Tabla de contenido
Repetición de un título, capítulo (DVD) o pista (CD)
Repetir reproducción
Esta función repite la reproducción de un capítulo,
título o pista.
Œ Pulse el botón REPEAT.
• Cada pulsación del botón cambia el modo de
repetición en el orden siguiente:
Para reproducción de DVD: Capítulo ➞ Título ➞
Repetición Desactivada.
Para reproducción de CD: Pista ➞ Disco ➞
Repetición Desactivada.
´ Para volver a la reproducción normal, pulse el
botón REPEAT varias veces hasta que el indicador
del modo de repetición desaparezca de la pan-
talla.
Cambio del idioma de audio/cambio del idioma de los subtítulos
Seleccione el idioma, si el disco tiene la posibilidad
de más de un idioma, siguiendo estas instrucciones.
Cambio del idioma de audio
Es posible cambiar el idioma de audio de la banda
sonora por otro diferente seleccionado en la configu-
ración inicial. Esto sólo funciona con discos grabados
con bandas sonoras en diferentes idiomas. Si el disco
cargado permite varios idiomas, puede seleccionar el
idioma de audio.
Œ Pulse el botón AUDIO.
• En la reproducción de DVD, cada vez que pulsa
este botón, el idioma cambia.
Cambio del tamaño y el ángulo de la pantalla
Cambio del tamaño de la imagen
Œ Pulse el botón ZOOM.
• Cada pulsación del botón cambia el modo de
zoom en el orden siguiente:
X1.5 ➞ X2 ➞ X3 ➞ OFF(Apag)
• Si pulsa el botón de dirección mientras se está
en el modo de zoom, el punto del zoom se
desplazará en esa dirección.
• Para volver a la reproducción normal, pulse el
botón ZOOM varias veces hasta que el indi-
cador del modo de repetición desaparezca de la
pantalla.
• Esta función se activa sólo para la reproducción
de DVD.
Repetición de una sección específica
Œ Durante la reproducción, pulse el botón A-B al
inicio de la sección que desee.
´ Pulse el botón A-B de nuevo al final de la
sección. Aparecerá AB en la pantalla, a la vez que
la sección A-B se repite continuamente.
ˇ Para volver a la reproducción normal, pulse el
botón A-B varias veces hasta que el indicador del
modo de repetición desaparezca de la pantalla
• Repetir Capítulo: Repite la reproducción de un solo
capítulo.
• Repetir Título: Repite la reproducción de un solo título.
• Repetir Disco: Repite la reproducción de un disco comple-
to.
• Repetir Pista: Repite la reproducción de una sola pista.
• Repetición desactivada: Sale del modo de repetición.
• En la reproducción de CD, el cambio es: Mono
Izquierdo ➞ Mono Derecho ➞ Mono Mezclado
➞ Estéreo.
Cambio del idioma de los subtítulos
Es posible cambiar el idioma de los subtítulos por
otro diferente seleccionado en la configuración ini-
cial. Esto sólo funciona con discos grabados con
subtítulos en diferentes idiomas.
Œ Pulse el botón SUBTITLE.
´ Pulse varias veces el botón SUBTITLE hasta que
se visualice el idioma de subtítulos que desee.
ˇ Para desactivar los subtítulos, pulse el botón SUB-
TITLE hasta que se visualice Subtítulos activados.
Visualización desde otro ángulo
Algunos DVD contienen escenas que han sido fil-
madas desde varios ángulos.
Œ Pulse el botón ANGLE.
• Al pulsar el botón sucesivamente se cambia el
ángulo de visualización que se muestra en la
pantalla.
• Aparecerá el icono de (
de cámara adicionales disponibles, se visualizará
el icono (
).
• Si hay varios (
) de cámara disponibles, el
icono de ángulo mostrará el número de ángulo
actual y el número de ángulos disponibles.
• Esta función se activa sólo es discos que tienen
escenas rodadas en diferentes ángulos.
). Si no hay ángulos
19
- Esp
Tabla de contenido
