Tabla De Contenido - Sony SLT-A58 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

For Customers In Europe4
Preparing The Camera9
Checking The Supplied Items9
Identifying Parts10
Charging The Battery Pack16
Inserting The Battery Pack/Memory Card (Sold Separately)18
Attaching A Lens21
Turning On The Camera And Setting The Clock23
Shooting And Viewing Images25
Shooting Still Images25
Recording Movies27
Playing Back Images28
Deleting Images (Delete)29
Shooting Images To Suit Your Subject30
Selecting A Shooting Mode30
Function List31
Using The Guide Function Of The Camera33
In-Camera Guide33
Shooting Tips33
Viewing Images On A Computer35
What You Can Do With Software35
Installing The Software37
Checking The Number Of Recordable Images/Recording Time44
Préparation De L'appareil66
Identification Des Pièces67
Face Avant67
Face Arrière68
Face Supérieure69
Charge De La Batterie73
Cartes Mémoire Que Vous Pouvez Utiliser77
Installation De L'objectif78
Prise D'images Fixes84
Enregistrement De Films86
Affichage Des Images87
Sélection D'un Mode De Prise De Vue89
Liste Des Fonctions91
Utilisation De La Fonction De Guide De L'appareil Photo94
Conseils De Prise De Vue94
Affichage D'images Sur Un Ordinateur96
Installation Du Logiciel98
Liste Des Icônes Affichées À L'écran101
Appareil Photo110
Batterie Et Chargeur114
Vorbereitung Der Kamera126
Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs126
Identifizierung Der Teile127
Laden Des Akkus133
Einsetzen Des Akkus/Einer Speicherkarte (Getrennt Erhältlich)135
Verwendbare Speicherkarten137
Anbringen Eines Objektivs138
Einschalten Der Kamera Und Einstellen Der Uhr140
Aufnehmen Und Wiedergeben Von Bildern142
Auswählen Des Aufnahmemodus147
Mit Der Taste Menu Ausgewählte Funktionen150
Verwenden Der Hilfefunktion Der Kamera151
Betrachten Von Bildern Auf Einem Computer153
Mit Der Software Verfügbare Möglichkeiten153
Installieren Der Software155
Überprüfen Der Anzahl Der Aufnehmbaren Bilder/Aufnahmezeit162
Technische Daten166
Preparación De La Cámara180
Comprobación De Los Elementos Suministrados180
Identificación De Las Partes181
Lado Delantero181
B Interruptor De Alimentación (22) K181
Lado Trasero182
Lado Superior183
Laterales/Lado Inferior184
Carga De La Batería187
Inserción De La Batería/Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)189
Tarjetas De Memoria Que Se Pueden Utilizar191
Colocación De Un Objetivo192
Seleccione Cada Elemento Utilizando B/B Y Ajuste El Valor Numérico Utilizando194
Toma Y Visionado De Imágenes196
Toma De Imágenes Fijas196
Grabación De Películas198
Reproducción De Imágenes199
Seleccione El Modo Deseado199
Borrado De Imágenes (Borrar)200
Toma De Imágenes Adecuadas Al Motivo201
Selección De Un Modo De Toma De Imagen201
Lista De Funciones202
Funciones Que Pueden Seleccionarse Utilizando El Botón Fn (Función)202
Funciones Seleccionadas Utilizando El Botón Menu204
Utilización De La Función De Guía De La Cámara205
Consejos Para La Toma205
Visualización De Imágenes En Un Ordenador207
Lo Que Puede Hacer Con El Software207
Instalación Del Software209
Lista De Iconos De La Pantalla212
Más Información Sobre La Cámara (Guía Práctica De Α)215
Comprobación Del Número De Imágenes Grabables/Tiempo De Grabación216
El Número De Imágenes Que Se Pueden Grabar En Una Tarjeta De Memoria216
Tiempo De Grabación Disponible Para Una Película218
Especificaciones220
Cargador De Batería/Batería224
Cargador De Batería Bc-Vm10A224
Preparazione Della Fotocamera235
Verifica Dei Componenti In Dotazione235
Identificazione Delle Parti236
Parte Anteriore236
Parte Posteriore237
Parte Superiore238
Obiettivo241
Caricamento Della Batteria242
Inserimento Del Pacco Batteria/Della Scheda Di Memoria (In Vendita Separatamente)244
Montaggio Di Un Obiettivo247
Accensione Della Fotocamera E Impostazione Dell'orologio249
Ripresa E Visione Delle Immagini252
Ripresa Di Fermi Immagine252
Registrazione Di Filmati254
Riproduzione Delle Immagini255
Selezione Di Un Modo Di Ripresa257
Elenco Delle Funzioni259
Uso Della Funzione Di Guida Della Fotocamera261
Guida Nella Fotocamera261
Visione Delle Immagini Su Un Computer263
Che Cosa È Possibile Fare Con Il Software263
Installazione Del Software265
Elenco Delle Icone Sullo Schermo268
Dati Tecnici276
Descarte De Pilhas E Baterias288
Preparar A Câmara291
Verificação Dos Itens Fornecidos291
Identificação Dos Componentes292
Carregar O Pack De Baterias298
Inserir O Pack De Baterias/Cartão De Memória (Vendido Separadamente)300
Colocar Uma Objetiva303
Monte A Objetiva Alinhando303
Ligar A Câmara E Acertar O Relógio305
Fotografar E Visualizar Imagens307
Fotografar Imagens Fixas307
Prima Totalmente O Botão Do308
Gravação De Filmes309
Reprodução De Imagens310
Apagar Imagens (Apagar)311
Fotografar Adequando-Se Ao Motivo312
Selecionar Um Modo De Fotografia312
Lista De Funções313
Utilização Da Função Guia De Funcionamento Da Câmara315
Manual Da Câmara315
Dicas De Fotografia315
Botão Menu T Dica De Fotografia Desejada316
Visualização De Imagens Num Computador317
O Que Pode Fazer Com O Software317
Instalação Do Software319
Outros Temas322
Lista De Ícones Do Ecrã322
Saber Mais Sobre A Câmara (Manual Da Α)325
O Número De Imagens Que Pode Ser Gravado Num Cartão De Memória326
Características Técnicas330
Carregador De Bateria/Bateria334
Carregador De Bateria Bc-Vm10A334
Pack De Baterias Recarregáveis Np-Fm500H334
Opmerkingen Over Het Gebruik Van Uw Camera343
De Camera Voorbereiden346
De Bijgeleverde Items Controleren346
Onderdelen Herkennen347
De Accu Opladen353
De Accu/Geheugenkaart Plaatsen (Los Verkrijgbaar)355
De Lens Bevestigen358
Beelden Opnemen En Weergeven363
Stilstaande Beelden Opnemen363
Druk De Ontspanknop Tot364
Druk De Ontspanknop364
Films Opnemen365
Beelden Weergeven366
Beelden Wissen (Wissen)367
Een Opnamefunctie Kiezen368
De Helpfunctie Van De Camera Gebruiken371
Helpfunctie In Camera371
Beelden Bekijken Op Een Computer373
Wat U Kunt Doen Met Software373
De Software Installeren375
"Playmemories Home" Installeren375
"Image Data Converter" Installeren376
"Remote Camera Control" Installeren378
Meer Te Weten Komen Over De Camera (Α-Handboek)382
Technische Gegevens388
Uwagi Dotyczące Użytkowania Aparatu401
Nazwa Modelu403
Przygotowanie Aparatu404
Sprawdzenie Dostarczonych Elementów404
Elementy Aparatu405
Widok Z Przodu405
Widok Z Tyłu406
Widok Z Góry407
Ładowanie Akumulatora411
Zakładanie Obiektywu416
Włączanie Aparatu I Ustawianie Zegara418
Wykonywanie I Przeglądanie Zdjęć421
Nagrywanie Filmów423
Wybór Trybu Fotografowania426
Lista Funkcji427
Korzystanie Z Funkcji Pomocy W Aparacie430
Przewodnik W Aparacie430
Oglądanie Zdjęć Na Komputerze432
Możliwości Oprogramowania432
Instalowanie Oprogramowania435
Pozostałe Informacje439
Więcej Informacji O Aparacie (Podręcznik Α)442
Uwagi Dotyczące Ciągłego Nagrywania Filmu446
Dane Techniczne448
Предупреждение Об Авторских Правах464
Подготовка Камеры465
Задняя Сторона469
Список Функций491
Просмотр Фотоснимков На Компьютере496
Примечания По Непрерывной Видеозаписи511
Технические Характеристики513
Підготовка Фотоапарата531
Зйомка Та Перегляд Зображень549
Список Функцій556
Перегляд Зображень На Комп'ютері560
Примітки Щодо Неперервної Відеозйомки575
Технічні Характеристики576
Att Observera När Kameran Används589
Förberedelser För Att Använda Kameran591
Kontrollera De Medföljande Föremålen591
Uppladdning Av Batteripaketet592
Isättning Av Batteripaketet / Ett Minneskort (Säljs Separat)594
Påslagning Av Kameran Och Inställning Av Klockan599
Hur Man Använder Kamerans Guidefunktioner601
För Att Titta På Bilder På En Dator603
Vad Som Går Att Göra Med Mjukvaran603
Installation Av Mjukvaran605
Kameran Käyttöön Liittyviä Huomautuksia613
Kameran Valmistelu615
Mukana Tulleiden Varusteiden Tarkastaminen615
Akun Lataaminen616
Akun/Muistikortin (Myydään Erikseen) Asettaminen618
Objektiivin Kiinnitys621
Kameran Kytkeminen Päälle Ja Kellon Asettaminen623
Kameran Opastoiminnon Käyttö625
Kameran Sisäinen Opas625
Kuvien Katselu Tietokoneessa627
Mitä Ohjelmistolla Voi Tehdä627
Ohjelmiston Asentaminen629
Om Bruk Av Kameraet637
Klargjøre Kameraet639
Kontrollere Leverte Deler639
Lade Batteriet640
Sette Inn Batteriet/Minnekortet (Selges Separat)642
Sette På Et Objektiv645
Slå På Kameraet Og Stille Klokken647
Bruke Kameraets Veiviserfunksjon649
Veiledning I Kameraet649
Vise Bilder På En Datamaskin651
Hva Du Kan Gjøre Med Programvare651
Installere Programvaren653
Bemærkninger Om Brug Af Kameraet661
Forberedelse Af Kameraet663
Kontrol Af De Medfølgende Dele663
Opladning Af Batterienheden664
Indsættelse Af Batteri/ Hukommelseskort (Sælges Separat)666
Montering Af Et Objektiv669
Tænding Af Kameraet Og Indstilling Af Uret671
Brug Af Kameraets Vejledningsfunktion673
Vejledning I Kamera673
Visning Af Billeder På En Computer675
Dette Kan Du Gøre Med Softwaren675
Installation Af Softwaren677