AEMC Instruments 1821 Manual Del Usuario

Termómetro registrador de datos

Enlaces rápidos

TERMÓMETRO REGISTRADOR
DE DATOS
ESPAÑOL
Manual del Usuario
1821
1822
1823
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AEMC Instruments 1821

  • Página 1 1821 ■ TERMÓMETRO REGISTRADOR DE DATOS 1822 1823 ESPAÑOL Manual del Usuario...
  • Página 2: Certificado De Conformidad

    Nº de serie: __________________________ ______ Nº de catálogo: ________________________________________ Nº de modelo: ________ ___________________________ Fecha de recepción: _______________________________________ Fecha de vencimiento de la calibración:______________________ Chauvin Arnoux ® , Inc. d.b.a AEMC ® Instruments www.aemc.com Termómetro Registrador de Datos Modelos 1821,1822, 1823...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    6.2. Mantenimiento .................................. 19 6.3. Reemplazo de baterías ..............................19 6.4. Actualización de firmware ..............................19 REPARACIÓN Y CALIBRACIÓN ..............................20 ASISTENCIA TÉCNICA Y DE VENTAS ............................20 GARANTÍA LIMITADA ..................................21 Termómetro Registrador de Datos Modelos 1821, 1822, 1823...
  • Página 4: Símbolos Utilizados En Este Manual

    Gracias por comprar el Termómetro de Termopar Registrador de Datos Modelo 1821 o Modelo 1822, o el Termómetro de Sonda de Temperatura RTD Registrador de Datos Modelo 1823. Para obtener los mejores resultados de su instrumento recomendamos: leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento ...
  • Página 5: Recepción Del Instrumento

    Guarde el embalaje dañado a los efectos de realizar una reclamación. Información sobre el pedido Termómetro de Termopar Registrador de Datos modelo 1821………...….…………...…....Cat. #2121.74 Incluye funda de transporte, tres baterías alcalinas AA, cable USB de 1,8 m (6 pies), un termopar tipo K, ®...
  • Página 6: Introducción

    1. Presione y levante la tapa del compartimento de las baterías. 2. Retire la tapa del compartimento de las baterías. 3. Inserte las baterías nuevas, asegurándose de que la polaridad esté correcta. 4. Presione la tapa hata obtener un cierre total. Termómetro Registrador de Datos Modelos 1821,1822, 1823...
  • Página 7: Panel Frontal Del Instrumento

    1.2.1. Modelos 1821 y 1822 1. Entrada de termopar T1 2. Entrada de termopar T2 3. Pantalla LCD retroiluminada 4. Teclado 5. Botón de encendido / apagado 6. Conector micro USB tipo B Termómetro Registrador de Datos Modelos 1821, 1822, 1823...
  • Página 8: Modelo 1823

    5. Conector micro USB tipo B 1.3. Funciones del instrumento Los Modelos 1821 y 1822 son termómetros basados en termopares con uno y dos canales, respectivamente. Funcionan con sensores tipo K (cromel / alumel), J (hierro / constantán), T (cobre / constantán), E (cromel / constantán), N (nicrosil / nisil), R (platino-rodio / platino) y S (platino-rodio / platino) y pueden medir temperaturas de...
  • Página 9: Encendido / Apagado Del Instrumento

     Pulsación larga:  (Modelos 1821 y 1822) selecciona el tipo de termopar (K, J, T, E, N, R, S). (Modelo 1823) alterna entre las sondas PT100 y PT1000. Pulsación corta retiene la medición en la pantalla (modo HOLD) ...
  • Página 10: Configuración

     DataView) Intervalo de apagado automático (se requiere DataView)  (Modelos 1821 y 1822) Tipo de sensor (se puede seleccionar directamente en el instrumento o mediante  DataView) 2.1. Instalación de DataView Introduzca el pendrive USB incluido con el instrumento en un puerto USB de su computadora.
  • Página 11: Fecha / Hora Del Instrumento

    2.7. Tipo de sensor Los Modelos 1821 y 1822 requieren que se seleccione el tipo de sensor (K, J, T, E, N, R o S) utilizado con el instrumento. Se puede hacer esto en el panel frontal del instrumento o mediante el Panel de Control para Data Logger de DataView.
  • Página 12: Funcionamiento En Modo Autónomo

     Verifique la polaridad al instalar los sensores. Los modelos 1821 y 1822 utilizan termopares tipo K, J, T, E, N, R o S. El Modelo 1821 puede conectarse a un termopar y el Modelo 1822 a dos. Cuando se usa el Modelo 1822 con dos termopares, ambos deben ser del mismo tipo.
  • Página 13: Lectura De Mediciones

    En funcionamiento normal, la pantalla actualiza las mediciones en tiempo real. Al presionar el botón HOLD se retendrá la medición actual y la pantalla no se actualizará. Al presionar HOLD por segunda vez, la pantalla continuará actualizándose. Termómetro Registrador de Datos Modelos 1821, 1822, 1823...
  • Página 14: Registro De Mediciones

    La versión de firmware no es compatible con el instrumento. Instale la versión de firmware anterior. Er.13 Error de programación de registro. Asegúrese de que la hora del instrumento y la hora del Panel de Control para Data Logger de DataView sean iguales (ver sección §2.3). Termómetro Registrador de Datos Modelos 1821,1822, 1823...
  • Página 15: Dataview

    Ver las mediciones del instrumento en tiempo real en la computadora.  Para obtener información sobre cómo realizar estas tareas, consulte el sistema de ayuda del Panel de Control para Data Logger de DataView. Termómetro Registrador de Datos Modelos 1821, 1822, 1823...
  • Página 16: Características Técnicas

    8000 horas de uso con otros termopares  En los Modelos 1821 y 1822, conectar el instrumento a una computadora mediante un cable micro USB ocasiona un aumento de la temperatura interna en el instrumento. Esto podría provocar un error de medición de la temperatura de aproximadamente 1,5 °C (2,7 °F).
  • Página 17: Influencia

    En el modelo 1822 de dos canales, ambas mediciones se registran. 5.4. USB Protocolo: Almacenamiento masivo USB Velocidad máxima de transmisión: conector micro USB tipo B, de 12 Mbit / s Termómetro Registrador de Datos Modelos 1821, 1822, 1823...
  • Página 18: Bluetooth

    El instrumento cumple con la norma IEC 61010-1. Los instrumentos no son influenciados por la radiación electromagnética. Sin embargo, los sensores para los Modelos 1821 y 1822 pueden verse afectados debido a la forma de su alambre. Esto puede ocasionar que funcionen como antenas capaces de recibir radiación electromagnética y afectar las mediciones.
  • Página 19: Mantenimiento

    Si hay una actualización disponible, se abrirá automaticamente la página de descarga de AEMC. Siga las instrucciones descritas en la página para descargar la actualización. Después de actualizar el firmware, puede ser necesario reconfigurar el instrumento (ver sección §2). Termómetro Registrador de Datos Modelos 1821, 1822, 1823...
  • Página 20: Reparación Y Calibración

    ® ® Contacto: Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments Teléfono: +1 (603) 749-6434 (Ext. 351 - inglés / Ext. 544 - español) Fax: +1 (603) 742-2346 Correo electrónico: [email protected] Termómetro Registrador de Datos Modelos 1821,1822, 1823...
  • Página 21: Garantía Limitada

    Esta garantía quedará anulada si la unidad ha sido alterada, maltratada o si el defecto está relacionado con servicios realizados por terceros y no por AEMC Instruments. La información detallada sobre la cobertura completa de la garantía, y la registración del instrumento están disponibles en nuestro sitio web, de donde pueden descargarse para imprimirlos: www.aemc.com/warranty.html.
  • Página 22 NOTAS: Termómetro Registrador de Datos Modelos 1821,1822, 1823...
  • Página 23 NOTAS: Termómetro Registrador de Datos Modelos 1821, 1822, 1823...
  • Página 24 02/20 99-MAN 100466 v2 ® ® Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Teléfono: +1 (603) 749-6434 • Fax: (603) 742-2346 www.aemc.com...

Este manual también es adecuado para:

18221823

Tabla de contenido