Roland VersaSTUDIO BN-20 Manual Del Usuario

Software Profesional Roland de gestión de impresión incluido
Roland VersaWorks® es compatible con Adobe® Illustrator®, CorelDRAW® y otros populares paquetes de software de diseño.
Puede seleccionar entre una amplia variedad de funciones de composición, como escalado, corte, giro, distribución automática y
mosaico, para optimizar el material de impresión. VersaWorks también utiliza la librería de color de Roland para una
correspondencia más precisa de los colores tradicionales y metálicos, así como la impresión de datos variables que
permite crear de manera eficiente series de rótulos, etiquetas e insignias de nombres en los que el texto y los
gráficos son distintos entre las diferentes impresiones.
Requisitos del sistema para Roland VersaWorks
Sistema operativo Windows
Core™2 Duo, 2.0 GHz o superior recomendado
CPU
2 GB o más recomendados
RAM
Resolución mínima de 1.280 x 1.024 recomendada
Tarjeta de vídeo y monitor
Espacio libre en disco duro 40 GB o más recomendados
Sist. archivos disco duro Formato NTFS
Unidad óptica Unidad de DVD-ROM
Aplicación compatible con el corte y la impresión+corte
Adobe ® Illustrator ® 10, CS, CS2, CS3, CS4, CS5 / CorelDRAW
Sencillo software de diseño Roland incluido
R-Works permite empezar inmediatamente a diseñar gráficos para la BN-20, aunque no disponga de ningún software de diseño propio.
Con R-Works podrá importar rápidamente fotografías comerciales o personales tomadas con una cámara digital. Cree composiciones
originales con texto y gráficos para camisetas personalizadas, etiquetas y pegatinas.
Requisitos de sistema para R-Works
Windows
®
7 Professional/Ultimate (32 bits); Windows Vista
®
Business/Ultimate (32 bits); Windows
Especificaciones
Inyección de tinta Piezoelectric
Tecnología de impresión
Ancho De 150 a 515 mm
1 mm como máximo con alineador, para imprimir
Grosor
0,4 mm como máximo con alineador y 0,22 mm sin alineador, para cortar
Material
Diámetro ext. del rollo 150 mm como máximo
Peso del rollo 6 kg como máximo
Diámetro del núcleo 76,2 mm o 50,8 mm
480 mm como máximo
Anchura de impresión / corte *1
Tipo y capacidad Roland ECO-SOL MAX (cartucho de 220 cc) o tinta de pigmento acuoso (FPG) Roland (cartucho de 220 cc)
Cinco colores (cian, magenta, amarillo, negro y Metallic Silver), o
Cartuchos de tinta
Colores Cuatro colores (cian, magenta, amarillo y negro)
(Los cinco colores son sólo ECO-SOL MAX)
Resolución de impresión (ppp) Máximo 1.440 ppp
Tipo Compatible con la serie CAMM-1 de Roland
Cuchilla de corte
0,25 mm
Desviación cuchilla
Velocidad de corte De 10 a 150 mm/s
Presión de la cuchilla De 30 a 300 gf
Resolución por software (al cortar) 0,025 mm/paso
Precisión en distancia (al imprimir) *2 *3 Error inferior al ±0.3% de la distancia recorrida, o ±0.3 mm, el valor mayor
Precisión en distancia (al cortar) * 2 * 4 Error inferior al ±0.4% de la distancia recorrida, o ±0.3 mm, el valor mayor
Precisión en repetición (al cortar) Máximo ±0.1 mm
*2 *5
Máximo ±0,5 mm
Precisión en alineación para imprimir y cortar *2 *6
Precisión en alineación para imprimir y cortar Error inferior al ± 0.5% de la distancia recorrida, o
al cargar de nuevo el material *2 *7 ± 3 mm, el valor mayor
Calentador de impresión *8 Temperatura: 35 °C
Conectividad USB (cumple con la Revisión 2.0 de la Especificación de Bus Serie Universal)
Función de ahorro de energía / Requisitos de alimentación Función sleep automática / de 100 a 240 V CA ±10%, 1,5 A, 50 / 60 Hz
En funcionamiento Aprox. 90 W
Consumo eléctrico
Aprox. 5,5 W
En modo Sleep
En funcionamiento Máximo 62 dB (A)
Nivel de ruido
En modo de espera Máximo 42 dB (A)
Dimensiones / Peso 995 (Anch.) x 585 (Prof.) x 291 (Alt.) mm / 35 kg
Activado Temperatura: de 20 a 32 °C, humedad: del 35 al 80% HR (sin condensación)
Entorno
Desactivado Temperatura: De 5 a 40 °C, humedad: del 20 al 80% HR (sin condensación)
Cable de alimentación, cable USB, cuchilla, soporte de la cuchilla, Roland Software
Accesorios incluidos
Package, software RIP (Roland VersaWorks), Manual del Usuario, etc.
*1 La extensión de la impresión o del corte depende de las limitaciones del programa. *2 Utilizando material especificado por Roland, cargado correctamente,
temperatura: 25 °C, humedad: 50% HR, se utilizan todos los rodillos de arrastre, 25 mm como mínimo para los márgenes derecho e izquierdo y 35 mm como
mínimo para el margen delantero, exceptuando la dilatación o contracción del material y suponiendo que todas las funciones de corrección y ajuste de esta
máquina se hayan definido correctamente. *3 Utilizando material especificado por Roland, distancia del recorrido de 1 m. *4 Utilizando material especificado por
Roland, recorrido de corte de 1 m. *5 Gama para garantizar la precisión de repetición: Longitud 1.000 mm *6 Siempre que la longitud del material sea inferior a
1.000 mm. Se exceptúa el posible desplazamiento causado por la dilatación/contracción del material y/o al recargarlo. *7 Utilizando material especificado por
Roland, tamaño de los datos: 1.000 mm en la dirección de avance del material, 480 mm en la dirección de movimiento del carro. Sin laminación. Detección
automática de marcas de corte en 4 puntos al cargar de nuevo el material. Excluye los efectos del movimiento inclinado y la dilatación y contracción del material.
*8 Es necesario el calentamiento después del arranque. Puede tardar entre 5 y 20 minutos, según el entorno operativo. Dependiendo de la temperatura ambiente y
del ancho del material, no se podrá alcanzar la temperatura predeterminada de 35 °C.
Debido a la naturaleza de la tinta metálica, sus pigmentos se depositan en el cartucho y en el sistema de flujo de la tinta, con lo cual es necesario agitar el cartucho antes de cada uso. La duración en exteriores es de tres años para las tintas CMYK, y de entre
Acerca de la tinta Metallic Silver
uno y tres años para la tinta metálica, según el material utilizado. Roland recomienda encarecidamente realizar una laminación para los gráficos tanto de interiores como de exteriores, con el fin de asegurar la calidad de la tinta metálica.
Los productos Roland DG que presentan esta Certificados ISO 14001:2004 e ISO 9001:2008
etiqueta medioambiental cumplen con los criterios de
Los objetivos de Roland son la protección medioambiental y la continua mejora de la calidad. Siguiendo la filosofía de
la empresa referentes al respeto del medio ambiente,
conservación del medio ambiente y de respeto a la salud de las personas, Roland trabaja activamente para suprimir los
un grupo de normativas basado en la autodeclaración
disolventes orgánicos en la fabricación, reducir y reciclar los residuos, limitar el consumo de energía y adquirir productos
de tipo II ISO 14021. Para más información, visite
reciclados. Roland se esfuerza constantemente para ofrecer los productos más fiables del mercado.
www.rolanddg.com.
Roland se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones, los materiales o los accesorios sin previo aviso. El resultado final puede variar. Para conseguir una calidad óptima, debe realizarse un mantenimiento periódico de los componentes más importantes.
Para más detalles, contacte con su distribuidor Roland. No se establece ninguna otra garantía excepto las indicadas de manera expresa. Roland no será responsable de los daños incidentales o indirectos, sean o no previsibles, causados por defectos en dichos productos.
Adobe, PostScript, PostScript 3 y el logotipo de PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Roland DG Corp. dispone de la licencia del TPL Group para la tecnología MMP.
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO:
® 7 Professional/Ultimate (32 bits); Windows Vista ® Business/Ultimate (32 bits); Windows ® XP Professional Service Pack 2 o posterior (32 bits)
® 11, 12, X3, X4, X5
®
XP Professional Service Pack 2 o posterior (32 bits)
Opciones Modelo Descripción
ESL3-MG Magenta, 220 cc
ESL3-YE Amarillo, 220 cc
ESL3-CY Cian, 220 cc
Tinta ECO-SOL MAX
ESL3-BK Negro, 220 cc
ESL3-MT Metallic Silver, 220 cc
SL-CL Líquido de limpieza, 1 u.
FPG-MG Magenta, 220 cc
FPG-YE Amarillo, 220 cc
Tinta de pigmento acuoso FPG-CY Cian, 220 cc
FPG-BK Negro, 220 cc
CJ-CL Líquido de limpieza, 1 u.
Cuchilla ZEC-U5022 Para vinilo grueso, reflectante y fluorescente, 2 u.
Soporte de la cuchilla XD-CH3 Soporte de cuchilla con ajustador de extensión, fabricado en resina
Soporte opcional
PNS-24
Impreso en España. RDG-416090199 11 MAY A-4 P-S