Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Notice d'emploi
Multi-tube connector
comportant
Connecteur multiple
male, type KSV-...
Connecteur multiple
femelle, type KDVF-...
Fiche male, type KSV-...
Fiche femelle, KDV-...
d' Gments Festo?
p a s depasser les valeurs maxImales ndlqw%s telles que
able que l'util~sateur ve~lle B ce que cette condition solt rem-
et de fluides non agrewfs, en tenant compte des condw
En cas d'utilfsatnn en zone de s&xrit~, se conformer aux
353 557
Manual de instrucciones
Conector multiple
compuesto de
Conector macho,
tipo KSV-...
Conector hem bra,
tipo KDVF-...
Boquilla macho,
tipo KSV-...
Boquilla hembra,
tipo KDV-...
la aplicacih de 10s elementos de Festo?
E s impresclndible atenews a 10s valores limites indicados
S e tiene que ciudar d e un s?rvnx con are comprlmido
Al aplicar 10s elementos de Festo en zones de seguridad, se
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Festo Pneumatic KSV-5
- Página 1 353 557 Manual de instrucciones Notice d’emploi Conector multiple Multi-tube connector compuesto de comportant Conector macho, Connecteur multiple tipo KSV-... male, type KSV-... Conector hem bra, Connecteur multiple tipo KDVF-... femelle, type KDVF-... Boquilla macho, Fiche male, type KSV-... tipo KSV-... Fiche femelle, KDV-...
-
Página 2: Aplicaciones
1. Aplicaciones: 1 Utilisation Ce connecteur multiple a tube flexible est Este conector multiple de tubas se utiliza principalmente coma salida en armarios de de commande. Las conexiones de 10s enchufes y boquillas Les emplacements des fiches males/femel- estar guiadas por una pestaria. El acoplamiento es contraId por efecto de Une bague filetee permet a la fois d’emboi- gurado fijamente. -
Página 3: Caracteristiques Techniques
3. Ficha tkcnica 3. Caracteristiques techniques 7559 7560 7557 152 506 7558 152 507 KSV 6-7 KSV-8 KSV 6.12 KSV-16 B KSV 6-22 KSV-32 B 152 509 7553 152 510 7564 152 511 7565 Mode de fixation En funcl?r del matwal de1 tuba flexible (mAx, -0,95 h&a +10 bar) Combinaisons possibles Posibles combinaciones... - Página 4 Pour faciliter l’affectation des fiches Para que la atribucion de cada uno de 10s elementos macho y hembra de las boquillas sea correcta, 10s conectores estan numera- dos. La perspectiva de todos 10s conectores es raccordement desde el lado de la union. 4.
-
Página 5: Montaje Previo
Montaje previo Del lado del conector macho: Par-tie a enficher Borde de cierre elastic0 Mandrin en mat&e plastique (pas de metal) Del lado del conector hembra: Pat-tie a enficher Mandrin en matiere plastique Borde de 0 8 mm (max. 8,4 mm) (pas de metal) (no es d Le montage des fiches males/femelles est Las partes macho y hembra de las boquillas... -
Página 6: Montage Final
Montage final Montaje final Observaciones: connecteur femelle avant montage. Visser la gaine de protection a sur le passe- Atornillar el tubo flexible protector @ hasta rabattu rior 0. Engager l’ecrou-chapeau @ sur le corps du Colocar la tuerca de racer @ sobre el ele- connector @ fiches montees.