Resumen de contenidos para Gardenline 94689
- Página 1 User Manual Manual del usuario SUN SHADE SAIL VELA PARASOL English ..06 Español ..15 ID: #07177...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Overview ................3 Use ..................4 Package contents/device parts ..........6 General information ............7 Reading and storing the user manual ........7 Explanation of symbols ............7 Safety ...................8 Proper use ................. 8 Safety instructions ..............8 First use ................10 Checking the shade sail and package contents ....10 Assembling the shade sail .......... -
Página 6: Package Contents/Device Parts
Package contents/device parts Shade sail Rope Spring, 4× Snap hook, 4× Parts and tools required (not provided) Measuring tape Eye bolts Pliers Pencil Scissors... -
Página 7: General Information
General information General information Reading and storing the user manual This user manual accompanies this sun shade sail and contains important information on assembly and handling. For improved readability, the sun shade sail will be referred to only as the “shade sail” below. Before using the shade sail, read the user manual carefully. -
Página 8: Safety
Safety Safety Proper use The shade sail is exclusively designed for providing protection against the sunshine or light rain. It is only intended for private use and not suitable for commercial purposes. Only use the shade sail as described in this user manual. Any other use is considered improper and may result in damage to property or even personal injury. - Página 9 Safety − Keep children away during assembly. Springs and other small parts are included. They may cause suffocation if swallowed or inhaled. − Cleaning and user maintenance must not be performed by unsupervised children. − If possible, choose a sheltered place for installation, for example, tree hedges or a house.
-
Página 10: First Use
First use − Do not cook or grill underneath the shade sail. − Do not place open fire, grills, patio heaters and the like under or near the shade sail. − Do not install any lamp directly under the shade sail. The heat from the lamp may damage the shade sail. -
Página 11: Cleaning
Cleaning 3. Make markings on the wall where you want to install eye (see step 3 in Fig. B). bolts 4. Install eye bolts at all marked locations. Securely tighten (see step 4 in Fig. B). the eye bolts with pliers 5. -
Página 12: Storage
− Keep the shade sail away from children. Technical data Product name: Sun shade sail Model: 94689 Product code: 94689 Weight: approx. 3.66 lbs (1.67 kg) Dimensions of shade sail: approx. 13.6 ft. × 13.6 ft. × 13.6 ft. -
Página 13: Disposal
Disposal Disposal Disposing of the packaging − Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paperboard and cardboard with the recycled paper service and wrappings with the appropriate collection service. Disposing of the shade sail − Should the shade sail no longer be capable of being used at some point in time, dispose of it in accordance with the regulations in force in your city or state. - Página 15 Contenido Contenido Conjunto ....................3 Uso ......................4 Volumen de suministro/piezas del dispositivo ........16 Información general ................17 Leer y guardar el manual del usuario ..........17 Explicación de símbolos ................17 Seguridad .................... 18 Uso debido ..................... 18 Indicaciones de seguridad ..............18 Primer uso ...................20 Comprobación de la vela parasol y el contenido del paquete ..20 Montaje de la vela parasol ..............20...
-
Página 16: Volumen De Suministro/Piezas Del Dispositivo
Volumen de suministro/piezas del dispositivo Volumen de suministro/piezas del dispositivo Vela parasol Cuerda Muelle, 4× Mosquetón, 4× Piezas y herramientas requeridas (no suministradas) Cinta medidora Armellas Alicates Lápiz Tijeras... -
Página 17: Información General
Información general Información general Leer y guardar el manual del usuario Este manual de usuario vienen con la vela parasol y contienen información importante para su montaje y manejo. Antes de usar la vela parasol, lea detenidamente el manual del usuario, sobre todo las indicaciones de seguridad. Si no lo hace, se pueden provocar lesiones personales o daños en la vela parasol. -
Página 18: Seguridad
Seguridad Seguridad Uso debido La vela parasol está diseñada exclusivamente para proteger contra la luz solar o la lluvia ligera. Está concebida únicamente para uso privado, y no está apta para fines comerciales. Use la vela parasol solo como se describe en este manual del usuario. - Página 19 Seguridad − Solo se puede usar la vela parasol con la supervisión de un adulto, y no se puede utilizar como juguete. − Mantenga a los niños alejados durante el montaje. Se incluyen muelles y otras piezas pequeñas. Pueden provocar asfixia en caso de ingesta o inhalación. −...
-
Página 20: Primer Uso
Primer uso − No cocine ni ase nada bajo la vela parasol. − No coloque fuegos abiertos, parrillas, estufas de patio y similares debajo o cerca de la vela parasol. − No instale ninguna lámpara directamente bajo la vela parasol. El calor de la lámpara puede dañar la vela parasol. −... -
Página 21: Limpieza
Limpieza una longitud más ancha que el borde pertinente de la vela parasol (véase el paso 2 en la fig. B). Así se logra que se aguante mejor el peso de la vela parasol triangular. 3. Marque en la pared dónde quiere instalar las armellas (véase el paso 3 en la fig. -
Página 22: Almacenamiento
− Mantenga la vela parasol fuera del alcance de los niños. Datos técnicos Nombre del producto: Vela parasol Modelo: 94689 Código del producto: 94689 Peso: aprox. 3.66 libras (1.67 kg) Dimensiones de la vela parasol: aprox. -
Página 23: Eliminación
Eliminación Eliminación Eliminación del embalaje − Elimine el embalaje por tipos de material. Deseche el papel y cartón a través del servicio de papel reciclado, y los envoltorios a través del servicio de recogida apropiado. Eliminación de equipos en desuso −... - Página 24 IMPORTED BY • IMPORTADO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 94689 1 855 754 8297 [email protected] YEARS WARRANTY MODEL/NO DEL MODELO: AÑOS DE GARANTÍA 05/2017 94689...