incorrectos O Falta De Colores

    “Sustitución de un cartucho de tinta” de la página 51 & ❏ Trate de utilizar los cartuchos de tinta originales de Epson y papel recomendado por Epson. Impresión borrosa o corrida ❏ Trate de utilizar los cartuchos de tinta originales de Epson y papel recomendado por Epson.

  • Página 84: Problemas Diversos De Impresión

    Manual de usuario Solución de problemas para la impresión ❏ Confirme que el Tipo de papel seleccionado en el controlador de impresora corresponda al papel cargado en el producto. “Selección del papel” de la página 14 & ❏ Retire todas las hojas de la bandeja de salida según se vayan imprimiendo. ❏...

  • Página 85: La Impresión Sale Ligeramente Inclinada

    Manual de usuario Solución de problemas para la impresión ❏ Confirme que los ajustes del controlador de impresora corresponden al tamaño del papel que está utilizando. En Windows, compruebe la ventana Main (Principal). En Mac OS X, examine el cuadro de diálogo Page Setup (Ajustar Página) o el cuadro de diálogo Print (Imprimir). ❏...

  • Página 86: La Cara Impresa Está Corrida O Rayada

    Manual de usuario Solución de problemas para la impresión ❏ En Windows, marque el ajuste Skip Blank Page (Pág en Blanco) haciendo clic en el botón Extended Settings (Más ajustes) de la ventana Maintenance (Utilidades) del controlador de impresora. En Mac OS X, seleccione On (Activada) en Skip Blank Page (Pág en Blanco). Para mostrar Skip Blank Page (Pág en Blanco), haga clic en los siguientes menús: System Preferences (Preferencias del Sistema), Print &...

  • Página 87: El Papel No Avanza Correctamente

    ❏ Si es papel normal, no lo cargue por encima de la línea que hay justo debajo de la flecha H del interior de la guía lateral. Si es un soporte especial de Epson, compruebe que el número de hojas sea inferior al límite especificado para ese papel.

  • Página 88: Papel Cargado De Forma Incorrecta

    Manual de usuario Solución de problemas para la impresión Papel cargado de forma incorrecta Si ha colocado el papel muy al fondo del producto, este no podrá hacerlo avanzar correctamente. Apague el producto y extraiga el papel con cuidado. Después, encienda el producto y vuelva a cargar el papel correctamente. El papel no se ha expulsado por completo o está...

  • Página 89: Aparece Un Error De Tinta Tras La Sustitución Del Cartucho

    Manual de usuario Solución de problemas para la impresión ❏ Si conecta el producto al ordenador a través de un concentrador (“hub”) USB, compruebe que el ordenador detecte el dispositivo concentrador USB. ❏ Si intenta imprimir una imagen de gran tamaño, es posible que el ordenador no disponga de suficiente memoria. Pruebe a reducir la resolución de la imagen o a imprimirla con un tamaño menor.

  • Página 90: Cómo Aumentar La Velocidad De Impresión (Solo En Windows)

    Manual de usuario Solución de problemas para la impresión Cierre la cubierta de la impresora. Cómo aumentar la velocidad de impresión (solo en Windows) Se puede aumentar la velocidad de impresión seleccionando determinados ajustes en la ventana Extended Settings (Más ajustes) cuando la velocidad de impresión es lenta. Haga clic en el botón Extended Settings (Más ajustes) de la ventana Maintenance (Utilidades) del controlador de impresora.

  • Página 91: Otros Problemas

    Manual de usuario Solución de problemas para la impresión Aparecerá el cuadro de diálogo siguiente. Seleccione las casillas de verificación siguientes para intentar aumentar la velocidad de impresión. ❏ High Speed Copies (Copias Alta Velocidad) ❏ Always spool RAW datatype (Siempre el spool con tipo de datos RAW) ❏...

  • Página 92: Información Sobre El Producto

    Información sobre el producto Información sobre el producto Tinta y caja de mantenimiento Cartuchos de tinta Puede utilizar los cartuchos de tinta siguientes con este producto: Cartucho de tinta Números de pieza WF-3010 WF-3011 Black (Negro) T1301 T1291 Cyan (Cian) T1302...

  • Página 93: Requisitos Del Sistema

    ❏ Puesto que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel, Epson no puede garantizar las prestaciones de ninguna marca ni tipo de papel que no sea Epson. Realice siempre pruebas con muestras del papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.

  • Página 94: Área Imprimible

    100 × 148 mm Carta 8 ½ × 11 pulg. Legal 8 ½ × 14 pulg. Tipos de papel Papel normal o papel especial distribuido por Epson Grosor Entre 0,08 y 0,11 mm (de 0,003 a 0,004 pulg.) (para papel normal) Gramaje De 64 g/m²...
  • Página 95 Manual de usuario Información sobre el producto Sobres: Margen mínimo Tipo de soporte Hojas sueltas Sobres (#10/DL/C6) Sobre (C4) 3,0 mm (0,12 pulg.) 3,0 mm (0,12 pulg.) 3,0 mm (0,12 pulg.) 3,0 mm (0,12 pulg.) 5,0 mm (0,20 pulg.) 10,0 mm (0,40 pulg.) 3,0 mm (0,12 pulg.) 3,0 mm (0,12 pulg.) 3,0 mm (0,12 pulg.)

  • Página 96: Especificación De La Interfaz De Red

    Manual de usuario Información sobre el producto Especificación de la interfaz de red Wi-Fi Estándar: IEEE 802.11b/g/n Seguridad: WEP (64/128 bits) WPA-PSK (TKIP/AES) Banda de frecuencia: 2,4 GHz Modo de comunicación: Modo Infraestructura Modo Ad hoc Ethernet Estándar: IEEE802.3i/u, IEEE802.3az Modo de comunicación: Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T *1 Cumple con el estándar IEEE 802.11b/g/n o IEEE 802.11b/g en función del lugar de compra.

  • Página 97: Ambientales

    Tipo: WLU6117-D69 (RoHS) Este producto se ajusta a la parte 15 de las normas de la FCC y RSS-210 de las normas de IC. Epson no puede aceptar ninguna responsabilidad por el no cumplimiento de los requisitos de protección que sea resultado de una modificación no recomendada del producto.

  • Página 98: Interfaz

    EN60950-1 Para los usuarios europeos: Seiko Epson Corporation declara por la presente que el modelo B541A cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. Para uso únicamente en Irlanda, Reino Unido, Austria, Alemania, Liechtenstein, Suiza, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Holanda, Italia, Portugal, España, Dinamarca, Finlandia, Noruega, Suecia, Islandia, Chipre, Grecia,...

  • Página 99: Dónde Obtener Ayuda

    Sitio Web de Soporte técnico El sitio Web de soporte técnico de Epson ofrece ayuda para los problemas que no se puedan resolver mediante la información sobre solución de problemas incluida en la documentación de su producto. Si dispone de un explorador Web y de conexión a Internet, visite el sitio Web en:...

  • Página 100: Ayuda Para Los Usuarios De Europa

    En función del producto, los datos de la lista de marcación para los ajustes de fax y/o red pueden estar almacenados en la memoria del producto. Debido a una avería o reparación de un producto se pueden perder datos y/o ajustes. Epson no se responsabilizará...

  • Página 101: Ayuda Para Los Usuarios De Singapur

    1F., No. 113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan Ayuda para los usuarios de Singapur Desde Epson Singapur, podrá acceder a las siguientes fuentes de información, asistencia técnica y servicios: World Wide Web (http://www.epson.com.sg) Información sobre especificaciones de productos, controladores que puede descargar, preguntas más frecuentes (FAQ), información sobre ventas y asistencia técnica por correo electrónico.

  • Página 102: Ayuda Para Los Usuarios De Vietnam

    Hotline de Epson ❏ Información sobre ventas y productos ❏ Soporte técnico Teléfono (62) 21-572 4350 (62) 21-572 4357 Centro de Atención al Cliente de Epson Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No. 3A/B Jl. Arteri Mangga Dua, Jakarta Teléfono/Fax: (62) 21-62301104...

  • Página 103: Ayuda Para Los Usuarios De Malasia

    ❏ Información sobre especificaciones de productos, controladores para descargar ❏ Preguntas más frecuentes (FAQ), información sobre ventas, preguntas por correo electrónico Epson Trading (M) Sdn. Bhd. Sede. Teléfono: 603-56288288 Fax: 603-56288388/399 Servicio de información Epson (Epson Helpdesk) ❏ Información sobre ventas y productos (Infoline) Teléfono: 603-56288222...

  • Página 104: Ayuda Para Los Usuarios De La India

    ❏ Información sobre el servicio de reparaciones y la garantía, utilización del producto y soporte técnico (Techline) Teléfono: 603-56288333 Ayuda para los usuarios de la India Encontrará información, asistencia técnica y servicios en: World Wide Web (http://www.epson.co.in) Información sobre especificaciones de productos, controladores que puede descargar y consultas sobre productos.

  • Página 105: Sede De Epson India - Bangalore

    Ayuda para los usuarios de las Filipinas Para obtener asistencia técnica y otros servicios posventa, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Philippines Corporation a través de los siguientes números de teléfono y de fax y dirección de correo electrónico:...
  • Página 106 Dónde obtener ayuda Información sobre especificaciones de productos, controladores que puede descargar, preguntas más frecuentes (FAQ) e información por correo electrónico. Número gratuito 1800-1069-EPSON(37766) El equipo de nuestra Hotline le ofrece estos servicios por teléfono: ❏ Información sobre ventas y productos ❏...
  • Página 107 Cartuchos de tinta indicadores de estado..............69 números de pieza................92 intermitentes................89 sustitución cuando están agotados...........51 Información sobre seguridad............8 Compartir impresora Windows..................40 Contactar con Epson..............99 Controlador Limpiar acceder en Mac OS X..............28 cabezal de impresión..............57 acceder en Windows..............27 Limpieza de cabezales desinstalar..................66 botones del producto..............58...
  • Página 108 Windows..........50 cargar....................24 impresión en negro (BK) en Mac..........49 especificaciones................93 impresión en negro (BK) en Windows........48 papel especial de Epson..............14 impresión temporal con tinta negra........47 problemas de avance..............87 imprimir en negro (BK).............47 Problemas precaución...................43 atascos de papel................74 revisar el estado de cartuchos de tinta en Mac OS X.....46...

Este manual también es adecuado para:

Wf-3011

Tabla de contenido