Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del usuario
U32J590UQ* U32J592UQ*
El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para
mejorar el rendimiento del producto.
El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad.
© Samsung Electronics
Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual.
El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos.
Las marcas comerciales distintas de Samsung Electronics son propiedad de sus respectivos propietarios.
•
Se puede cobrar una tarifa administrativa si.
‒ (a) el usuario solicita un técnico y el producto no tiene ningún defecto.
(es decir, si el usuario no se ha leído este manual del usuario).
‒ (b) el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y el producto no tiene ningún defecto.
(es decir, si el usuario no se ha leído este manual del usuario).
•
Antes de realizar cualquier trabajo o efectuar la visita al usuario se le comunicará a éste el monto de la tarifa
administrativa.
Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras
referencias.
(Solo México)
IMPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V.
GENERAL MARIANO ESCOBEDO 476 PISO 8
COL. ANZURES, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO, México, Ciudad de México C.P. 11590
TEL : 01 (55) 5747-5100 / 01 800 726 7864
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung U32J590UQ Serie
Resumen de contenidos para Samsung U32J590UQ Serie
- Página 1 Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos. Las marcas comerciales distintas de Samsung Electronics son propiedad de sus respectivos propietarios.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Antes de usar el producto Conexión y uso de un dispositivo fuente Configuración de pantalla Seguridad en el espacio de instalación Lea esto antes de instalar el monitor. SAMSUNG MAGIC Bright Precauciones de almacenamiento Conexión y utilización de un PC Brillo Precauciones de seguridad Conexión mediante un cable HDMI... - Página 3 Ajuste de la configuración de PIP/PBP Configuración y restauración Solución de problemas Modo PIP/PBP FreeSync Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung Tamaño Ahorro energ. Plus Prueba del producto Comprobación de la resolución y la frecuencia Posición Temp.
-
Página 4: Capítulo 01 Antes De Usar El Producto
(3.93 Inches) (3.93 Inches) ― Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung más cercano si desea limpiar el interior del producto (se le cobrará una tarifa por este servicio). No ejerza presión con las manos u otros objetos en el monitor. Existe riesgo de dañar la pantalla. -
Página 5: Limpieza
• No desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se esté utilizando. • Utilice únicamente el cable de alimentación proporcionado con su producto por Samsung. No utilice el cable de alimentación con otros productos. • Mantenga la toma de corriente a la que esté enchufado el cable de alimentación libre de obstáculos. -
Página 6: Instalación
• No instale el producto en un vehículo ni en un lugar expuesto al polvo, la humedad (goteras, por ‒ Asegúrese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung antes de la instalación ejemplo), aceite o humo. -
Página 7: Funcionamiento
A continuación, póngase en contacto con el Centro de su cuenta. servicio al cliente de Samsung. ‒ Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para las reparaciones. • Para mover el producto, desconecte antes todos los cables, incluido el cable de alimentación. - Página 8 Precaución • Si deja la pantalla fija con una imagen estática durante un periodo prolongado, puede producirse • Inserte el enchufe en el adaptador de alimentación CA/CC hasta que haga clic. desgaste con persistencia de imágenes o píxeles defectuosos. • No inserte el enchufe solo en la toma de corriente.
- Página 9 • No sujete el producto boca abajo ni lo agarre por el soporte para moverlo. ‒ El producto podría caerse y dañarse o provocar daños personales. • Mirar fijamente la pantalla desde muy cerca durante mucho tiempo puede dañar la vista. •...
-
Página 10: Capítulo 02 Preparativos
Capítulo 02 Preparativos Partes Iconos Descripción Botón multidireccional que ayuda a navegar. ― El botón JOG está ubicado en la parte posterior izquierda del producto. Botón JOG El botón puede usarse para moverse hacia arriba, abajo, a izquierda o Panel de control derecha, o como Intro. -
Página 11: Guía De Teclas Directas
Guía de teclas directas ― La pantalla del botón de acceso directo (menú OSD) que se muestra a continuación solo aparece cuando se enciende la pantalla del monitor, cuando se cambia la resolución del ordenador o cuando cambia la fuente de entrada. -
Página 12: Guía De Teclas De Función
Guía de teclas de función ― Para entrar en el menú principal o usar otros elementos, pulse el botón JOG para mostrar la Guía de teclas de función. Puede salir pulsando de nuevo el botón JOG. ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA: Desplácese al elemento que desee. Cuando el foco se mueva aparecerá una descripción para cada elemento. PRESIONAR(INTRO): Se aplicará... - Página 13 Si el monitor no muestra nada (p. ej., en el modo de ahorro de energía o cuando no haya señal), puede utilizar 2 teclas directas para el control de la fuente y la alimentación, como se indica a continuación. Botón JOG Modo de ahorro de energía/Sin señal ARRIBA Cambio de fuente...
-
Página 14: Configuración De Modo Descanso Ojos, Brillo Y Contraste Desde La Pantalla Inicial
― ¿En qué consiste la función Auto Mute? Brillo Esta función silencia el audio para mejorar el efecto del sonido cuando haya ruido o la señal de entrada ― Este menú no está disponible cuando SAMSUNG Bright se establece como modo Contraste dinám.. -
Página 15: Tipos De Puertos
Tipos de puertos ― Las funciones disponibles pueden variar en función del modelo del producto. El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Consulte el producto en sí. HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP IN... -
Página 16: Ajuste De La Inclinación Del Producto
Ajuste de la inclinación del producto Bloqueo antirrobo ― El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están ― El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. -
Página 17: Precauciones Al Mover El Monitor
Precauciones al mover el monitor • No aplique presión directa a la pantalla. • No ponga el producto boca abajo sujetándolo sólo por el soporte. • No sujete el monitor por la pantalla cuando vaya a moverlo. • Sujete el monitor por las esquinas o los bordes inferiores cuando vaya a moverlo. -
Página 18: Instalación De Un Equipo De Montaje Mural O Un Soporte De Escritorio
‒ Samsung no se hace responsable de cualquier daño al producto o lesiones personales causadas por el uso de un equipo de montaje mural que no sea el especificado o por el intento de instalar éste personalmente. -
Página 19: Instalación
Instalación Instalación del soporte ― Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. ― El aspecto exterior puede variar según el producto. Inserte el conector del soporte en éste en la Compruebe que el conector del soporte esté... -
Página 20: Extracción Del Soporte
Extracción del soporte ― Antes de retirar el soporte del monitor, coloque el monitor sobre una superficie estable y plana con la pantalla hacia abajo. ― El aspecto exterior puede variar según el producto. Coloque en el suelo el acolchado protector de Para desmontar el soporte del monitor, presione Presione la parte inferior del monitor con una Extraiga el conector del soporte del soporte... -
Página 21: Capítulo 03 Conexión Y Uso De Un Dispositivo Fuente
Asegúrese de que la tarjeta gráfica de la fuente HDMI admita 3840 x 2160 a 60 Hz. ― Cuando conecte un cable HDMI, use el cable incluido con los componentes del monitor. Si usa un cable HDMI distinto del ofrecido por Samsung, es posible que la calidad de imagen no sea la óptima. -
Página 22: Conexión Mediante Un Cable Hdmi-Dvi
Conexión mediante un cable HDMI-DVI Conexión de los auriculares Compruebe que los cables de alimentación del monitor y de los dispositivos externos, como ordenadores o decodificadores, no están conectados a la toma de corriente. HDMI IN 1, HDMI IN 2 ―... -
Página 23: Conexión De La Alimentación
Conexión de la alimentación Conecte el enchufe al adaptador de alimentación CA/CC. Conecte el cable del adaptador de alimentación CA/CC al puerto DC 19V de detrás del monitor. Conecte el adaptador de alimentación CA/CC a la toma de corriente. Pulse el botón JOG, en la parte posterior del monitor, para encenderlo. ―... -
Página 24: Postura Correcta Para Utilizar El Producto
― Puede configurar la frecuencia y la resolución óptimas de este producto mediante la instalación de los correspondientes controladores de este producto. ― Para instalar la última versión del controlador del producto, descárguela desde el sitio web de Samsung Electronics en http://www.samsung.com. -
Página 25: Capítulo 04 Configuración De Pantalla
Estándar: Obtendrá una calidad de imagen adecuada para editar documentos o utilizar Internet. • Cine: Obtendrá el brillo y la nitidez de los televisores para disfrutar de vídeos y DVD. SAMSUNG MAGIC Bright • Contraste dinám.: Obtendrá un brillo equilibrado mediante el ajuste de contraste automático. -
Página 26: Brillo
Un valor superior conseguirá que la imagen aparezca más brillante. Un valor superior conseguirá que el contorno de los objetos sea más claro. ― Este menú no está disponible cuando ― Esta opción no está disponible cuando SAMSUNG Bright se establece como modo Contraste dinám.. -
Página 27: N.neg Hdmi
N.neg HDMI Modo Juego Si un reproductor DVD o descodificador se conecta al producto mediante HDMI, puede degradarse la Configure los ajustes de pantalla del producto para el modo de juego. calidad de la imagen (degradación del contraste/color, nivel de negro, etc.) según el dispositivo fuente Use esta función para jugar en un PC o para conectar una consola de videojuegos como PlayStation™... -
Página 28: Tamaño De Imagen
Tamaño de imagen Ajuste de pantalla ― Este menú solamente está disponible si Cambie el tamaño de la imagen. Tamaño de imagen se ha establecido como Ajuste pantalla en el ― Este menú no está disponible si modo AV. Modo PIP/PBP se ha establecido como Act. -
Página 29: Capítulo 05 Ajuste De La Configuración De Pip/Pbp
Capítulo 05 Ajuste de la configuración de PIP/PBP Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. ― Las funciones disponibles pueden variar en función del modelo del producto. El color y la forma de las ―... -
Página 30: Tamaño
Tamaño Fuente de sonido Seleccione el tamaño y la relación de aspecto de la pantalla secundaria. Defina la pantalla cuyo sonido desee que se oiga. • : Seleccione la imagen del icono si desea utilizar el modo PBP con resolución óptima para la parte izquierda y la derecha de la pantalla de 1920 x 2160 (ancho x alto). -
Página 31: Fuente
Fuente Tamaño de imagen Seleccione la fuente para cada pantalla. Modo PIP (disponible en el modo PIP(Tamaño Modo PIP (disponible en el modo PIP(Tamaño Seleccione el tamaño de imagen para la pantalla secundaria. ― Cambiará la fuente de entrada para la pantalla principal. En el modo ―... -
Página 32: Contraste
Contraste Modo PBP (disponible en el modo PBP(Tamaño Establezca el valor de Tamaño de imagen para cada una de las pantallas divididas. En el modo Modo PIP (disponible en el modo PIP(Tamaño • Auto: La imagen se muestra según la relación de aspecto de la fuente de entrada de cada pantalla. Ajuste el nivel de contraste para la pantalla secundaria. -
Página 33: Capítulo 06 Ajuste De La Configuración De Osd (Visualización En Pantalla)
Capítulo 06 Ajuste de la configuración de OSD (visualización en pantalla) Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. ― Las funciones disponibles pueden variar en función del modelo del producto. El color y la forma de las Idioma piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. -
Página 34: Capítulo 07 Configuración Y Restauración
• La calidad de sonido del monitor podría degradarse. ― Si experimenta algún problema al utilizar esta función, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung. ― Cuando se cambia la resolución mientras FreeSync se ajusta a Motor estándar... - Página 35 Los modelos de la lista de Tarjetas gráficas son compatibles con FreeSync FreeSync solo se puede utilizar con determinados modelos de tarjeta gráfica AMD. Consulte la lista siguiente para encontrar tarjetas gráficas compatibles: Asegúrese de instalar los controladores gráficos oficiales más recientes de AMD que sean compatibles con FreeSync.
-
Página 36: Ahorro Energ. Plus
Configuración de Temp. apag. utiliza el panel del monitor. ― Esta opción no está disponible cuando Temp. apag.: Active el modo Temp. apag.. SAMSUNG Bright se encuentra en los modos Contraste dinám.. MAGIC ― Este menú no está disponible cuando Modo Juego está... -
Página 37: Modo Pc/Av
Modo PC/AV Frec. rep. tecla Establezca Modo PC/AV como AV. Se agrandará el tamaño de la imagen. Permite controlar la velocidad de respuesta de un botón al pulsarlo. Esta opción es útil para ver películas. Es posible seleccionar Aceleración, s. Si se selecciona repetir, un comando responde sólo una vez al pulsar un botón. -
Página 38: Información
Información Permiten ver la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales. Información Imagen LU********/** S/N:************** PIP/PBP Pantalla OnScreen Sistema HDMI1 ****x**** Información **kHz **Hz Salir Información Imagen LU********/** S/N:************** PIP/PBP Pantalla OnScreen Sistema HDMI1 HDMI2 ****x**** ****x**** Información **kHz **Hz **kHz **Hz Salir... -
Página 39: Capítulo 08 Instalación Del Software
Easy Setting Box permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo éste en varias secciones. • Windows 10 32Bit/64Bit Para instalar la última versión de Easy Setting Box, descárguela desde el sitio web de Samsung Electronics en http://www.samsung.com. ― Si tras la instalación no reinicia el ordenador quizás el software no funcione adecuadamente. -
Página 40: Capítulo 09 Solución De Problemas
La pantalla se enciende y se apaga continuamente. ― Antes de llamar al Centro de servicio técnico de Samsung, pruebe el producto de este modo. Si el problema Compruebe que el cable esté bien conectado al producto y al PC, así como que los conectores estén continúa, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung. -
Página 41: Problema Con El Sonido
Modo no óptimo se muestra en la pantalla. La reproducción de vídeo sufre intermitencias. Este mensaje aparece cuando la señal de la tarjeta gráfica supera la resolución o la frecuencia La reproducción de archivos de vídeo de gran tamaño y de alta definición puede sufrir intermitencias. máximas del producto. -
Página 42: P Y R
P y R ― Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gráfica para obtener más instrucciones sobre el ajuste. ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia? Configure la frecuencia en la tarjeta gráfica. • Windows 7: Vaya a Panel de control → Apariencia y personalización → Pantalla → Resolución de pantalla → Configuración avanzada → Monitor y ajuste la Frecuencia de actualización en Configuración del monitor. -
Página 43: Capítulo 10 Especificaciones
Alimentación eléctrica 100-240V~ 50/60Hz ― Para obtener especificaciones detalladas de cada dispositivo, visite el sitio web de Samsung Electronics. Información basada en la tensión de CA del adaptador. Para conocer la tensión de CC del producto, consulte la etiqueta adherida al producto. -
Página 44: Tabla De Modos De Señal Estándar
Tabla de modos de señal estándar Nombre del modelo U32J590UQ* / U32J592UQ* Sincronización Frecuencia horizontal 30 – 135 kHz Frecuencia vertical 56 – 75 Hz (DisplayPort) 24 – 75 Hz (HDMI1/HDMI2) Resolución Resolución óptima 3840 x 2160 a 60 Hz (DisplayPort) 3840 x 2160 a 30 Hz (HDMI1) 3840 x 2160 a 60 Hz (HDMI2) Resolución máxima... - Página 45 Displayport Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (H/V) MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000...
- Página 46 HDMI1 Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (H/V) VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500...
- Página 47 HDMI2 Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (H/V) VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250...
-
Página 48: Apéndice
Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios Limpieza del producto, ajuste, explicación, reinstalación, etc. subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co., Ltd. • Si el técnico le da instrucciones sobre cómo usar el producto o simplemente ajusta las opciones sin •...