Tabla de contenido
Gracias por comprar el innovador humidificador ultrasónico
Gracias por comprar el innovador humidificador ultrasónico Clean Air Optima CA
Warm con Ionizador.
Le deseamos muchos años de aire interior saludable con este producto eficiente y efectivo.
Le deseamos muchos años de aire interior saludable con este p
Asegúrese de seguir todas las precauciones de seguridad al usar este electrodoméstico para el
Asegúrese de seguir todas las precauciones de seguridad al usar este electrodoméstico para el
Asegúrese de seguir todas las precauciones de seguridad al usar este electrodoméstico para el
funcionamiento correcto del dispositivo. Estas instrucciones describen las precauciones de
funcionamiento correcto del dispositivo. Estas instrucciones describen las precauciones de
funcionamiento correcto del dispositivo. Estas instrucciones describen las precauciones de
seguridad que se observarán durante la o
seguridad que se observarán durante la operación. Están diseñados para evitar lesiones o daños
a este dispositivo.
Precauciones de seguridad
Precauciones de seguridad
El transductor ultrasónico interno es altamente sensible. No lo toque con los dedos desnudos o
El transductor ultrasónico interno es altamente sensible. No lo toque con los dedos desnudos o
El transductor ultrasónico interno es altamente sensible. No lo toque con los dedos desnudos o
•
raspe con herramientas metálicas, o reducirá la salida de niebla. Cuando limpie esta área, utilice
raspe con herramientas metálicas, o reducirá la salida
un cepillo de limpieza, un bastoncillo de algodón o un cepillo de dientes. No utilice agua caliente
un cepillo de limpieza, un bastoncillo de algodón o un cepillo de dientes. No utilice agua caliente
un cepillo de limpieza, un bastoncillo de algodón o un cepillo de dientes. No utilice agua caliente
Utilice un voltaje adecuado - AC 110 ~ 120V 60Hz en Canadá / Esta
•
50Hz en Europa. El uso de un voltaje inadecuado puede causar riesgo de incendio o descarga
.
eléctrica
Para evitar descargas eléctricas, no desmonte, repare o modifique este producto. El
Para evitar descargas eléctricas, no desmonte, repare o modifique este producto. El
Para evitar descargas eléctricas, no desmonte, repare o modifique este producto. El
•
mantenimiento y la limpieza deben seguirse exactamente como se indica en este manual. En caso
mantenimiento y la limpieza deben seguirse
de avería, póngase en contacto con un centro de mantenimiento autorizado de Clean Air Optima
de avería, póngase en contacto con un centro de mantenimiento autorizado de Clean Air Optima
de avería, póngase en contacto con un centro de mantenimiento autorizado de Clean Air Optima
No utilizar en áreas donde se almacenan materiales inflamables o explosivos
No utilizar en áreas donde se almacenan materiales inflamables o explosivos
•
No coloque este dispositivo en la luz solar directa ni cerca de objetos que generen calor a altas
No coloque este dispositivo en la luz solar directa ni cerca de objetos que generen c
No coloque este dispositivo en la luz solar directa ni cerca de objetos que generen c
•
temperaturas. El calor puede causar deformación o deformación de la carcasa exterior
temperaturas. El calor puede causar deformación o deformación de la carcasa exterior
temperaturas. El calor puede causar deformación o deformación de la carcasa exterior
No utilice el humidificador en una habitación que ya tenga niveles de humedad superiores al 50%
No utilice el humidificador en una habitación que ya tenga niveles d
•
de humedad relativa. La humedad excesiva en la habitación da lugar a la condensación en
de humedad relativa. La humedad excesiva en la habitación da
superficies frías tales como paredes o ventanas
superficies frías tales como paredes o ventanas
No haga funcionar la unidad sin agua en el depósito
No haga funcionar la unidad sin agua en el
•
No inserte objetos extraños en el di
No inserte objetos extraños en el dispositivo. No toque el transductor o el lavabo inferior
•
cuando la unidad esté funcionando. No rayar el transductor. No toque la salida de niebla al
cuando la unidad esté funcionando.
producir niebla caliente
No sumerja este dispositivo en agua. El agua o los líquidos de limpieza sólo se
No sumerja este dispositivo en agua. El agua o los líquidos de limpieza sólo se pueden
No sumerja este dispositivo en agua. El agua o los líquidos de limpieza sólo se
•
en las piezas que se van a limpiar de acuerdo con las instrucciones de limpieza y mantenimiento
en las piezas que se van a limpiar de acuerdo con las instrucciones de lim
Solamente utilice removedor de cal o vinagre para limpiar depósitos minerales de la
Solamente utilice removedor de cal o vinagre para limpiar depósitos minerales de la
Solamente utilice removedor de cal o vinagre para limpiar depósitos minerales de la
•
cuenca o transductor. No utilice detergentes fuertes que puedan dañar la unidad
cuenca o transductor. No utilice detergentes fuertes que
Si huele un olor anormal, apague y desenchufe la unidad y llame al servicio técnico de
Si huele un olor anormal, apague y desenchufe la unidad y llame al s
•
.
Clean Air Optima
Limpie y seque el dispositivo antes de guardarl
Limpie y seque el dispositivo antes de guardarlo (incluyendo el agua del interior del dispositivo).
•
Guardelo en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los niños
en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los niños
No utilice telas u otros materiales para cubrir este dispositivo. Las entradas y salidas de aire
No utilice telas u otros materiales para cubrir este
•
obstruidas resultarán en un funcionamiento incorrecto de esta unidad y pueden pro
obstruidas resultarán en un funcionamiento incorrecto de esta unidad y pueden pro
obstruidas resultarán en un funcionamiento incorrecto de esta unidad y pueden provocar
incendios u otros daños
Para evitar interferencias y daños a otros dispositivos electrónicos, esta máquina debe
ara evitar interferencias y daños a otros dispositivos electrónicos, esta máquina debe
ara evitar interferencias y daños a otros dispositivos electrónicos, esta máquina debe
•
colocarse a una distancia mínima de 1 metro de un ordenador, televisión, radio u otro equipo
una distancia mínima de 1 metro de un ordenador, televisión, radio u otro equipo
una distancia mínima de 1 metro de un ordenador, televisión, radio u otro equipo
.
electrónico
El humidificador ultrasónico debe limpiarse regularmente para un funcionamiento correcto y una
•
vida útil prolongada. Vea las instrucciones de limpieza
vida útil prolongada. Vea las instrucciones de limpieza
Las vibraciones de alta frecuencia no pueden ser escuchadas por humanos o animales, y son
ciones de alta frecuencia no pueden ser escuchadas por humanos o animales, y son
ciones de alta frecuencia no pueden ser escuchadas por humanos o animales, y son
•
completamente seguras.
Por razones de seguridad y para evitar incendios o descargas eléctricas, desenchufe el cab
Por razones de seguridad y para evitar incendios o descargas eléctricas, desenchufe el cable de
Por razones de seguridad y para evitar incendios o descargas eléctricas, desenchufe el cab
•
alimentación de la toma cuando
alimentación de la toma cuando:
No utilice el dispositivo durante un largo período de tiempo.
•
Retirar el depósito, limpiar o reparar la máquina o el filtro permanente.
Retirar el depósito, limpiar o reparar la máquina o el filtro permanente.
•
Mover o transportar el dispositivo
Mover o transportar el dispositivo.
•
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un técnico autorizado para
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un técnico autorizado para
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un técnico autorizado para
evitar descargas eléctricas o incendios
rgas eléctricas o incendios
AC 110 ~ 120V 60Hz en Canadá / Estados Unidos; CA 220 ~ 240V
e un voltaje inadecuado puede causar riesgo de incendio o descarga
e un voltaje inadecuado puede causar riesgo de incendio o descarga
spositivo. No toque el transductor o el lavabo inferior
No rayar el transductor. No toque la salida de niebla al
.
.
o debe limpiarse regularmente para un funcionamiento correcto y una
o debe limpiarse regularmente para un funcionamiento correcto y una
vo durante un largo período de tiempo.
.
Clean Air Optima CA-606 Digital
roducto eficiente y efectivo.
peración. Están diseñados para evitar lesiones o daños
iebla. Cuando limpie esta área, utilice
exactamente como se indica en este manual. En caso
lugar a la condensación en
.
.
puedan dañar la unidad
el agua del interior del dispositivo).
dispositivo. Las entradas y salidas de aire
.
2
dos Unidos; CA 220 ~ 240V
.
.
e humedad superiores al 50%
pieza y mantenimiento
.
ervicio técnico de
.
.
.
utilizar
.
Tabla de contenido
