ANEXO D
Análisis de la combustión según la ley italiana 10/1991 y subsiguientes modificaciones
y suplementos, Decreto Legislativo 192/2005 y la norma UNI 10389-1
Preámbulo
Seitron intenta, mediante esta guía breve, proporcionar a los técnicos e instaladores de calderas una ayuda
rápida y fácil para entender si una caldera cumple con los requerimientos de la ley italiana 10 de enero de 1991,
y subsiguientes modificaciones y suplementos, y el Decreto Legislativo 192/2005.
El contenido de esta guía ha sido muy simplificado y no pretende ser una guía exhaustiva sobre el complejo
fenómeno de la combustión.
Análisis de la Combustión: teoría
Durante el proceso de combustión que tiene lugar en una caldera, parte del calor generado en el quemador se
transfiere al agua o aire que debe ser calentado. La cantidad de calor disponible en el quemador se le llama
Potencia Nominal o Potencia en el Hogar (Pn) y normamente esta declarado por el fabricante de la caldera.
Parte de esa energía, conocida como Potencia Útil (Pu), es la utilizada para calentar el agua o el aire. El resto de
energía se pierde en lo humos de la combustión por la chimenea y se conoce como las Pérdidas por la
Chimenea (Qs).
De este modo se puede decir:
EL RENDIMIENTO TÉRMICO DE LA COMBUSTIÓN está dado por:
Según el Decreto Legislativo Italiano 192/2005 el MINIMO rendimiento térmico ŋ debería ajustarse a los valores
mostrados a continuación:
Para generadores de agua caliente:
Periodo de instalación
Antes de 29/10/1993
De 29/10/1993 a 31/12/1997
De 01/01/1998 a 07/10/2005
Después 08/10/2005
Para generadores de aire caliente:
Periodo de instalación
Antes de 29/10/1993
Después 29/10/1993
Pn=Pu+Qs
ŋ=100-Qs
Rendimiento mínimo %
84 + 2 * log Pn - 2
84 + 2 * log Pn
Calderas estándar
84 + 2 * log Pn
Calderas de baja temperatura
87.5 + 1.5 * log Pn
Calderas de condensación
91 + 1 * log Pn
Calderas de condensación
90 + 2 * log Pn - 1
Otras calderas
88 + 2 * log Pn - 1
Rendimiento mínimo %
83 + 2 * log Pn - 6
84 + 2 * log Pn - 3
158
Mínimo con Pn < 35 kW
85 % aprox.
87 % aprox.
87 % aprox.
90 % aprox.
92.5 % aprox.
92 % aprox.
90 % aprox.
Mínimo con Pn < 35 kW
80 % aprox.
83 % aprox.
K300000000SE 031090 051118