Epson PP-100 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Dispositivos Electrónicos
  5. PP-100
  6. Manual de usuario
Epson PP-100 Manual De Usuario

Epson PP-100 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PP-100:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de usuario
4113471-01
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson PP-100

Resumen de contenidos para Epson PP-100

  • Página 1 Manual de usuario 4113471-01...

  • Página 2: Copyrights Y Marcas Comerciales

    Seiko Epson Corporation. Este manual contiene información específica para el producto Epson adquirido. Epson no se hace responsable si dicha información se utiliza para el uso de otros productos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Aspectos generales de EPSON Total Disc Maker....... . . 13...
  • Página 4 EPSON Total Disc Monitor ........
  • Página 5 Uso de EPSON Total Disc Monitor ........
  • Página 6 Cartuchos de tinta ........... . . 89 Disco .

  • Página 7: Avisos Importantes E Instrucciones De Seguridad

    Avisos importantes e instrucciones de seguridad Nota importante Puede utilizar el software para hacer uso de EPSON PP-100. Este producto le permitirá copiar material en diferentes discos, incluyendo, entre otros, CDs y DVDs. Usted acepta respetar los derechos de propiedad intelectual de los propietarios del copyright. EPSON no se hace responsable, y usted exime a EPSON de toda responsabilidad, respecto a la violación del copyright por parte de sus empleados, representantes o agentes.

  • Página 8: Elección De Un Lugar Para El Producto

    ❏ Si utiliza un cable alargador con el producto, asegúrese de que el amperaje total de los dispositivos conectados al alargador no supere la capacidad total del cable. Compruebe también que el amperaje total de los dispositivos enchufados a la toma de pared no supere la capacidad total de ésta.

  • Página 9: Uso Del Producto

    ❏ Deje espacio suficiente alrededor del producto para permitir una correcta ventilación. ❏ Coloque el producto cerca de una toma de pared de la que pueda desenchufarlo con facilidad. Uso del producto Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice el producto: ❏...

  • Página 10: Aviso Sobre Los Discos Cd/Dvd

    -Funcionamiento o reparación incorrecta -Daños causados por desastres naturales Epson no se hace responsable de los datos que se pierdan o se dañen debido a causas como las arriba indicadas u otras, incluso si el producto se encuentra dentro del período de garantía.

  • Página 11: Acerca De Las Limitaciones De Uso

    La conexión de un cable de interfaz sin blindar a este producto invalidará los estándares EMC de este dispositivo. Por lo tanto, insistimos en que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Seiko Epson Corporation podrían invalidar la autorización para accionar el equipo.
  • Página 12 Declaración de conformidad de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) para los usuarios de Estados Unidos. Este equipo se ha evaluado y comprobado que cumple con las limitaciones correspondientes a los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las Reglas de la FCC.

  • Página 13: Uso Del Software

    4. Introduzca el nombre y haga clic en Aceptar. El producto se ha añadido correctamente. Aspectos generales de EPSON Total Disc Maker El software EPSON Total Disc Maker incluido con el producto le permite grabar o copiar 2007/02007/02/22 17:07:16Bloqueado y modificado. 2/22 17:07:16Bloqueado y modificado.

  • Página 14: Epson Total Disc Setup

    EPSON Total Disc Setup EPSON Total Disc Setup es una utilidad que le permite registrar el producto en el ordenador. Uso de EPSON Total Disc Maker Utilice EPSON Total Disc Maker para hacer lo siguiente: Nuevo :Para impresoras de inyección de tinta Nuevo :Para impresoras de inyección de tinta...

  • Página 15: Desde Aplicaciones De Windows

    ❏ Haga clic en el botón de la parte superior derecha de la ventana, y luego en el elemento (solamente en Windows XP y 2000). Desinstalación de EPSON Total Disc Maker Puede desinstalar las aplicaciones que no necesite. Siga estos pasos. Nota: ❏...
  • Página 16 En Windows 2000: Haga clic en Inicio, señale Ajustes, y después seleccione Panel de control. 2. Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas. 3. Elija la aplicación que desee desinstalar en la lista de programas. 4. Haga clic en Cambiar o quitar. 5.

  • Página 17: Edición De Discos

    Capítulo 2 Edición de discos Introducción En esta sección, se describen los procedimientos a seguir para crear e imprimir un CD/DVD. Nota: Para obtener información sobre un CD/DVD, consulte la sección siguiente. & Consulte “Disco” en la página 90. Encendido y apagado En esta sección se describe el proceso de encendido/apagado.

  • Página 18: Aspectos Generales Del Modo De Edición

    Aspectos generales del modo de edición En EPSON Total Disc Maker la escritura de datos en un CD/DVD o la impresión de Nuevo :Sólo en el modelo con esta función etiquetas creadas/editadas por usted se denomina “Editar”. El producto dispone de tres modos diferentes de edición.

  • Página 19: Configuración De La Unidad

    Puede crear hasta 100 CDs/DVDs de una sola vez sin necesidad de volver a colocar o retirar discos durante la edición. Para utilizar este modo, debe colocar el stacker 3 en el producto. Nota: En este modo no se utiliza el stacker 4. &...

  • Página 20: Mostrar Indicador De Error En Los Discos Con Errores

    Mostrar indicador de error en los discos con errores Al marcar esta casilla de verificación, el indicador de error se imprimirá en el disco con el error de escritura. Esta opción es de gran utilidad para identificar el disco en el que se ha detectado el error de escritura.
  • Página 21 ❏ La humedad en la superficie impresa puede provocar la aparición de manchas. ❏ Si se emplean discos específicos de Epson, no se puede seleccionar Alta Velocidad. ❏ Volver a imprimir en el mismo CD/DVD no mejorará la calidad de la impresión.

  • Página 22: Impresión En Un Cd/Dvd Con Un Paquete De Software Disponible En El Mercado

    ❏ Al coger un disco evite tocar sus caras. ❏ Los discos creados pueden no leerse en algunos reproductores. ❏ La pantalla de trabajo finalizado de EPSON Total Disc Monitor muestra el número de éxitos, el número de fallos y el número de discos impresos.
  • Página 23 Nota: ❏ No abra la puerta del dispositivo mientras se está ejecutando una tarea (el indicador de ocupado parpadea), a no ser que la aplicación le indique que debe añadir o retirar discos. Esto puede afectar a la calidad de escritura o de impresión. Además, por razones de seguridad, no meta las manos dentro del producto mientras el aviso sonoro esté...
  • Página 24 4. Cargue los CDs/DVDs en el stacker 1 con la cara imprimible hacia arriba. Precaución: No coloque los discos por encima de la línea roja del stacker; de lo contrario, los discos o el producto podrían dañarse. 5. Introduzca el stacker 1. Edición de discos...

  • Página 25: Realización De Ajustes Del Disco Y Creación De Una Etiqueta

    ❏ Si utiliza el stacker 4 para la salida, no instale el stacker 3. Realización de ajustes del disco y creación de una etiqueta Después de cargar discos en el stacker, acceda a EPSON Total Disc Maker para realizar ajustes en los discos a grabar y para crear las etiquetas impresas en ellos.

  • Página 26: Edición De Discos

    ❏ Asegúrese de que los CDs y DVDs están completamente secos antes de utilizarlos o de tocar la superficie impresa. Deje los discos especificados por Epson durante al menos 1 hora, y el resto de discos durante un mínimo de 24 horas.
  • Página 27 3. Seleccione el Modo estándar como modo de edición. Edición de discos...
  • Página 28 4. Seleccione el tipo de disco que ha cargado en el stacker. 5. Haga clic en Aceptar. Edición de discos 1. Realice los ajustes de edición en la pantalla Editar de EPSON Total Disc Maker. Si desea más detalles, consulte la Ayuda de EPSON Total Disc Maker. Nota: Para acceder a la Ayuda de EPSON Total Disc Maker, seleccione Ayuda en el menú...
  • Página 29 2. Haga clic en el botón Editar. Precaución: ❏ No abra la puerta del dispositivo mientras el producto está editando discos, a no ser que la aplicación le indique que debe añadir o retirar discos. Esto puede afectar a la calidad de escritura o de impresión.

  • Página 30: Modo Salida Externa

    Modo salida externa Carga de un CD/DVD Para cargar un CD/DVD, siga los pasos indicados a continuación. 1. Abra la puerta del dispositivo. 2. Extraiga el stacker 1. 3. Airee una pila de discos para evitar que estén adheridos. Tenga cuidado y evite rayar la cara grabable del disco.
  • Página 31 4. Cargue los CDs/DVDs en el stacker 1 con la cara imprimible hacia arriba. Precaución: No coloque los discos por encima de la línea roja del stacker; de lo contrario, los discos o el producto podrían dañarse. 5. Introduzca el stacker 1. Edición de discos...
  • Página 32 6. Extraiga el stacker 2. 7. Airee una pila de discos para evitar que estén adheridos. Tenga cuidado y evite rayar la cara grabable del disco. 8. Cargue los CDs/DVDs en el stacker 2 con la cara imprimible hacia arriba. Precaución: No coloque los discos por encima de la línea roja del stacker;...
  • Página 33 9. Introduzca el stacker 2. 10. Cierre la puerta del dispositivo. Precaución: ❏ No tire bruscamente del stacker 4 cuando lo abra para sacar los discos editados. ❏ No retire el stacker 4 si el indicador LED del stacker 4 parpadea rápidamente. Los discos se podrían dañar.
  • Página 34 Realización de ajustes del stacker 1. Asegúrese de que el producto está encendido, y de que éste y el ordenador están correctamente conectados. 2. Haga clic en el icono Propiedades en la pantalla Editar de EPSON Total Disc Setup. Edición de discos...
  • Página 35 3. Seleccione Modo salida externa como modo de edición. Edición de discos...
  • Página 36 4. Seleccione el tipo de disco que ha cargado en el stacker 1. Edición de discos...

  • Página 37: Realización De Ajustes Del Disco Y Creación De Una Etiqueta

    6. Haga clic en Aceptar. Realización de ajustes del disco y creación de una etiqueta Después de cargar discos en los stacker, acceda a EPSON Total Disc Maker para realizar ajustes en los discos a grabar y para crear las etiquetas impresas en ellos.

  • Página 38: Edición De Discos

    ❏ Asegúrese de que los CDs y DVDs están completamente secos antes de utilizarlos o de tocar la superficie impresa. Deje los discos especificados por Epson durante al menos 1 hora, y el resto de discos durante un mínimo de 24 horas.
  • Página 39 2. Haga clic en el botón Editar. Precaución: ❏ No abra la puerta del dispositivo mientras el producto está editando discos, a no ser que la aplicación le indique que debe añadir o retirar discos. Esto puede afectar a la calidad de escritura o de impresión.

  • Página 40: Modo Lote

    Modo lote Nuevo :Sólo en el modelo con esta función Carga de un CD/DVD Para cargar un CD/DVD, siga los pasos indicados a continuación. 1. Abra la puerta del dispositivo. 2. Extraiga el stacker 1. 3. Airee una pila de discos para evitar que estén adheridos. Tenga cuidado y evite rayar la cara grabable del disco.
  • Página 41 4. Cargue los CDs/DVDs en el stacker 1 con la cara imprimible hacia arriba. Precaución: No coloque los discos por encima de la línea roja del stacker; de lo contrario, los discos o el producto podrían dañarse. 5. Introduzca el stacker 1. Edición de discos...
  • Página 42 6. Extraiga el stacker 2. 7. Airee una pila de discos para evitar que estén adheridos. Tenga cuidado y evite rayar la cara grabable del disco. 8. Cargue los CDs/DVDs en el stacker 2 con la cara imprimible hacia arriba. Precaución: No coloque los discos por encima de la línea roja del stacker;...
  • Página 43 9. Introduzca el stacker 2. 10. Introduzca el stacker 3. Precaución: ❏ Asegúrese de que no hay discos en el stacker 4 cuando utilice el stacker 3. ❏ Al utilizar el stacker 3, no extraiga el stacker 4. Asegúrese de bloquear la palanca de bloqueo del stacker 4 cuando utilice el stacker 3.

  • Página 44: Realización De Ajustes Del Disco Y Creación De Una Etiqueta

    ❏ Asegúrese de que los CDs y DVDs están completamente secos antes de utilizarlos o de tocar la superficie impresa. Deje los discos especificados por Epson durante al menos 1 hora, y el resto de discos durante un mínimo de 24 horas.
  • Página 45 1. Asegúrese de que el producto está encendido, y de que éste y el ordenador están correctamente conectados. 2. Haga clic en el icono Propiedades de la pantalla Editar de EPSON Total Disc Maker o EPSON Total Disc Setup. Edición de discos...
  • Página 46 3. Seleccione Modo lote como modo de edición. Edición de discos...
  • Página 47 4. Seleccione el tipo de disco que ha cargado en el stacker. 5. Haga clic en Aceptar. Edición de discos...
  • Página 48 Edición de discos 1. Realice los ajustes de edición en la pantalla Editar de EPSON Total Disc Maker. Si desea más detalles, consulte la Ayuda de EPSON Total Disc Maker. Nota: Para acceder a la Ayuda de EPSON Total Disc Maker, seleccione Ayuda en el menú Ayuda.

  • Página 49: Extracción De Discos

    Extracción de discos Siga los pasos a continuación para extraer los discos editados de los stacker. 1. Abra la puerta del dispositivo, y extraiga/abra el stacker. 2. Retire los discos editados del stacker. El stacker de salida varía dependiendo del modo de edición.

  • Página 50: Cancelación De La Edición

    Si desea cancelar la edición, siga las instrucciones descritas a continuación. 2007/04/23 10:15:54070402 bloqueado y modificado Cuando inicie la edición, la pantalla de EPSON Total Disc Monitor aparecerá en su ordenador. Seleccione el trabajo que desee cancelar en la lista Trab. sin finalizar y seleccione Cancelar trabajo en el menú...

  • Página 51: Sustitución De Cartuchos De Tinta

    Revisión del estado de los cartuchos de tinta Nota: ❏ Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. Si los cartuchos de tinta instalados no son genuinos, no aparecerá en pantalla el estado de los cartuchos.

  • Página 52: Precauciones En La Sustitución De Cartuchos De Tinta

    ❏ Epson recomienda la utilización de cartuchos de tinta Epson originales. El uso de tinta no original puede causar daños no cubiertos por las garantías de Epson y, en determinadas circunstancias, puede provocar el funcionamiento incorrecto del producto.

  • Página 53: Sustitución De Un Cartucho De Tinta

    ❏ No apague el producto ni abra la tapa del cartucho durante la carga de tinta (la luz de encendido está parpadeando). Si abre las cubiertas puede que se repita el proceso de carga de tinta, lo que conllevará a su consumo. Sustitución de un cartucho de tinta Nuevo :Sólo para tinta de color con posición de comprobaciónSólo para tinta pigmentada con posición de comprobaciónEn caso de impresora SPC o Standalone, utilice repuestos <HASEI>.
  • Página 54 Aunque el nivel de tinta de un cartucho sea bajo, puede utilizarlo hasta que esté totalmente vacío. Para verificar el estado de cada cartucho de tinta, consulte la siguiente sección: & Consulte “Uso de EPSON Total Disc Monitor” en la página 73. 4. Tire con cuidado del cartucho vacío para sacarlo de la ranura. Deséchelo adecuadamente.
  • Página 55 ❏ No rellene el cartucho de tinta. Otros productos no fabricados por Epson pueden provocar daños no contemplados en las garantías de Epson y, en determinadas circunstancias, pueden provocar un funcionamiento incorrecto del producto.
  • Página 56 7. Tras finalizar la sustitución de los cartuchos, cierre la tapa del cartucho de tinta. Sustitución de cartuchos de tinta...

  • Página 57: Mantenimiento De Su Producto

    Capítulo 4 Mantenimiento de su producto Revisión de los inyectores del cabezal de impresión Si la impresión es débil o faltan puntos, es posible que identifique el problema revisando 2007/02/22 17:07:16Bloqueado y modificado. los inyectores del cabezal de impresión. Puede revisar los inyectores del cabezal de impresión desde el ordenador con la utilidad Test de inyectores.

  • Página 58: Limpieza Del Cabezal De Impresión

    Si falta algún segmento en las líneas impresas, como se muestra a continuación, el cabezal de impresión podría estar obstruido o desalineado. & Consulte “Limpieza del cabezal de impresión” en la página 58 & Consulte “Alineación del cabezal de impresión” en la página 60 Limpieza del cabezal de impresión Si la impresión es débil o faltan puntos, puede intentar solucionar estos problemas En caso de High-end IJ LFP, utilice piezas <Hasei>.

  • Página 59: Uso De La Utilidad Limpieza De Cabezales

    Uso de la utilidad Limpieza de cabezales <Normal> <Obstruido> Para limpiar el cabezal de impresión con la utilidad Limpieza de cabezales, siga estos pasos. 1. Asegúrese de que el producto esté encendido. 2. Compruebe que los indicadores luminosos no indican errores y que la puerta del dispositivo está...

  • Página 60: Uso De Los Botones Del Producto

    Uso de los botones del producto Para limpiar el cabezal de impresión mediante los botones del producto, siga los pasos indicados a continuación. 1. Asegúrese de que el producto esté encendido. 2. Compruebe que los indicadores luminosos no indican errores y que la puerta del dispositivo está...

  • Página 61: Corrección De La Posición De Impresión

    3. Acceda al controlador de la impresora. Consulte “Acceso al controlador de la impresora” en la página 14. 4. Haga clic en la ficha Utilidad y después en el botón Gap Adjustment. 5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para alinear el cabezal de impresión. Corrección de la posición de impresión Si observa que la posición de impresión vertical no está...

  • Página 62: Limpieza Del Interior Del Producto

    Precaución: ❏ Nunca limpie el producto con alcohol o disolventes. Estos productos químicos pueden dañarlo. ❏ Procure que no se vierta agua en el interior del producto. Si existiera humedad, suciedad u otra sustancia en el interior del producto, además de afectar a la calidad de impresión, podría provocar un cortocircuito.

  • Página 63: Limpieza Del Filtro

    ❏ No pulverice el interior del producto con lubricantes. ❏ Los aceites no adecuados pueden estropear el mecanismo. Si necesita lubricar la impresora, consulte a su vendedor o a EPSON. ❏ La suciedad incrustada en los stacker 3 ó 4 debería limpiarse con un paño suave humedecido con detergente neutro.

  • Página 64: Transporte Del Producto

    5. Vuelva a colocar los filtros en su sitio. 6. Apriete los tornillos para cerrar las cubiertas del filtro. Transporte del producto Si necesita transportarlo, prepare el producto y su embalaje cuidadosamente. Asegúrese de utilizar la caja y los materiales de embalaje originales. Advertencia: El producto es pesado, por lo tanto, levántenlo entre dos personas.
  • Página 65 6. Coloque los materiales de protección a ambos lados del producto. 7. Introduzca el producto y los accesorios en la caja original. Nota: ❏ Mantenga la posición del producto durante el transporte. ❏ Asegúrese de retirar los materiales de protección y la cinta adhesiva antes de utilizar el producto de nuevo.

  • Página 66: Solución De Problemas

    La información que necesita para diagnosticar y resolver la mayoría de los problemas más habituales se incluye en la Ayuda, el panel de control y la utilidad EPSON Total Disc Monitor. Consulte la sección correspondiente más adelante.

  • Página 67: Error Asociado A La Cubierta

    : encendido, : apagado, : intermitente, : parpadea rápido Error asociado a la cubierta Indicadores Condiciones/soluciones Encendido/ Ocupado Error Tinta Stacker apagado Puerta del dispositivo o tapa del cartucho de tinta abiertas Cerrar las cubiertas. El trabajo se pausó al abrir la puerta del dispositivo o tapa del cartucho d e t i n t a a b i e r t a s d u r a n t e e l procesamiento del trabajo...
  • Página 68 Indicadores Condiciones/soluciones Encendido/ Ocupado Error Tinta Stacker apagado Error de transferencia de disco Apague el producto y retire el disco. S i s e p r o d u c e e l m i s m o e r r o r frecuentemente, contacte con su distribuidor.

  • Página 69: Error Asociado Al Stacker

    Error asociado al stacker Indicadores Condiciones/soluciones Encendido/ Ocupado Error Tinta Stacker apagado El stacker 3 se ha insertado en el modo estándar o en el modo salida externa Retire el stacker 3. El stacker 1 no se ha insertado correctamente Asegúrese de que el stacker 1 está...

  • Página 70: Error Asociado A La Tinta

    Error asociado a la tinta Indicadores Condiciones/soluciones Encendido/ Ocupado Error Tinta Stacker apagado Nivel de tinta bajo Adquiera un cartucho de tinta de repuesto. Para determinar qué cartucho se está agotando, compruebe el estado de los cartuchos. Consulte “Revisión del estado de los cartuchos de tinta”...

  • Página 71: Error Asociado Al Producto

    Tinta Stacker apagado Almohadilla de tinta llena Por favor, contacte con el servicio técnico de Epson para sustituir la almohadilla de tinta. La almohadilla está llena y la unidad no puede funcionar. No intente reparar la unidad usted mismo. Nota: Si la almohadilla de tinta está...

  • Página 72: Error Asociado A La Unidad

    Puede que el disco tenga algún problema. Sustituya el disco y reinicie el trabajo. Si la unidad tiene algún problema, cambie de unidad a través de EPSON Total Disc Setup y reanude el trabajo. Si se produce el mismo error frecuentemente, contacte con su distribuidor.

  • Página 73: Otros Errores

    Existen tres modos de acceder a EPSON Total Disc Monitor: ❏ Cuando envíe un trabajo al producto, aparecerá EPSON Total Disc Monitor. ❏ En la ventana de EPSON Total Disc Maker, haga clic en el botón Editar. En el menú Herramientas, seleccione Iniciar Total Disc Monitor.

  • Página 74: Problemas De Calidad De La Impresión

    Cuando se accede a EPSON Total Disc Monitor, aparece la siguiente ventana: EPSON Total Disc Monitor ofrece la siguiente información: ❏ Lista de trabajos: Podrá comprobar la lista de trabajos (hasta 1.000 trabajos sin finalizar y hasta 50 trabajos finalizados) y su información, además de cancelar, pausar y reiniciar trabajos sin finalizar.

  • Página 75: Bandas Horizontales

    Ejemplo correcto Ejemplo correcto “Bandas horizontales” en la página “Desalineación vertical” en la página 76 “Bandas horizontales” en la página “Desalineación vertical” en la página 76 “Faltan colores o son incorrectos” “Impresión borrosa o corrida” en la en la página 76 página 77 Bandas horizontales ❏...

  • Página 76: Desalineación Vertical

    ❏ Utilice cartuchos de tinta originales de Epson. ❏ Compruebe el indicador de tinta H. Si la luz parpadea, sustituya el cartucho de tinta correspondiente. & Consulte “Sustitución de un cartucho de tinta” en la página 53. ❏ Compruebe que el tipo de etiqueta seleccionado en el controlador de la impresora se corresponde con el tipo de disco cargado en el producto.

  • Página 77: Impresión Borrosa O Corrida

    ❏ Apague el producto y el ordenador. Compruebe que el cable de interfaz del producto esté bien enchufado. ❏ Desinstale el controlador de la impresora y vuelva a instalarlo. & Consulte “Desinstalación de EPSON Total Disc Maker” en la página 15. Solución de problemas...

  • Página 78: Márgenes Incorrectos

    Si desea más información, consulte la Ayuda on-line del controlador de la impresora. ❏ Desinstale el controlador de la impresora y vuelva a instalarlo. & Consulte “Desinstalación de EPSON Total Disc Maker” en la página 15. ❏ La ubicación de la impresión puede variar dependiendo del disco utilizado. Realice la Alineación del cabezal de impresión o Corrección de la posición de impresión.

  • Página 79: La Tinta Se Adhiere A La Superficie De Grabación

    ❏ Desinstale el controlador de la impresora y vuelva a instalarlo. & Consulte “Desinstalación de EPSON Total Disc Maker” en la página 15. La tinta se adhiere a la superficie de grabación ❏...

  • Página 80: Alimentación De Múltiples Discos

    Alimentación de múltiples discos ❏ Asegúrese de que el disco no sobrepasa la línea roja del interior del stacker. ❏ Compruebe que el disco no está dañado. ❏ Extraiga la pila de discos y compruebe que el disco no sea demasiado delgado. &...

  • Página 81: Problema De Escritura

    ❏ El disco no sobrepasa la marca de la flecha del interior del stacker. ❏ El número de discos en el stacker no excede el límite especificado para ese disco. & Consulte “Especificaciones mecánicas” en la página 94. ❏ El producto está colocado encima de una superficie plana y estable mayor que su base en todas las direcciones.

  • Página 82: Las Luces Se Han Encendido Y Se Han Vuelto A Apagar

    ❏ Desinstale el controlador de la impresora y vuelva a instalarlo. & Consulte “Desinstalación de EPSON Total Disc Maker” en la página 15. El indicador de tinta parpadea o se ilumina tras sustituir el cartucho Asegúrese de que el cartucho de tinta está correctamente colocado.

  • Página 83: El Software Muestra El Mensaje "El Momento De Cambiar El Absorbedor De Tinta Está Cerca

    La almohadilla de tinta está casi llena. Contacte inmediatamente con el servicio técnico de Epson para sustituir la almohadilla de tinta. La almohadilla está casi llena y la unidad dejará de funcionar cuando esté completamente llena. No intente reparar la unidad usted mismo.

  • Página 84: Apéndice A Dónde Obtener Ayuda

    Nuevo :Para todos los productos Antes de dirigirse a Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no consigue resolver el problema con la documentación sobre solución de problemas del producto, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente para obtener asistencia. Si no figura ningún Centro de Atención al Cliente para su zona en la siguiente lista, póngase en contacto con el...

  • Página 85: Ayuda Para Los Usuarios De Europa (Emea)

    URL del Sitio Web: http://www.discproducer.epson-europe.com Si necesita los controladores más recientes, preguntas más frecuentes, manuales u otros archivos descargables, visite el sitio Web en: http://download.epson-discproducer.com También puede contactar con su distribuidor local o con el centro de ventas de Epson. Dónde obtener ayuda...

  • Página 86: Información Sobre El Producto

    Apéndice B Información sobre el producto Piezas del producto y funciones del Panel de control Nuevo :Depende del modelo Piezas del producto a. Tapa del cartucho de tinta: Asegura los cartuchos de tinta. Ábrala sólo para instalar o sustituir los cartuchos. b.
  • Página 87 e f g h e. Entrada de CA: Enchufe el cable de alimentación. Conectores USB: Conecte un cable USB desde su ordenador al producto. g. Dispositivo de bloqueo del cable de interfaz: Utilizado para dirigir o sujetar el cable. h. Orificio de ventilación: Deje al menos 10 cm (3,94") entre la parte posterior del producto y la pared para facilitar su ventilación.

  • Página 88: Panel De Control

    k. Brazo: Transporta los discos. Stacker 1: Utilice el stacker 1 como stacker de entrada del disco. Tiene capacidad para un máximo de 50 discos. m. Stacker 2: Utilice el stacker 2 como stacker de entrada o de salida del disco. Tiene capacidad para un máximo de 50 discos.

  • Página 89: Tinta Y Disco

    Yellow (Amarillo) C13S020451 Black (Negro) C13S020452 Para adquirir un cartucho de tinta exclusivo de la serie PP-100, contacte con el distribuidor de su PP-100 o visite las siguientes direcciones URL: http://www.discproducer.epson-europe.com (Europa) http://www.discproducer.epson.com (EE.UU. y Canadá) Información sobre el producto...

  • Página 90: Disco

    Disco Epson ofrece los discos CD-R y DVD-R especificados para satisfacer todas sus del modelo (consultar especificaciones) Nuevo :Depende necesidades de impresión. Requisitos del sistema Para utilizar el producto Nuevo :Depende del modelo (consultar especificaciones) Requisitos de Windows Para utilizar este producto, su ordenador debe tener instalado cualquiera de los sistemas operativos Windows indicados a continuación.

  • Página 91: Especificaciones Técnicas

    ❏ Ya que la calidad de cualquier marca o tipo de disco particular puede ser modificada por el fabricante en un momento dado, Epson no se responsabiliza de la calidad ofrecida por otras marcas o discos. Realice siempre pruebas con muestras de discos antes de adquirirlos en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.

  • Página 92: Área Imprimible

    El área imprimible es la zona destinada a la impresión de la etiqueta. El área imprimible se puede configurar desde la opción Ajustar diámetro int./ext. en EPSON Total Disc Maker. En Ajustar diámetro int./ext., puede seleccionar Estándar, Ancho o bien una configuración manual.

  • Página 93: Cartuchos De Tinta

    Si se imprime en zonas fuera del área imprimible, el CD/DVD podría dañarse. ❏ EPSON Total Disc Maker se puede configurar entre un diámetro interior de 18 mm y uno exterior de 119,4 mm. No obstante, si se imprime fuera del área imprimible (45 a 116 mm) puede provocar cierta adherencia.

  • Página 94: Especificaciones Mecánicas

    ❏ No utilice el cartucho de tinta después de la fecha de caducidad indicada en el paquete. ❏ No rellene el cartucho de tinta. Otros productos no fabricados por Epson pueden averiar la impresora y la garantía de Epson no lo cubrirá, y, en determinadas condiciones, pueden provocar un funcionamiento anormal.

  • Página 95: Ambientales

    Consumo Impresión 41 W Modo en 24 W espera Nota: Consulte el voltaje del producto en la etiqueta situada en la parte posterior. Ambientales Nuevo :Depende del modelo (consultar especificaciones) Temperatura Funcionamiento: 10 a 35 °C (50 a 95 °F) Almacenamiento: -20 a 40 °C (-4 a 104 °F) 1 mes a 40 °C (104 °F)

  • Página 96: Vida Útil

    Vida útil Epson considera que la vida útil de los componentes es la siguiente: Vida útil estimada: Duración de la almohadilla de tinta: aprox. 30.000 discos Duración de la grabadora: entre 16.000 y 40.000 discos Se estima que la almohadilla de tinta se satura y necesita ser sustituida tras la impresión de 30.000 discos.
  • Página 97 En Windows acceso en Windows acceso a los ajustes de la impresora Alineación del cabezal de impresión monitor de estado Atención al cliente EPSON Total Disc Maker EPSON Total Disc Maker descripción Bandas Especificaciones Bandas horizontales cartuchos de tinta mecánicas papel Cabezal de impresión...
  • Página 98 Papel área imprimible Velocidad, reducción atascos Velocidad de impresión, aumento especificaciones problemas de avance Problemas atascos de papel avance del papel bandas caracteres incorrectos colores incorrectos diagnóstico impresión borrosa impresión con manchas la impresora no imprime márgenes velocidad de impresión Problemas con el color Producto botones...

Tabla de contenido