Resumen de contenidos para Yongnuo YN-14EX
- Página 1 MACRO RING LITE YN-14EX Manual de Instrucciones Antes de utilizar el flash, lea el manual de instrucciones para asegurar el uso seguro y guárdelo para la consulta en el futuro.
-
Página 2: Características Del Producto
I. ADVERTENCIA *No exponga el producto a la lluvia o humedad para evitar incendios o descargas eléctricas. *Cuando se desecha la batería, envuelva los contactos de la misma para evitar cortocircuitos y observe las normas locales al respecto. *Mantenga la batería o algo fácilmente tragado alejado de los niños. Si éstos se tragan accidentalmente algo, póngase en contacto con el médico de manera inmediata. - Página 3 •Toma de alimentación eléctrica externa Con la toma de alimentación externa, se satisface la mayor necesidad del reciclado. • Auto-guardado de ajustes YN-14EX puede guardar automáticamente los ajustes actuales antes de que el flash se apague. _25_...
-
Página 4: Guía Sobre El Uso
III. GUÍA SOBRE EL USO Si usted no tiene tiempo para leer completamente ese manual de instrucciones, haga el favor de leer el presente capítulo. 1. La evitación del uso excesivo a la potencia máxima puede extender la vida útil del producto (cuando la protección contra el sobrecalentamiento se activa, es recomendable dejar de usar el flash durante más de 5 segundos). -
Página 5: Nomenclatura (Lea Este Capítulo Para Familiarizarse Rápidamente Con Las Características Del Producto)
IV. NOMENCLATURA (LEA ESTE CAPÍTULO PARA FAMILIARIZARSE RÁPIDAMENTE CON LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO) _25_... - Página 6 Piezas de unidad de flash 1. Cable de conexión 2. Luz de enfoque superior 3. Tubo de flash B 4. Botón de liberación izquierda 5. Botón de liberación derecha 6. Tubo de flash A 7. Luz de enfoque inferior 8. Indicador del tubo A 9.
- Página 7 Piezas de unidad de control 1. Panel LCD: Se visualiza todas las funciones y los ajustes relacionados del flash. : Al presionarlo se puede ajustar la proporción del flash y con el presionado por 2 segundos se puede cambiar la sincronización a la primera/segunda cortina. 3.【LAMP/Fn】: Se activa/desactiva la luz de enfoque al presionar ese botón.
- Página 8 está listo para el disparo; la luz iluminada en verde significa que el flash está cargando; al presionar el botón 【PILOT】, el flash disparará un flash de prueba. _25_...
- Página 9 10. Selector fijo 11. Capa de compartimiento de pilas 12. Orificio PC (entrada) 13. Toma de alimentación eléctrica externa 14. Contactos de zapata _25_...
- Página 10 _25_...
- Página 11 Panel LCD _25_...
- Página 12 _25_...
- Página 13 _25_...
- Página 14 1. Exposición de ahorquillado de flash 2. Compensación de exposición de flash 3. Cantidad de compensación de exposición/cantidad de compensación de ahorquillado de flash/nivel de potencia de flash manual 4. Flash automático E-TTL (II) / TTL 5. Flash manual 6. Tubo de flash (A, B) 7.
-
Página 15: Montaje Del Producto
V. MONTAJE DEL PRODUCTO _25_... - Página 16 _25_...
- Página 17 •Instalación de las pilas 1. Deslice la tapa del compartimiento de las pilas hacia la dirección como se muestra en la ilustración para abrir la tapa. 2. Asegúrese de que los contactos "+" y "-" de las pilas estén correctamente orientados, como se muestra en el compartimiento de las pilas.
-
Página 18: Operación Básica
•Montaje de la unidad de flash 1. Utilice el anillo adaptador con el mismo diámetro del objetivo para que el adaptador sea atornillado firmemente en el filtro. 2. Monte la unidad de flash en la parte frontal del objetivo mientras mantiene presionado el botón de liberación. - Página 19 2. El botón del modo de flash【MODE】: Al apretar ese botón, el modo de flash se cambia entre TTL/M. 3. 【RATIO/ 】: Al presionar el botón se ajusta la proporción del flash mientras se activa la sincronización a la segunda cortina manteniendo presionado el botón 2 segundos.
- Página 20 _25_...
- Página 21 5. Botones Selección/Ajuste: Se incluyen el botón 【Izquierda】,【Derecha】,【Arriba】,【Abajo】y 【OK】. Con los botones 【Izquierda】y【Derecha】, se puede ajustar la compensación de exposición, la potencia y los parámetros de proporción del flash; con los botones 【Arriba】y【Abajo】, se puede ajustar el ajuste preciso de brillo, el ahorquillado de exposición; cambiar el brillo entre el tubo A y B al presionar el botón 【OK】.
- Página 22 7. Interruptor de alimentación【ON/OFF】: Se puede encender o apagar el flash al presionar el interruptor por unos 2 segundos. También se puede ajustar el encendido y apagado rápido a través del ajuste de la opción personalizada Fn E _25_...
- Página 23 Indicación de la【Luz de carga】 Estado Explicación Solución La carga eléctrica se ha completado para el Luz en rojo iluminada flash. Luz en verde iluminada La carga eléctrica aún no está completada. Espere hasta la terminación de la carga. Luz en verde La unidad se apagará...
- Página 24 • Encendido y apagado de la alimentación 1. Se puede encender o apagar la alimentación del flash manteniendo presionado el botón 【ON/OFF】. También se puede ajustar un encendido/apagado rápido a través del ajuste personalizado. Es recomendable retirar las pilas después de apagar el flash. 2.
- Página 25 • Ajuste de la proporción de flash Puede ajustar la proporción de flash entre los tubos de flash A y B o disparar sólo uno de ellos. Esto puede crear sombras sobre el objeto para darle un aspecto más escultórico. La proporción de flash se puede ajustar en incrementos de medio punto, de la manera siguiente: 8:1 a 1:1 a 1:8.
- Página 26 _25_...
- Página 27 4. Cuando sólo se muestra en el panel, se iluminará solamente el tubo A mientras sólo se iluminará el tubo B cuando sólo se muestra 5. Bajo el modo de la proporción de flash, puede ajustar la compensación de exposición al presionar el botón【OK】. 10 minutos sin operación después, se vuelve automáticamente al ajuste de la proporción de flash.
- Página 28 <*>. 1. Enfoque el objeto y presione el botón <FEL>. El YN-14EX dispara un flash previo y la potencia del flash necesaria para el objeto se conserva en la memoria y "FEL" se mostrará en el visor durante 0,5 segundo.
- Página 29 _25_...
- Página 30 • Compensación de la exposición con flash Puede ajustar la compensación de la exposición para el flash de la misma manera que la compensación de la exposición normal. 1. Al presionar el botón【Izquierda】o 【Derecha】, puede ajustar la cantidad de compensación de la exposición con flash hasta ±3 puntos en incrementos de 1/3 de punto. 2.
- Página 31 ※ Antes de disparar con FEB, es recomendable ajustar el modo de avance de la cámara en disparo único y comprobar que el flash esté listo. ※ Puede utilizar FEB junto con la compensación de la exposición con flash. ※ Después de tres disparos, FEB se cancela automáticamente. •...
- Página 32 • M: Flash manual La potencia del flash se puede ajustar entre 1/1 (plena potencia) y 1/64. Hay tres maneras de disparar el flash: Manera 1: Disparar los tubos de flash A y B con la misma potencia: 1. Presione el botón【MODE】para seleccionar el modo M. 2.
- Página 33 Manera 2: Disparar A y B con diferentes potencias: 1. Presione el botón【MODE】para seleccionar el modo M. 2. Presione el botón para que se muestre el icono 3. Presione el botón【OK】para ajustar la potencia de A o B. 4. Presione los botones【Izquierda】,【Derecha】o【Arriba】y【Abajo】para ajustar la potencia.
- Página 34 2. Presione el botón【OK】para confirmarlo y ajustar el otro tubo. En ese momento puede ajustar independientemente la potencia del actual tubo. • C.Fn Ajuste de funciones personalizadas del flash Puede personalizar las funciones de YN-14EX según su preferencia. _25_...
- Página 35 1. Mantenga presionado el botón【LAMP/Fn】durante unos 2 segundos para activar el modo C.Fn. _25_...
- Página 36 2. Presione los botones【Izquierda】y【Derecha】para seleccionar el número de la función personalizada. _25_...
- Página 37 3. Presione los botones【Arriba】y【Abajo】para seleccionar los parámetros. 4. Presione el botón【OK】para guardar los ajustes y retirarse de las funciones personalizadas. _25_...
- Página 38 C. Fn Número Funciones y ajustes Fn 01 on/off on: Ahorro de energía activado off: Ahorro de energía desactivado Fn 03 on/off on: Anulación FEB automático activada off: Anulación FEB automático desactivada Fn 04 00/01 Secuencia FEB 0: Exposición estándar, -: Exposición reducida (más oscura) +: Exposición aumenta (más clara) 00: "0"...
- Página 39 ※ Las opciones Fn 01 - Fn 20 corresponden a las del menú de la cámara Canon y puede ajustarlas por medio de la cámara. ※ Las opciones Fn E1 - Fn E4 sólo pueden ajustarse en el YN-14EX. _25_...
-
Página 40: Solución De Fallas
※ Si encuentre cualquier problema durante el uso, consulte esa parte o lea ese manual otra vez. Si el problema todavía no se resuelve, contacte con YONGNUO, por favor. _25_... -
Página 41: Especificaciones
VIII. ESPECIFICACIONES Especificación Flash Macro Anular YN- Tipo Unidad de flash de tipo 14EX anular para primeros planos Diseño de circuitos Transistor Bipolar de Puerta Número guía 14 (con cobertura de flash Aislada (conocido por la de 105mm, ISO 100 en sigla IGBT en inglés) metros) Cobertura del flash... - Página 42 Elementos incluidos: Flash macro manual (1), funda (1), manual de instrucciones (1), anillo adaptador (4) Importa y Distribuye en Argentina YONGNUO ARGENTINA. Av. Nazca 5754/56, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina CP1419 TEL: (+54 9 11) 5263-3636 Email: [email protected] Website: www.yongnuoargentina.com.ar...