Tabla de contenido
Enlaces rápidos
The Ultimate in Fall Protection
Figura 1: Modelos del arnés de cuerpo entero ExoFit Strata™
1112535 - 1112539
2
5
5
1112550 - 1112554
2
5
5
1112565 - 1112569
2
5
5
Formulario n.º: 5903805 Rev.: B
Norma ANSI/ASSE Z359.11-2014
Lea detenidamente este manual del
usuario antes de usar los productos
asociados.
1112540 - 1112544
1112545 - 1112549
3
2
5
5
5
1112555 - 1112559
1112560 - 1112564
3
3
2
5
5
5
1112570 - 1112574
1112575 - 1112579
3
2
5
5
5
Modelos
1112535
√
1112536
1112537
4
4
3
1112538
2
1112539
1112540
√
1112541
1112542
5
1112543
1112544
1112545
√
1112546
1112547
1112548
1112549
1112550
√
1112551
1112552
4
4
1112553
1112554
2
1112555
√
1112556
1112557
5
1112558
1112559
1112560
√
1112561
1112562
1112563
1112564
1112565
√
1112566
1112567
4
3
4
1112568
1112569
2
1112570
√
1112571
1112572
5
1112573
1112574
1112575
√
1112576
1112577
1112578
1112579
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA EL USUARIO
Arnés de cuerpo entero
Cinturón y
Tamaño
Hebillas
protector
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
© Copyright 2015, Capital Safety
1
2
3
4
5
Elementos de
conexión
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DBI SALA ExoFit Strata 1112535
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Norma ANSI/ASSE Z359.11-2014 PARA EL USUARIO Lea detenidamente este manual del usuario antes de usar los productos asociados. The Ultimate in Fall Protection Arnés de cuerpo entero Figura 1: Modelos del arnés de cuerpo entero ExoFit Strata™ Cinturón y Elementos de Modelos...
- Página 2 Figura 1: Modelos del arnés de cuerpo entero ExoFit Strata™ Cinturón y Elementos de Modelos Tamaño Hebillas protector conexión 1112580 - 1112584 1112585 - 1112589 1112580 √ √ √ √ √ √ √ √ 1112581 √ √ √ √ √ √...
-
Página 3: Descripción
PELIGRO: Este producto es parte de un sistema personal de detención de caídas, sujeción, posicionamiento para el trabajo, desplazamiento vertical de personal, para trepar o de rescate. El usuario debe seguir las instrucciones del fabricante para cada componente del sistema. Estas instrucciones deben entregarse a los usuarios de este equipo. -
Página 4: Aplicaciones
6 pies (1.8m) se permite cuando los usuarios estén conectados al anclaje con una sub- sistema en cual limita la fuerza máxima de detención a 1.800lbs (8kN) y es autorizado para tal uso (i.e., Eslingas estilo DBI SALA Force 2) - Página 5 • SEPARACIÓN DE CAÍDA: La fi gura 3 muestra los componentes de una detención de caídas. Debe haber sufi ciente espacio libre debajo del usuario para poder detener una caída y evitar que se golpee contra un objeto o contra el piso. El espacio libre se ve afectado por una serie de factores, incluyendo los siguientes parámetros: Altura del anclaje Distancia de caída libre...
-
Página 6: Uso Del Sistema
USO DEL SISTEMA PLAN DE RESCATE: Al utilizar este equipo y al conectarse con los sistemas secundarios, el empleador debe contar con un plan de rescate y tener a mano los medios para implementarlo y comunicarlo a los usuarios, las personas autorizadas y los rescatistas. -
Página 7: Conexión De Sistemas Secundarios
CONEXIÓN DE SISTEMAS SECUNDARIOS: La aplicación debe ser compatible con la conexión de sistemas secundarios (anticaídas autorretráctil, eslinga, adaptador para cuerda y anticaídas, camisa de cable, etc.) (ver sección 1.1). Si necesita información adicional, consulte las instrucciones del fabricante del sistema secundario. Algunos modelos de arneses tienen puntos de conexión para lazos de tejido trenzado. -
Página 8: Uso Del Arnés
USO DEL ARNÉS PRECAUCIÓN: No altere ni use incorrectamente este equipo de forma intencional. Consulte con Capital Safety cuando utilice este equipo junto con componentes o sistemas secundarios que no estén descritos en este manual. Algunas combinaciones de sistemas secundarios y componentes pueden interferir en el funcionamiento de este equipo. - Página 9 Figura 8: Hebillas ...
- Página 10 Figura 9: Ajustes Distancia Espacio máx. 1/4 pulgadas (0,6 cm)
- Página 11 ELEMENTOS DE CONEXIÓN EASY-LINK™: Los arneses de cuerpo entero ExoFit Strata están equipados con un sistema Easy- Link™ patentado que combina el anillo en D dorsal con elementos de conexión para dispositivos autorretráctiles (Self-Retracting Devices, SRD) montados en arneses. La fi gura 10 muestra la conexión de varios dispositivos autorretráctiles DBI-SALA y Protecta. Los SRD de otros fabricantes también se pueden montar en el arnés ExoFit Strata de manera similar.
-
Página 12: Ajuste Del Anillo En D Del Esternón De Reserva
AJUSTE DEL ANILLO EN D DEL ESTERNÓN DE RESERVA: Algunos modelos del arnés ExoFit Strata están equipados con un anillo en D del esternón de reserva (vea la fi gura 11). El anillo en D de reserva se pliega contra de la correa del pecho cuando no se lo utiliza y se despliega de manera perpendicular a la correa del pecho cuando está... - Página 13 Tome la correa que cae entre las piernas del lado derecho. Levántela entre sus piernas, conéctela al receptor de acoplamiento situado en su cadera derecha y ajuste la correa de las piernas de manera que le queden ceñidas y cómodas (consulte la sección 3.3 para conocer el funcionamiento de las hebillas).
-
Página 14: Correa Para Traumatismos Por Suspensión
USO DEL ANILLO EN D O DE UN ELEMENTO DE CONEXIÓN PARA LA DETENCIÓN DE CAÍDAS: Para las aplicaciones de detención de caídas, utilice el anillo en D dorsal o el elemento de conexión situado en la espalda, entre los omóplatos. Los anillos en D laterales, en caso de tenerlos, se utilizan solo para aplicaciones de posicionamiento o retención. -
Página 15: Mantenimiento, Reparación Y Almacenamiento
MANTENIMIENTO, REPARACIÓN Y ALMACENAMIENTO INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA: Limpie el arnés de cuerpo entero ExoFit Strata de la siguiente manera: Limpie las manchas del arnés con una solución de agua y jabón suave. IMPORTANTE: use un detergente sin blanqueador para lavar el arnés y los protectores. NO SE DEBE utilizar líquido suavizante de telas ni paños suavizantes de telas para secadora al lavar y secar los arneses y protectores. - Página 16 ETIQUETADO: La fi gura 16 muestra las etiquetas del producto y su ubicación en el arnés de cuerpo entero ExoFit Strata. Todas las etiquetas deben estar presentes y ser completamente legibles. Figura 16: Etiquetado...
- Página 17 Tabla 1: Registro de inspección y mantenimiento Número(s) de serie: Fecha de compra: Número de modelo: Fecha de primer uso: Fecha de inspección: Inspección realizada por: Componente: Inspección: (Consulte la sección 2.2 para conocer la frecuencia de inspección.) Usuario Persona competente Herrajes del arnés Inspeccione los herrajes del arnés, incluidos las hebillas (1), los ajustadores (2), los anillos en D (3), el...
- Página 18 Norma Nacional Estadounidense ANSI/ASSE Z359.11-2014 Requisitos de la norma ANSI/ASSEE Z359 para el uso y Anexo A conservación apropiados de arneses de cuerpo entero NOTA: Estos son los requisitos generales y la información proporcionada por la norma ANSI/ASSE Z359, es posible que el fabricante de este equipo imponga restricciones más estrictas sobre el uso de los productos que fabrica, consulte las instrucciones del fabricante.
-
Página 19: Mantenimiento Y Almacenamiento
Norma Nacional Estadounidense ANSI/ASSE Z359.11-2014 Requisitos de la norma ANSI/ASSEE Z359 para el uso y Anexo A conservación apropiados de arneses de cuerpo entero caída, extracción, suspensión, etc. Para estas aplicaciones, la persona competente debe considerar los modelos de arnés de cuerpo entero con un elemento del esternón fi... -
Página 20: Garantía Limitada De Por Vida
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Garantía para el usuario fi nal: D B Industries, LLC, que opera bajo el nombre de CAPITAL SAFETY USA (“CAPITAL SAFETY”) garantiza al usuario fi nal original (“Usuario fi nal”) que sus productos están libres de defectos de materiales y de mano de obra en condiciones normales de uso y mantenimiento.