Índice Índice Información general..........................4 1.1 Guía de información.......................... 5 1.2 Símbolos y palabras de advertencia.................... 6 Instrucciones de seguridad........................8 Características técnicas........................11 Montaje................................ 13 4.1 Montaje en pared..........................14 4.2 Consejos sobre cómo utilizar los altavoces................15 Datos técnicos............................16 5.1 Oval 4 (ref.
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐ tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. altavoz pasivo...
Información general 1.1 Guía de información Visite nuestro sitio web www.thomann.de para obtener más información detallada sobre nuestra gama de productos y servicios. Download En nuestro sitio web, le ofrecemos un enlace de descarga de este manual en formato PDF.
Información general 1.2 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente manual de instrucciones. Palabra de advertencia Significado ¡PELIGRO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provoca la muerte o lesiones graves.
Página 7
Información general Señal de advertencia Clase de peligro Peligro en general. Oval 4, Oval 6, Oval 10...
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para la audiodifusión. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños per‐ sonales y materiales.
Página 9
Instrucciones de seguridad Seguridad ¡PELIGRO! Peligros para niños Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamenta‐ ciones aplicables en el país. Mantenga las hojas de plástico y demás materiales fuera del alcance de los niños. ¡Peligro de asfixia! Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares).
Página 10
Instrucciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Posibles lesiones auditivas El equipo puede generar determinado volumen de sonido que puede causar pér‐ dida transitoria o permanente de la capacidad auditiva. Si se usa durante un largo periodo de tiempo, ciertos niveles de ruido que no eran aparentemente críticos, pueden causar problemas auditivos.
Características técnicas Características técnicas Características específicas de estos altavoces pasivos de dos vías: Oval 4 (ref. 410109, 410111, Equipamiento: 2 × tweeter de 1 pulgada, 1 × woofer de 4 pulgadas 410112) Puntos de montaje: 2 × casquillo roscado M5 Bornes de apriete Soporte para el montaje en pared incluido en el suministro Color de la carcasa: blanco...
Página 12
Características técnicas Oval 10 (ref. 410117, 410118) Equipamiento: 2 × tweeter de 4 pulgadas, 1 × woofer de 10 pulgadas Puntos de montaje: 3 × casquillo roscado M8 Bornes de apriete Soporte para el montaje en pared incluido en el suministro Color de la carcasa: blanco Color de la rejilla frontal: negro (ref.
Montaje Montaje Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuadamente contra vibra‐ ciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el emba‐ laje original, o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la sufi‐...
Montaje 4.2 Consejos sobre cómo utilizar los altavoces Los altavoces se deben posicionar de manera tal que cubran la zona de audición sin ningún obstáculo. Para ello, si procede, monte los altavoces sobre soportes adecuados para distribuir el sonido de la manera más homogénea posible. Utilice únicamente cables de conexión de la más alta calidad para asegurar la máxima calidad acústica.
Datos técnicos Datos técnicos 5.1 Oval 4 (ref. 410109, 410111, 410112) Equipamiento 2 × tweeter de 1 pulgada 1 × woofer de 4 pulgadas Carga admisible 25 W (RMS), 50 W (música), 100 W (Peak) Impedancia 8 Ω Sensibilidad 88 dB (1 W @ 1 m) Máxima presión acústica 102 dB (1 m) 108 dB (pico)
Página 17
Datos técnicos Dimensiones (ancho × altura 238 mm × 135 mm × 142 mm × prof.) Peso 2,02 kg Oval 4, Oval 6, Oval 10...
Página 18
Datos técnicos Respuesta en frecuencia La siguiente ilustración muestra la característica del nivel de presión acústica (1) y la impe‐ dancia (2) en función de la frecuencia de señal. altavoz pasivo...
Datos técnicos 5.2 Oval 6 (ref. 410113, 410115, 410116) Equipamiento 2 × tweeter de 3 pulgadas 1 × woofer de 6 pulgadas Carga admisible 80 W (RMS), 160 W (música), 320 W (Peak) Impedancia 8 Ω Sensibilidad 88 dB (1 W @ 1 m) Máxima presión acústica 107 dB (1 m) 113 dB (pico)
Página 20
Datos técnicos Respuesta en frecuencia La siguiente ilustración muestra la característica del nivel de presión acústica (1) y la impe‐ dancia (2) en función de la frecuencia de señal. altavoz pasivo...
Datos técnicos 5.3 Oval 10 (ref. 410117, 410118) Equipamiento 2 × tweeter de 4 pulgadas 1 × woofer de 10 pulgadas Carga admisible 150 W (RMS), 300 W (música), 600 W (Peak) Impedancia 8 Ω Sensibilidad 90 dB (1 W @ 1 m) Máxima presión acústica 111 dB (1 m) 118 dB (pico)
Página 22
Datos técnicos Respuesta en frecuencia La siguiente ilustración muestra la característica del nivel de presión acústica (1) y la impe‐ dancia (2) en función de la frecuencia de señal. altavoz pasivo...
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de embalaje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. No tire los materiales a la basura doméstica sino entréguelos en un centro de reciclaje autori‐...