Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO Barra de sonido Por favor, lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias futuras. LAS350B (LAS350B, S35A1-W) www.lg.com...
Comenzando Comenzando Información de PRECAUCIÓN: No use dispositivos de alto voltaje cerca de este producto. (Por ejemplo un seguridad matamoscas eléctrico) ya que este producto puede experimentar fallas de funcionamiento debido a choques eléctricos. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN: No bloquee las aberturas para ventilación.
Página 4
Comenzando Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil. Forma segura de retirar la batería del equipo: Retire la batería o pilas antiguas siguiendo el orden inverso al de instalación. Para evitar la contaminación ambiental y las posibles amenazas a la salud humana o animal, coloque la batería anterior en un contenedor adecuado en el punto de recolección designado.
– Para mostrar información de la entrada – Configuración del temporizador de apagado – Uso del control remoto de su TV – ENC./APAG. AUTO POWER – Cambio de función automática – Sincronización de Sonido LG Uso de la tecnología BLUETOOTH®...
Control remoto (1) Baterías (2) Sincronización de Sonido LG Controla el nivel de volumen de la unidad con el control remoto de su televisor LG compatible con la sincronización de sonido LG. Soporte de pared (2) Guía de instalación de los soportes de pared Introducción...
Cambia las fuentes de entrada a Bluetooth. LG TV : cambia la fuente de entrada a LG TV. PORT.IN : cambia la fuente de entrada a Portátil. • • • • • • • • • • b • • • • • • • • •...
Comenzando Panel Frontal A Sensor remoto C 1/! (En espera / Encendido) D F (Función) B Ventana de visualización Seleccione la función y la fuente de entrada. LED en espera Se enciende en color rojo en el modo de espera. E p/o (Volumen) Ajusta el nivel de volumen.
Comenzando Instalación de la barra Instalación de la cubierta de de sonido Usted puede extender la altura de la unidad usando cubiertas de pie. (Altura : 17 mm) Puede escuchar sonidos conectando la unidad al otro dispositivo : TV, reproductor de discos Blu-ray, reproductor de DVD, etc.
Comenzando Montaje mural de la 1. Haga coincidir el BOTTOM EDGE del televisor de la guía de instalación en la pared con la parte unidad principal inferior del televisor y colóquelo en su posición. Puede montar la unidad principal sobre una pared. 2.
Página 11
Comenzando 4. Fije los soportes con los tornillos (A) como se 6. Fije l a unidad firmemente con los tornillos. muestra en la ilustración de abajo. Nota Para separar la unidad, realícelo en orden inverso. Nota No se suministran los taquetes y tornillos (A) para muro para colocar la unidad.
Conectando Conexión del Conexiones a su subwoofer televisor Unión del subwoofer con la Uso de un cable ÓPTICO unidad 1. Conecte el conector OPT. IN en la parte posterior de la unidad al conector OPTICAL OUT Para conectar el cable con la unidad, presione de la TV, utilizando un cable optico.
Conectando Conexión opcional de Conexión de ENTRADA para PORTÁTIL equipos Conexión de entrada OPTICAL Conecte un conector de salida óptica de los dispositivos externos al conector OPTICAL IN. Reproductor MP3, etc... A la conexión de salida óptica del dispositivo externo Escuchar música desde un 1.
Operación Operaciones Configuración del temporizador de apagado Presione SLEEP de forma repetida para seleccionar DRC (Dynamic Range Control, las opciones de períodos de tiempo deseadas: control de rango dinámico) DISPLAY OFF (se apagará la ventana de la pantalla) -> DIMMER (la mitad de la pantalla de visualización Aclara el sonido cuando disminuye el volumen y se oscurecerá) ->...
Asegúrese que la salida de sonido de su TV está configurada para [Altavoz externo]. y Dependiendo del control remoto, puede ser que esta función no trabaje bien. y Esta función podría no funcionar bien si usa LG Sound Sync.
Inalámbrico). Sound Sync (Conexión inalámbrica), esta unidad y Tras encender la unidad con la función cambia la función a TV LG. Usted podrá escuchar el AUTO POWER, se apagará automáticamente sonido en su TV. si durante un periodo no hay señal del Nota dispositivo externo de un equipo externo.
Operación Sincronización de Sonido LG Con conexión por cable 1. Conecte su televisor LG a la unidad con un cable óptico. Usted puede controlar algunas funciones de esta unidad con el control remoto del televisor con Sincronización de Sonido LG. Puede utilizarse con televisores LG compatibles con la Sincronización...
Con la conexión inalámbrica 1. Encienda la unidad presionando 1 (Encendido) BLUETOOTH® en el control remoto. 2. Seleccione la función LG TV oprimiendo LG TV en el control remoto o F en la unidad hasta que Acerca de BLUETOOTH la función quede seleccionada.
Bluetooth como un aparato médico, un microondas como 9C:02:98:4A:F7:08, usted verá o un dispositivo LAN inalámbrico. “LG LAS350B (08)” en el dispositivo Bluetooth. y Deberá conectar de nuevo el dispositivo y Dependiendo del tipo de dispositivo Bluetooth a esta unidad cuando la reinicie.
Operación Nota Uso de la aplicación y El sonido puede interrumpirse cuando otra BLUETOOTH onda electrónica interfiere en la conexión. y No puede controlar el dispositivo Bluetooth con esta unidad. Nota y Según el tipo de dispositivo, es posible que Sólo el sistema operativo Android está...
Operación Nota Instalar la aplicación "Music Flow y La aplicación "Music Flow Bluetooth" estará Bluetooth" a través de "Google disponible en la versión de software de la Android Market (Google Play Store)" siguiente manera; 1. Toque en el icono "Google Android Market - Sistema operativo Android: Ver 4.0.3 (o (Google Store Play)".
Operación Ajuste del sonido Ajuste el nivel de volumen automáticamente Esta unidad es compatible con la función de Ajuste del efecto de sonido volumen automático que ajusta automáticamente el nivel de volumen. Este sistema tiene un número de efectos de sonido Cuando el sonido de salida es demasiado alto o envolvente predefinidos.
Operación Ajuste los agudos/graves Puede ajustar el nivel sonoro de los agudos y graves conforme a su preferencia. AGUDOS/GRAVES: -5 dB a 5 dB 1. Presione el botón repetidamente para seleccionar TREBLE o BASS 2. Presione VOL o/p para ajustar el nivel de sonido.
Bluetooth. POWER no trabaja. y La función podría no activarse, dependiendo del dispositivo conectado. y Compruebe si su TV LG es compatible con Sincronizacion de Sonido LG. Sincronizacion y Revise la conexión de Sincronizacion de Sonido LG (óptico o inalambrico).
Solución de problemas PROBLEMA CAUSA Y SOLUCIÓN Compruebe los detalles siguientes y ajuste la unidad de acuerdo a los mismos. y Cambie el estado de la función DRC de [ON] a [OFF] utilizando el controlador remoto. y Con la barra del sonido conectada con la TV, cambie la configuración de la AUDIO DIGITAL OUT (SALIDA DE AUDIO DIGITAL) en el Menú...
Dolby Laboratories. La marca mundial Bluetooth y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. Toda marca o nombre comercial es propiedad de sus respectivos titulares.
Apéndice Especificaciones Generales (LAS350B) Requerimientos del adaptador de ca 120 V ~ 60 Hz 21 W Consumo de energía Modo de espera en red : 0,5 W (Si todos los puertos se encuentran activos). Dimensiones (An x Al x Pr) 880 mm x 59 mm x 90 mm Peso neto (Aprox.)
Página 28
Apéndice Bluetooth Códec y Los diseños y especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y, (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada...
Apéndice Mantenimiento Manipulación de la unidad Al transportar la unidad Guarde el empaque original del transporte y los materiales de embalaje. Si necesita transportar la unidad, para obtener una protección máxima, vuelva a embalar la unidad como llego empacada de fábrica. Limpieza de las superficies exteriores y No utilice líquidos inflamables como insecticida...
Página 30
Sor Juana Inés de la Cruz 555 Col. San Lorenzo Industrial Tlalnepantla de Baz Estado de México C.P. 54033 Tel. (55) 5321-1919 Lada sin costo 01 (800) 347 1919 LG Electronics México S.A. de C.V.