Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ayudas Dinamicas DIETZ CANEO Serie
Resumen de contenidos para Ayudas Dinamicas DIETZ CANEO Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES SILLA DE RUEDAS CANEO S, L, E, B...
- Página 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig.4 Fig. 5 Fig. 6 Fig.7 Fig. 8 Fig. 9 Fig.10 Fig. 11 Fig. 12...
- Página 4 Fig.13 Fig. 14 Fig. 15 Fig.16 Fig. 17 Fig. 18 Fig.19 Fig. 20 Fig. 21 Fig.22 Fig. 23 Fig. 24...
- Página 5 Fig.25 Fig. 26 Fig. 27 Fig.28 Fig. 29 Fig. 30 Fig.31 Fig. 32 Fig. 33 Fig.34...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Información general Advertencias previas…………………………………………………. 8 Declaración de conformidad ………………………………………… 8 Finalidades…………………………………………………………….. 8 Indicaciones…………………………………………………………… 8 Contraindicaciones……………………………………………………. 9 Símbolos.……………………………………………………………….9 Responsabilidad………………………………………………………. 9 Precauciones de seguridad………………………………………….. 9 Resumen de producto y entrega…………………………………….. 11 Comprobación de la entrega ………………………………………… 11 Etiquetas de identificación……………………………………………. 11 Equipamiento del Caneo E……………………………………………... - Página 7 Bascular los reposabrazos (Fig. 25)…………………………………19 Subir las plataformas de los reposapiés (Fig. 26)………………….19 Colocar y extraer los reposapiés (fig. 27)………………………….. 19 Empujar y frenar..……………………………………………………...19 Empujar y frenar mediante un acompañante.……………………… 19 Empujar y frenas por si solo…………………………………………. 20 Freno de estacionamiento (Fig. 28 y Fig. 29)……………………… 20 Ruedas antivuelco (opcional)…………………………………………...
-
Página 8: Información General
Información general Advertencias previas El diseño, la funcionalidad y la calidad de esta moderna silla de ruedas no le decepcionarán. Por favor lea este manual de instrucciones detalladamente. Encontrará importantes advertencias de seguridad y valiosos consejos para un buen uso y cuidado de la silla de ruedas. -
Página 9: Contraindicaciones
. Otras enfermedades Contraindicaciones El uso de las sillas de ruedas no es adecuado en Trastornos de la percepción Fuertes trastornos de equilibrio Pérdida de los dos brazos Contracturas de las articulaciones / Dolor de las articulaciones en los dos brazos Incapacidad de sentarse Visión reducida o insuficiente... - Página 10 Tenga en cuenta, que las partes tapizadas, expuestas directamente el sol, pueden Calentarse y causar lesiones en la piel. Tape esas partes o proteja la silla de ruedas de la radiación solar. La silla de ruedas no debe transportar varias personas o cargas. Observe las finalidades Nunca conduzca la silla de ruedas bajo los efectos del alcohol o medicamentos, que requieran atención, es decir, que afecten a la...
-
Página 11: Resumen De Producto Y Entrega
Resumen de producto y entrega Comprobación de la entrega La silla de ruedas viene empaquetada en una caja. Guarde el embalaje siempre que le sea posible, para cualquier almacenamiento posterior de la silla de ruedas. Después de recibir la silla de ruedas compruebe que el contenido esté íntegro. El contenido se compone de: . -
Página 12: Equipamiento Del Caneo E
Equipamiento de la Caneo E Reposabrazos (basculantes) Palanca de freno Cruceta sencilla Cinta para el talón Plataformas de los reposapiés Rueda delantera (Fig. 35: Caneo E y B 120kg de peso del usuario) Empuñaduras Respaldo Rueda de propulsión Llantas Doble cruceta Ayuda de vuelco (Fig. -
Página 13: Equipamiento Del Caneo S Y Caneo L
Equipamiento de la Caneo S y Caneo L Reposabrazos (ajustables en altura y basculantes) Palanca de freno Cruceta simple Cinta para el talón Plataformas de los reposapiés Rueda delantera (Fig. 37: Caneo S, 120kg de peso del usuario) Empuñaduras (ajustables en altura) Respaldo (ajustable) Rueda de propulsión... -
Página 14: Ajustes Para El Uso
Ajuste para el uso Su silla de ruedas se suministra por regla general montada y plegada. Para estar lista para usar, son suficientes algunas maniobras sencillas. Riesgo de aplastamiento! Vigile con sus dedos al plegar y montar la silla de ruedas y sujétese en las piezas fijas. -
Página 15: Profundidad Del Asiento (Fig. 7 A La Fig. 9)
Profundidad del asiento (Fig. 7 a la Fig. 9) La silla de ruedas se entrega con la profundidad del asiento máxima. Para reducir la profundidad del asiento saque primero los reposapiés. Abra las tiras de velcro hacia la derecha e izquierda de la estructura del asiento. Fije las tiras de velcro en la extensión, de modo que ya no se agarran a la estructura. -
Página 16: Retrasar Eje Trasero (Fig. 16 Y Fig. 17)
hacia delante) o positiva (pendiente hacia atrás) mediante los diferentes ajustes. ¡Importante! Compruebe después de ajustar la inclinación del asiento, que el agujero del soporte de la horquilla está vertical al suelo. El ajuste del ángulo del soporte de la horquilla se efectúa girando el soporte, en 3 niveles (-3º, 0º, +3º). -
Página 17: Altura Del Reposabrazos (Solo Caneo S/L) (Fig. 21)
A continuación coloque las correas de velcro en el ajuste deseado, empiece por las correa de velcro de más abajo. Para finalizar vuelva a poner el acolchado. Altura del reposabrazos (solo Caneo S / L) (Fig. 21) Para un asiento más cómodo y sin fatiga, puede ajustar la altura de los brazos. Afloje el pomo con un cuarto de vuelta y tire del mismo. -
Página 18: Uso De La Silla De Ruedas
Uso de la silla de ruedas Subir y bajar Subir y bajar de lado La silla de ruedas ofrece la posibilidad de subir y bajar de una manera sencilla. Las plataformas de los reposapiés, los reposabrazos y los reposapiés son ajustables en altura y basculantes. -
Página 19: Bascular Los Reposabrazos (Fig. 25)
Bascular los reposabrazos (Fig. 25) Desbloquee el reposabrazos, presionando la palanca situada en la parte frontal del mismo, para poder bascularlo hacia atrás. Para volver a bascularlo hacia abajo, el reposabrazos se encaja automáticamente. El encaje es claramente audible. Subir las plataformas de los reposapiés (Fig. 26) Suba las plataformas de los reposapiés para facilitar el ascenso y descenso. -
Página 20: Empujar Y Frenas Por Si Solo
Empujar y frenar por si solo Para sus primeras prácticas hágalo primero en terrenos llanos con la asistencia de un ayudante, hasta que se familiarice con su nueva silla de ruedas. Solo con práctica podrá moverse en la vía pública. En particular debe tener cuidado en la conducción en cuestas y pendientes o en la superación de obstáculos. -
Página 21: Ayuda Del Vuelco (Fig. 30)
Ayuda de vuelco (Fig. 30) Las ayudas de vuelco posibilitan al acompañante, volcar la silla de ruedas con facilidad y facilitar moverse en los obstáculos. Deslice las ruedas antivuelco en la posición más alta. Pise con el pie la palanca y haga fuerza con las empuñaduras. -
Página 22: Configuración
Configuración La configuración de los frenos debe realizarse por expertos. Sin embargo, si tiene la experiencia suficiente puede realizar este trabajo usted mismo. ¡Cuidado! mala instalación frenos puede tener consecuencias peligrosas. Freno de estacionamiento (Fig. 33 y Fig. 34) La distancia entre el freno de pernera y la cubierta del neumático, debe ser con el mecanismo de freno abierto, de 12-14mm. -
Página 23: Advertencias De Conservación Para El Usuario
El desbloqueo según la ISO 7179-19 no se aplica cuando se utilizan accesorios opcionales (mesa, reposapiés ajustables en altura, etc.) Advertencias de seguridad Le recomendamos siempre que sea posible utilice un asiento instalado en el vehículo, ya que ofrece una mayor seguridad que una silla de ruedas. -
Página 24: Revisión De La Silla De Ruedas Por El Usuario
La silla de ruedas debe ser limpiada, desinfectada y examinada por el comercio especializado. Revisión de la silla de ruedas por el usuario Revise antes de cada uso los neumáticos estén íntegros y tengan suficiente presión (con neumáticos de aire opcionales). Revise una vez al mes el relieve de los neumáticos. -
Página 25: Datos Técnicos
Datos técnicos Caneo E Medidas y peso Ancho del asiento (cm) Alto del asiento (cm) 42 / 45 / 48 / 51 Profundo del asiento (cm) 40 / 44 Ancho total (cm) Ancho del asiento + 20cm Angulo del asiento (º) Largo total (cm) 103 / 77 (sin reposapiés) Altura total (cm) - Página 26 Caneo S Medidas y peso Ancho del asiento (cm) Alto del asiento (cm) 42 / 45 / 48 / 51 Profundo del asiento (cm) 40 / 44 Ancho total (cm) Ancho del asiento + 20cm Angulo del asiento (º) Largo total (cm) 103 / 77 (sin reposapiés) Altura total (cm) Altura del respaldo (cm)
- Página 27 Caneo L Medidas y peso Ancho del asiento (cm) Alto del asiento (cm) 48 / 51 / 54 / 57 Profundo del asiento (cm) 47 / 51 Ancho total (cm) Ancho del asiento + 20cm Angulo del asiento (º) Largo total (cm) 111 / 85 (sin reposapiés) Altura total (cm) Altura del respaldo (cm)
- Página 28 Datos técnicos Caneo B Medidas y peso Ancho del asiento (cm) Alto del asiento (cm) Profundo del asiento (cm) 41 / 44 Ancho total (cm) Ancho del asiento + 20cm Angulo del asiento (º) Largo total (cm) 103 / 77 (sin reposapiés) Altura total (cm) Altura del respaldo (cm) Angulo del respaldo (º)
-
Página 29: Protocolo De Mantenimiento
Protocolo de mantenimiento Cuando Reflectores laterales Reflectores traseros Frenos de tambor Palanca de freno del ocupante Palanca freno acompañante Puños Panel lateral, completo Tapizado del asiento Tapizado del respaldo Ruedas delanteras/volante Ruedas traseras/propulsión Presión de los neumáticos Cubierta de los neumáticos Llantas Cuadro, general Quién... -
Página 30: Accesorios Para Las Sillas Caneo
Accesorios para las sillas Caneo Referencia Descripción 410080 Reposapiés elevable derecho 410079 Reposapiés elevable izquierdo 410076 Reposapiés elevable para amputados derecho 410077 Reposapiés elevable para amputados izquierdo 402101 Cinturón de seguridad 402584 Antivuelco (par) 402206 Cubre radios transparente (par) 400696 Aros de silicona lisos (par) 403048 Alargador de frenos (par) -
Página 32: Garantía
Garantía La garantía cubre todos los defectos del producto demostrable, resultante del material o defectos de fabricación. El periodo de garantía es de 24 meses a partir de la recepción del producto hasta más tardar después de la entrega. Se excluyen de la garantía los daños causados por limitación natural, intencionados, negligencia, como mal manejo o uso.