Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Elnapress 520
Resumen de contenidos para Elnapress 520
- Página 1 Elnapress 520 Manual de instrucciones...
-
Página 3: Tabla De Contenido
8 Retoques Falda plisada p. 22 Encendido de la prensa p. 9 Chaqueta p. 22 y regulación de la temperatura Accesorios de Elnapress p. 9 Cuellos p. 24 Características de seguridad p. 9 Técnicas especiales Jeans p. 25 Sistema vapojet p. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Lea las instrucciones completas antes de usar su prensa de planchado. La prensa Elnapress es de uso exclu- sivo para el hogar. Para evitar el riesgo de shock eléctrico, quemaduras, fuego o daños corporales : • Trabe siempre la prensa antes de transportarla, desplazarla o guardarla. - Página 5 Para garantizar la seguridad de posibles futuros transportes, recomendamos conservar la caja y el embalaje originales de la prensa. Generalidades Este producto está sujeto a cambios sin previo aviso. Guarde este manual como futura referencia. La prensa ha recibido la certificación TUV. Gracias por elegir la Elnapress. Atentamente, Elna International Corp. S.A.
-
Página 7: Piezas Principales
Piezas principales 1. Suela térmica móvil 6. Teclas (+/-) ON/OFF y regulador de tempera- tura 2. Tabla de planchado acolchada 7. Indicador de temperatura electrónico 3. Asa fija (para abrir y cerrar la prensa) 8. Vapojet 4. Asa móvil 9. Alarma electrónica de seguridad (para aplicar o liberar presión de planchado) 10. -
Página 8: Apertura Y Cierre De La Prensa
Apertura y cierre de la Alimentación eléctrica prensa Deslice el seguro hacia la derecha para abrir la Abra la prensa. prensa. La placa de especificaciones (situada bajo el bas- Utilice siempre ambas asas para abrir y cerrar la tidor del aparato) indica el voltaje utilizado por la prensa. -
Página 9: Encendido De La Prensa Y Regulación De La Temperatura
Encendido de la prensa y regulación de la temperatura Cuando pulse la tecla (+) para encender la prensa, se iluminará la luz situada en el zócalo. Esta luz se extinguirá cuando pulse la tecla (-) para apagar la Con la prensa abierta, basta pulsar la tecla (+) para prensa. -
Página 10: Sistema Vapojet
Sistema vapojet Utilización del vapojet La prensa está equipada con un vaporizador Para retirar el vapojet, basta deslizarlo en torno al llamado vapojet, que se desliza sobre el asa fija y asa fija. permite humedecer las prendas antes o durante el planchado. -
Página 12: Recomendaciones De Uso
Recomendaciones de Planchado en seco Nota : Después de planchar con almidón, limpie Planche los tejidos sintéticos, el náilon, la seda y la superficie de planchado con un paño húmedo. otros tejidos delicados a baja temperatura, prote- Nunca llene el vapojet con almidón. giendo los artículos, si fuera necesario, con un paño de planchado. -
Página 13: Preparación De Las Prendas
Preparación de las Almacenamiento de la prendas prensa Comience con los artículos que requieren la tem- Apague la prensa pulsando el interruptor ON/OFF peratura más baja y planche los más delicados hasta que los pilotos verde y rojo se extingan. Des- primero. -
Página 14: Mantenimiento
Mantenimiento Acolchado de espuma y funda de la tabla Después de la limpieza, aplique a la suela térmica El acolchado de espuma se aplana después del una capa fina de líquido protector accesorio opcio- uso prolongado, en cuyo caso los resultados serán nal, usando un paño limpio. -
Página 15: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Accesorios que se pueden adquirir por separado Potencia 1000 watts / 230V 1000 watts / 120V (Exclu- sivamente pare EE.UU. y CANADÀ) 1) Vapojet 700 watts / 100V (Exclu- 2) Bastoncillo sólo para la suela de aluminio sivamente para JAPÓN) 3) Funda protectora 4) Acolchado de espuma Voltajes... -
Página 16: El Planchado Básico Tapetes
Utilizar el vapojet siempre que sea necesario, para todo tipo de planchado. Para los artículos de algodón, se recomienda rociar con un poco de agua del vapojet antes de bajar la suela térmica. No utilizar el vapojet para realizar aplicaciones o planchar tejidos especiales. El planchado básico Tapetes Se puede planchar y presionar simultáneamente múltiples prendas... - Página 17 Mover el mantel hacia adelante… …y continuar deslizando hacia adelante hasta que se planche el artículo entero. Si es necesario, se puede doblar el mantel para planchar algunas áreas simultáneamente. Repetir el proceso de prensado. Para marcar el doblez se coloca la prenda en el tablero y luego se cierra la prensa aplicando presión mínima.
-
Página 18: Pantalones
Pantalones Pantalones : tablero principal de planchado Colocar la parte superior del pantalón sobre el tablero y rociar con el vaporizador. Utilizar la almohadilla o la plancha para repasar la cintura. Cintura o correa lateral : almohadilla Colocar la parte de la cintura lateral sobre el tablero auxiliar y rociar con el vapojet. -
Página 19: Camisa
Área de la entrepierna : tablero principal de planchado Colocar el área de la entrepierna en el tablero de planchado, con el frente para arriba. Alinear con el lado izquierdo, virar y repetir. Presionar. Piernas : tablero principal de planchado Poner la parte media de la pierna del pantalón en el tablero de planchado. - Página 20 Puños : Colocar los puños en los extremos del tablero auxiliar, arreglar cualquier plisado. Presionar. Y rotar para planchar el puño entero. Mangas : tablero principal de planchado Colocar la prenda en el extremo izquierdo de la prensa con el cuello hacia la persona que plancha.
-
Página 21: Camiseta
Generalmente, las camisetas se presionan por completo en el tablero de planchado. Dependiendo de la forma, comenzar con las mangas. La Elnapress no empujará el tejido elastizado hacia adelante como una plancha de mano que crea arrugas indesea- das.Para planchar camisetas con aplicaciones plastificadas o bor- dados con estrás, colocar la parte decorada del lado del tablero... -
Página 22: Retoques
Nota : Se puede utilizar una presión mínima permitiendo que el calor alise fuera de las áreas que se arrugan ligeramente. Utilizar el amortiguador para planchar las piezas que pueden ser difíciles de alcanzar, como los hombros. La Elnapress no deja marcas bri- llantes en las telas. - Página 23 Prendas infantiles : ideal para faldas o vestidos de niña con pinzas o plisados. Corbata : Colocar la corbata a lo largo sobre el tablero de plan- chado y ejercer una presión mínima. Cintas y lazos : Se pueden planchar de dos maneras; o bien colocar las piezas en sentido horizontal sobre el tablero y presio- nar, o cerrar la prensa y tirar lentamente de la cinta o lazo.
-
Página 24: Accesorios De Elnapress Cuellos
Accesorios de Elnapress Cuellos Tapetas sin abertura delantera completa : Expandir la camiseta polo en toda la superficie del tablero de planchado y colocar la almohadilla auxiliar dentro del cuello. Pre- sionar. Utilizar el tablero auxiliar para otro tipo de mangas o áreas de mayor dificultad de planchado. -
Página 25: Técnicas Especiales Jeans
Nota : Aplicar siempre la mínima presión cuando se trate de tejidos delicados. Utilizar el tablero auxiliar para presionar áreas sin pliegues. Bordado Presionar la parte bordada primero, poniendo el diseño hacia abajo. Aplicar la presión completa. La Elnapress no aplanará el bordado. -
Página 26: Elásticos
Elásticos Cintura o canesú : Colocar la cintura o el canesú alrededor del tablero; tensar el elástico para que el tejido se estire y quede plano. Bajar la suela térmica antes de soltar el elástico. Sábanas bajeras : tablero principal de planchado Colocar la esquina de la sábana alrededor del extremo curvo del tablero de planchado. -
Página 27: Aplicaciones Y Adornos
Aplicaciones y adornos Remiendos termoadhesivos Medir el área afectada y cortar el remiendo algo más grande. Colocar el remiendo sobre la prenda y seguir las instrucciones del fabricante sobre el tiempo de presión. Telas de refuerzo Cortar la entretela sin margen para costuras y cortar en las esqui- nas. - Página 28 elnapress.com...