Tabla de contenido
Enlaces rápidos
LAPLUG MANUAL DE USO
HAGA CLIC AQUÍ PARA ACCEDER A LA VERSIÓN ACTUALIZADA EN INTERNET
de este documento con el contenido más reciente y también características como ilustraciones
desplegables, mayor facilidad de navegación y capacidades de búsqueda.
INTRODUCCIÓN
Este manual le guiará por el proceso de conexión de su producto LaCie a la red y le ayudará a solucionar
cualquier problema que pueda surgir. Si tiene algún problema, consulte Ayuda. Tenga en cuenta que la mayoría
de los problemas de usuario pueden resolverse restaurando el producto a su estado de fábrica (consulte
LaPlug Manual de Uso
Felicitaciones por su compra de LaPlug. Este innovador adaptador multimedia le
permitirá conectar sus dispositivos de almacenamiento a la red, con lo que todo su
hogar podrá disponer de los archivos guardados.
1
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LaCie LaPlug
Resumen de contenidos para LaCie LaPlug
- Página 1 Este manual le guiará por el proceso de conexión de su producto LaCie a la red y le ayudará a solucionar cualquier problema que pueda surgir. Si tiene algún problema, consulte Ayuda. Tenga en cuenta que la mayoría de los problemas de usuario pueden resolverse restaurando el producto a su estado de fábrica (consulte...
-
Página 2: Contenido Del Paquete
Última versión de Windows® XP; Windows Vista®, Windows 7 / Mac® OS X 10.5, 10.6 / Linux 2.6 Mínimo espacio libre en disco: se recomienda 600 MB Interruptor Ethernet o router 10/100/1000Mbits Navegadores Web: Internet Explorer® 7.0, Firefox® 3.0, Safari® 3.0 o Chrome 2.0 o superior LaPlug Manual de Uso... -
Página 3: Vistas De Las Unidades
VISTAS DE LAS UNIDADES Vista frontal Dispositivo USB 2.0 (llave USB, disco duro externo, impresora) Vista posterior Botón de encendido Fuente de alimentación Gigabit Ethernet Dispositivos USB 2.0 (llave USB, disco duro externo, impresora) LaPlug Manual de Uso... -
Página 4: Comportamiento De Los Led
Fallo de alimentación USB (véase Instalación) Destellos rojos lentos Fallo de actualización del firmware Destellos azules y rojos lentos WiFi está activado pero no está conectado a ninguna red Destellos azules y rojos rápidos Actualización del firmware en proceso LaPlug Manual de Uso... -
Página 5: Funciones Del Botón De Encendido/Apagado
LaPlug). INSTALACIÓN Este capítulo explica cómo conectar LaPlug a la red. Simplemente instale LaCie Network Assistant, una pequeña utilidad que le ayudará a detectar y configurar el producto. Luego conecte LaPlug a la red. A continuación, siga los pasos indicados a continuación. Después de completar la instalación, vaya a... - Página 6 LaPlug Manual de Uso...
-
Página 7: Conectar La Fuente De Alimentación
Pulse el botón de encendido hasta que el LED frontal se ilumine en azul. Suelte el botón y el LED parpadeará en azul. A continuación el producto arrancará: puede tardar hasta dos minutos. Cuando la luz azul se quede fija, el producto estará listo para usarse. LaPlug Manual de Uso... -
Página 8: Conectar Dispositivos Usb
Precaución: Utilice únicamente la fuente de alimentación que se suministra con este producto específico de LaCie. No utilice una fuente de alimentación de otro dispositivo LaCie o de otro fabricante. El uso de otros cables o fuentes de alimentación puede dañar la unidad y anular la garantía. Antes de transportar la unidad LaCie, retire siempre el adaptador de CA. -
Página 9: Instalación De Lacie Network Assistant
4 - INSTALACIÓN DE LACIE NETWORK ASSISTANT LaCie Network Assistant detecta todos los dispositivos de almacenamiento LaCie conectados a la red y le permite conectarlos o configurarlos fácilmente. Nota técnica: Si ha instalado LaCie Network Assistant antes de comprar este producto LaCie, asegúrese de descargar e instalar la última versión del sitio web de LaCie. - Página 10 Assistant en la bandeja del sistema y LaCie Network Assistant detectará automáticamente su producto LaCie en la red. Haga clic en el icono situado en la barra de menú. Debajo del encabezado LaPlug, seleccione el dispositivo al que desea acceder.
- Página 11 Transferir archivos normalmente entre su ordenador y el dispositivo USB. Usuarios de Mac: Si el dispositivo USB no se abre en una ventana del Finder, sólo tiene que navegar en el Finder hasta Red > LaPlug > [nombre de la unidad].
- Página 12 LaPlug Manual de Uso...
-
Página 13: Usuarios De Mac
Nota técnica:Usuarios de Mac: Si el dispositivo USB no se abre en una ventana del Finder, sólo tiene que navegar en el Finder hasta Red > LaPlug > [nombre de la unidad]. OPCIÓN 2 Usuarios de Mac En el Finder, navegue a Ir > Conectarse al servidor. -
Página 14: Usuarios De Windows Xp
\\[dirección IP]] y haga clic en Aceptar. Usuarios de Windows 7 y de Windows Vista En el campo de dirección de una ventana del Explorador, introduzca \\[Nombre del equipo] o \\[dirección IP]] y pulse intro. LaPlug Manual de Uso... -
Página 15: Administrar Laplug
Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la bandeja del sistema (Windows) o en la barra de menú (Mac) y seleccione Ventana de configuración. Seleccione LaPlug de la lista de dispositivos situada en la columna de la izquierda, y luego haga clic en la pestaña Volúmenes. - Página 16 La página de inicio de sesión de la unidad LaPlug de LaCie se abrirá en una nueva ventana o pestaña del navegador. Si el navegador no está abierto, LaCie Network Assistant lo abrirá. En el cuadro de diálogo de inicio de sesión, introduzca su nombre de usuario y contraseña (se distingue entre mayúsculas y minúsculas;...
-
Página 17: Utilice Un Navegador
Nota técnica: Encuentre la dirección IP de su dispositivo en la Ventana de configuración de LaCie Network Assistant. CUADRO DE INSTRUMENTOS - INICIO La página de bienvenida contiene enlaces a documentos útiles del sitio web de LaCie y una lista de las diferentes páginas que forman el cuadro de instrumentos. LaPlug Manual de Uso... -
Página 18: Reiniciar O Apagar
Para ampliar un widget minimizado, arrastre su icono por encima de un widget o en un espacio abierto para widgets. Para reorganizar los widgets, arrastre el icono del widget minimizado o el título del widget ampliado al lugar de otro widget. LaPlug Manual de Uso... -
Página 19: Cuadro De Instrumentos - Unidades
Multimedia. Fallo de alimentación USB Si conecta el/los disco(s) duros(s) a una unidad LaPlug que sufra un fallo USB, el LED emitirá destellos rojos, todos los dispositivos USB conectados quedarán inaccesibles, y recibirá un error en el Cuadro de instrumentos. -
Página 20: Cuadro De Instrumentos - Red Local
Esta función le permite utilizar el servicio DNS dinámico de otro fabricante para crear una URL fácil de recordar que le permita acceder a la unidad LaPlug de manera remota. Este servicio es gratuito y no se necesita suscripción. Para obtener más detalles y ver una presentación que le ayudará a configurar el acceso remoto, haga clic en el botón i que hay situado junto al encabezado Dynamic DNS (DNS dinámico). -
Página 21: Cuadro De Instrumentos - Cliente De Dispositivo Inalámbrico
CUADRO DE INSTRUMENTOS - CLIENTE DE DISPOSITIVO INALÁMBRICO Esta página le permitirá conectar su LaPlug a su red inalámbrica. Tenga en cuenta que Ethernet es la conexión predeterminada, de modo que al principio deberá conectarse a la red a través del cable Ethernet. Después de conectarse con éxito a una red inalámbrica, simplemente desconecte el cable Ethernet. -
Página 22: Cuadro De Instrumentos - Configuración General
Host Name (Nombre del host): Modifique el nombre del equipo. El nombre del equipo identifica a su LaPlug en el LaCie Network Assistant y en la red local. El nombre del equipo está limitado a 15 caracteres. Utilice caracteres alfanuméricos sin espacios ni símbolos. - Página 23 Mode (Modo): Su LaPlug puede sincronizar la fecha y hora con su PC o con un servidor de protocolo de tiempo de red. Seleccione y luego haga clic en el icono de calendario para sincronizar. Timezone (Zona horaria): Escoja su zona horaria.
-
Página 24: Cuadro De Componentes - Sistema
CUADRO DE COMPONENTES - SISTEMA Esta página recoge información técnica sobre su dispositivo LaCie y controla diversas funciones. Pestaña de Sistema: Online Update (Actualización en línea) Consulte Actualizar el software del producto. LaPlug Manual de Uso... -
Página 25: Pestaña De Configuración
Printer (Impresora) Puede conectar una impresora compatible por USB a uno de los puertos USB de LaPlug para que la impresora esté disponible a través de la red. Tenga en cuenta que la impresora debe ser compatible con el CUPS (Sistema de impresión común de Unix) estándar. -
Página 26: Cuadro De Instrumentos - Explorador De Archivos
Fotografía:Haga clic en el botón View (Ver) situado en la barra de herramientas. Música: Haga clic en el botón de play situado en el panel Details (Detalles). Archivos de texto:Haga clic en el botón Edit (Editar) situado en la barra de herramientas. LaPlug Manual de Uso... -
Página 27: Características Avanzadas De Accesibilidad
USB en la red y el contenido multimedia. ACCESO REMOTO Puede acceder a archivos guardados en los dispositivos USB conectados a su LaPlug cuando no esté en casa. Tiene la posibilidad de descargar o cargar archivos de cualquier ordenador conectado a Internet o gestionar su LaPlug. -
Página 28: Crear Acceso Directo Utilizando El Sistema Operativo
LNA. Descargue la versión más reciente del sitio web de LaCie. Usuarios de PC: El dispositivo USB se instalará en Mi PC/Equipo automáticamente cuando el ordenador lo detecte en la red. Usuarios de Mac: El icono del volumen de dispositivo USB aparecerá en el escritorio o en el Finder automáticamente cuando el ordenador lo detecte en la red. - Página 29 Explore y seleccione el dispositivo que desea instalar automáticamente. Windows le ofrecerá la opción de montar los dispositivos cada vez que inicie sesión en el ordenador. Repita los pasos 1-3 para los demás dispositivos. LaPlug Manual de Uso...
- Página 30 Usuarios de Mac Abra una nueva ventana del Finder. A la izquierda de la ventana, vaya a Compartidos > LaPlug > [nombre del dispositivo]. Si se lo solicitan, escriba su nombre de usuario y contraseña y haga clic en Conectar.
-
Página 31: Acceder A Dispositivos Usb Por Ftp
El servicio FTP está desactivado por defecto, así que deberá activarlo en la página Cuadro de instrumentos – local. Para conectarse a su LaPlug a través de FTP localmente en la LAN, escriba en el campo de dirección del navegador o del cliente FTP: ftp://[dirección IP] Ejemplo: ftp://192.168.10.149... -
Página 32: Servidores Multimedia
SERVIDORES MULTIMEDIA Cuando haya establecido la conexión de red entre su ordenador y LaPlug, puede configurar su LaPlug para compartir archivos con dispositivos UPnP/DLNA. Siga los siguientes pasos: Compruebe que el dispositivo USB está conectado correctamente a LaPlug y que LaPlug está conectado a su red doméstica como se describe en Instalación. -
Página 33: Servidores Multimedia - Itunes
Una vez configurado, aparecerá una lista de reproducción que lleva el nombre de la máquina de su LaPlug (por defecto: LaPlug) en la categoría de Shared (Compartido) de iTunes y los archivos de audio almacenados en LaPlug aparecerán en esta lista de reproducción. Siga los siguientes pasos: Compruebe que el dispositivo USB está... - Página 34 En la ventana del cuadro de diálogo, haga clic en Agregar, seleccione LaPlug (si no ha cambiado el nombre del equipo) en la sección Red, y haga clic en Incluir carpeta . El reproductor comenzará a indexar los archivos multimedia. Cuando haya terminado, aparecerán en la biblioteca del reproductor.
-
Página 35: Utilización Del Software De Backup
UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE DE BACKUP Su LaPlug es compatible con Time Machine, Windows Backup and Restore, y Genie Time Line. Un disco duro USB conectado a LaPlug puede establecerse como destino de la copia de seguridad para los softwares anteriores. Tenga en cuenta que obtendrá resultados mucho mejores con el software de backup si conecta LaPlug a su red mediante Ethernet en lugar de por Wi-Fi. -
Página 36: Instalar El Software Del Producto
INSTALAR EL SOFTWARE DEL PRODUCTO Guarde el archivo descargado del sitio web de LaCie en una llave USB o disco duro. Asegúrese de que el archivo se ha guardado en el nivel de raíz de la unidad, es decir, no dentro de una carpeta (si usted es usuario de Mac, vea la captura de pantalla para consultar un ejemplo). -
Página 37: Restaurar La Configuración Predeterminada
Confirme la acción en la ventana emergente. La unidad LaPlug se reiniciará automáticamente. AYUDA Si tiene algún tipo de problema con su producto LaCie, consulte la tabla que se muestra a continuación con una lista de recursos disponibles. Pedido Origen Descripción... -
Página 38: Actualizaciones De Software
Nota: LaCie se dedica al suministro de productos de alta calidad que mejoran la vida de nuestros consumidores. Para ayudar a LaCie a ofrecer el mejor servicio técnico, le animamos a crear una cuenta y registrar su producto en www.lacie.com/us/mystuff/login.htm? logout&rtn=mystuff. -
Página 39: Temas De Solución De Problemas
A Compruebe el dispositivo y cable conectándolos al ordenador. Si el dispositivo se instala correctamente en el ordenador pero no en LaPlug, pruebe a utilizar un cable USB diferente. También puede probar a utilizar una fuente de alimentación dedicada con la unidad y así descartar la insuficiencia de alimentación como fuente del problema. -
Página 40: Resolución De Problemas Del Servidor Multimedia
A De forma predeterminada, la unidad LaPlug de LaCie está configurada para recuperar su dirección IP desde un servidor DHCP. Si su red está administrada por un servidor DHCP y no puede acceder a la unidad LaPlug, pruebe a comprobar el registro de su servidor DHCP. Para obtener la dirección IP, ejecute la herramienta de software LaCie Network Assistant, ubicada en el CD-ROM LaCie Storage Utilities. - Página 41 P: ¿Añadió el archivo o el recurso compartido de LaPlug dentro de algún recurso compartido de la biblioteca del reproductor? A Véase Servidores multimedia – Reproductor Windows Media. El reproductor de Windows Media no reconoce ciertos archivos ubicados en LaPlug.
-
Página 42: Precauciones En Materia De Sanidad Y Seguridad
Este producto LaCie no contiene ninguna pieza que deba ser reparada o sustituida por el usuario. Si cree que la unidad puede estar averiada, haga que la revise personal de mantenimiento cualificado del Servicio de soporte técnico de LaCie. -
Página 43: Precauciones Generales De Uso
No exponga el producto LaCie a temperaturas que no estén comprendidas entre 5° C y 35° C; o a una humedad en funcionamiento que no esté comprendida entre 10 y 80 %, sin condensación, o a una humedad cuando no esté... -
Página 44: Política De Garantía Limitada Lacie
LaCie (“LaCie”) garantiza al comprador original que este equipo no tendrá defectos de materiales o fabricación durante un periodo de un (1), dos (2), tres (3), o cinco (5) años, dependiendo del modelo, de la fecha de LaCie del envío original siempre que el equipo se utilice de forma normal y que sea revisado de forma adecuada cuando resulte necesario. -
Página 45: Servicio Doa
Servicios Autorizados de LaCie; (g) a productos o piezas modificadas en cuanto a la funcionalidad o capacidad sin la autorización por escrito de LaCie; o (h) en el caso en que el número de serie del producto LaCie se haya extraído o modificado. -
Página 46: Advance Care Option
En primer lugar, hay que indicar el número de serie del producto en el sitio Web de LaCie. Para asegurar la opción Advance Care Option, también debe indicar el número de su tarjeta de crédito. Si el producto no se devuelve en el plazo de 21 días naturales desde la fecha de envío del producto de sustitución, se le cargará... -
Página 47: Marcas Comerciales
Para obtener más información sobre dónde puede desechar los equipos para el reciclaje, contacte con la oficina municipal, el servicio de recogida de basura doméstica o la tienda en la que compró el producto. MARCAS COMERCIALES LaPlug Manual de Uso... -
Página 48: Licencias Y Software Gratuito
LICENCIAS Y SOFTWARE GRATUITO Su producto LaCie suministra software protegido por copyright con licencia bajo GPL, AFL, Apache, Apple, BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL, PHP, Python y Creative Common. También incluye software gratuito cuyo código fuente se puede descargar del sitio web de LaCie:... -
Página 49: Declaración Del Fabricante De Obtención De La Certificación Ce
DSL proporcionado por un proveedor de Internet. El producto LaCie posee la capacidad de asignar direcciones IP dinámicas, lo que significa que se puede configurar como un servidor DHCP. Un ejemplo de dirección IP sería: 192.168.10.1... - Página 50 IP a la que pertenece. El DNS dinámico es una herramienta extraordinaria para acceder a los servidores de red doméstica, como el producto LaCie, desde cualquier parte fuera del hogar. Desvío de puertos dinámico: permite que las aplicaciones utilicen servidores SOCKS en puertos locales para permitir la comunicación de la red y el acceso a Internet.
- Página 51 Intervalo de exploración iTunes™: exámenes periódicos de las bibliotecas de música compartidas para su actualización. Por ejemplo, un dispositivo de red LaCie realiza uno cada 24 horas. LAN (Red de área local): una red dentro de una zona geográfica pequeña o limitada como, por ejemplo, una oficina, colegio u hogar.
- Página 52 Un ejemplo común es un servidor Web que funciona como el portal para el tráfico de una empresa a Internet. Cada cliente posee la dirección IP de servidor como el servidor proxy en su configuración de red para acceder a Internet o utilizar el correo electrónico. LaPlug Manual de Uso...
- Página 53 Acceso remoto: acceso a datos o administración de un servidor o estación de trabajo desde otro sistema o red. La función de acceso remoto de su producto LaCie incluye la creación de un nombre de host (principalmente, un nombre de dirección Web único como www.lacieNAS.dyndns.org) que permite la administración y acceso sencillos a los datos almacenados en el dispositivo desde otra red.
- Página 54 (Acceso inalámbrico protegido, clave previamente compartida)**: una “clave” o contraseña compartida por el punto de acceso inalámbrico (por ejemplo, Wireless Space) y los miembros de la red WLAN. En este caso, PSK utiliza cifrado WPA por seguridad. LaPlug Manual de Uso...