Festo CDSM-S1 Instrucciones De Funcionamiento

Simulador CDSM-S1
Instrucciones de funcionamiento
Traduccion del manual original
Toda la información disponible sobre el producto è www.festo.com/pk
1 Conexiones y elementos operativos
1 2 3
aC aB
Fig. 1
1
Interruptor selector para detector
de final de carrera (externo/interno)
2
Interruptor selector para preajuste
del tipo del tipo de controlador
CMMS o CMMP (ambos selectores
deben estar en el mismo tipo)
3
Interruptor giratorio para
selección de registro de posición
4
Conectores para salidas analógi-
cas (p.ej. para osciloscopio)
5
Potenciómetro para ajuste de
tensión de las entradas analógicas
6
Interruptor selector para uso como
entrada analógica o digital
Fig. 2
2 Función y aplicación
El simulador CDSM-S1 ha sido diseñado para la simulación de señales de entrada y
salida para el controlador del tipo CMMS, CMMP y SEC-AC de Festo durante la
puesta a punto. No está permitido el uso continuado durante el funcionamiento.
Para utilizar el simulador, en general es necesario disponer de conocimientos
detallados sobre las funciones y las características del controlador conectado.
Hallará más información sobre el uso en conexión con el controlador
correspondiente en el manual del producto. Es imperativo observar
– las normas de seguridad especificadas en él,
– así como las instrucciones sobre el uso previsto del producto correspondiente.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8104159
2018-12a
[8104162]
4 5 6 7
aA aJ 9
7
Interruptor basculante para
entradas digitales
8
Interruptor selector para uso como
salida o entrada
9
Interruptor basculante: Start
aJ
Interruptor basculante para
habilitación de etapa final
aA
Interruptor basculante para
habilitación de regulador
aB
Interruptor basculante para
simulación de final de carrera
(interno)
aC
Interruptor basculante para
entrada digital Din3 (sólo en
CMMS)
3 Requisitos previos para poder utilizar el producto
Advertencia
La modificación de los estados de las señales y parámetros con el simulador
puede desencadenar movimientos peligrosos de los actuadores conectados.
• Asegúrese de que no haya nadie en la zona de posicionado de los actuadores
conectados y tenga mucho cuidado con la parametrización y la manipulación
de los estados de las señales.
Este manual de instrucciones está dirigido exclusivamente al personal
debidamente formado, encargado de la puesta en marcha y del mantenimiento y
que dispone de conocimientos detallados sobre las funciones y características del
dispositivo conectado al simulador y sobre la máquina o instalación
correspondiente.
Importante
Una manipulación inadecuada puede llevar a un mal funcionamiento.
• Asegúrese de que en todo momento se observan todas las instrucciones
dadas en este capítulo. Con ello, el producto funcionará de forma correcta y
fiable.
• El producto no es ningún componente de seguridad y sólo debe utilizarse para
el uso previsto.
• No se permiten modificaciones no autorizadas del producto.
• Asegúrese de que no puedan eludirse las medidas de seguridad.
• Asegúrese de que se cumplen todas las normas vigentes de seguridad locales y
8
nacionales.
• Compare los valores máximos especificados en estas instrucciones de
funcionamiento con su aplicación actual (p.ej. fuerzas, pares, masas,
velocidades, temperaturas). El producto sólo puede hacerse funcionar si se
observan los límites de carga de acuerdo con las directrices de seguridad
correspondientes.
• Tenga en cuenta las condiciones ambientales en el punto de utilización.
• Por favor, tenga en cuenta las indicaciones y explicaciones en las instrucciones
de uso del controlador.
4 Montaje
Importante
Una ocupación incorrecta de las conexiones puede causar daños en el
simulador. Utilice únicamente el cable original de Festo suministrado. La
alimentación para el simulador es proporcionada por el controlador conectado.
• Conecte los conectores de la siguiente manera:
– Conector (A) con cable suministrado en el controlador. La asignación de pines
está resumida en el manual del controlador.
– Conector (B) para finales de carrera externos.
Fig. 3
PIN Asignación
1 24 V
2 Final de carrera Limit 1 (externo) (in)
3 0 V
4 24 V
5 Final de carrera Limit 0 (externo) (in)
6 0 V
(A) (B)
Conector (B)
(out)
(out)
(out)
Fig. 4
(out)