Makita CL107FD Manual De Instrucciones página 10

Disposing of dust
CAUTION:
Empty the cleaner before it
becomes too full, or the suction force weakens.
CAUTION:
Be sure to empty the inside of the
cleaner itself of dust. Failure to do so may cause the
filter to be clogged or the motor to be damaged.
CAUTION:
Never throw away the dust stopper
because it should be used whenever either the
dust bag or the paper filter is used.
CAUTION:
When closing the front cover, be careful not to pinch your fingers.
1. Push the button to open the front cover. Opening
it until a click is heard allows a positive stop at that
position.
► Fig.6: 1. Front cover 2. Button
2. Pull out both the orange-colored dust stopper and
dust bag together at the same time.
► Fig.7: 1. Dust stopper
3. Remove the dust stopper and empty the cleaner.
► Fig.8: 1. Dust stopper
► Fig.9
NOTE: The cleaner is constructed in such a way that
the front cover comes off when trying to force the
front cover open at the angle of more than 90°. If the
front cover comes off, insert it into the front cover joint
in place.
► Fig.10: 1. Front cover 2. Front cover joint
Dust bag and paper filter
Install either dust bag or paper filter before using
cleaner.
Use the dust stopper when installing either dust bag or
paper filter.
Dust bag are usable many times repeatedly by cleaning
it out.
Paper filter is a throw-away type. Throw away the entire
paper filter without emptying when it has become full.
NOTICE:
To prevent dust from getting into the
motor:
Make sure that the dust bag or paper filter is
•
installed before use.
• Insert the dust stopper together with the
dust bag or paper filter all the way into the
slots when installing them.
• Do not use a broken or ripped bag.
Otherwise the motor may be broken.
NOTICE:
Do not fold the cardboard at its open-
ing when installing the paper filter.
NOTICE:
Never throw away the dust stopper
because it need to be used repeatedly whenever
either the dust bag or the paper filter is used.
NOTICE:
The paper filter for the cleaner is an
important component for maintaining the tool
performance. Using other than the genuine paper
filter may cause smokes or ignition.
Installing dust bag
Use the dust stopper when installing dust bag. Be
careful not to take the upper side for the lower side by
mistake because they are different each other.
► Fig.11: 1. Upper side of dust stopper 2. Lower side
of dust stopper
1. Insert the protrusion of the dust bag into the
groove in the dust stopper as shown in the figure.
► Fig.12: 1. Dust stopper 2. Groove 3. Dust bag
2. There is no distinction between the upper and lower
sides of the dust bag. You may insert its protrusion of
either side into the lower groove of the dust stopper.
► Fig.13: 1. Lower groove
3. Overlap the frame of dust stopper with that of the
dust bag.
► Fig.14
4. Place the dust stopper and the dust bag together
into the cleaner cavity in the same direction of arrow on
the dust stopper. Insert them all the way into the slots in
the cleaner cavity.
► Fig.15: 1. Cleaner cavity
5.
Place the entire cloth part of the dust bag inside
the cleaner itself.
► Fig.16
6. Close the front cover completely.
► Fig.17: 1. Front cover
Installing the paper filter
Use the dust stopper also when installing paper filter.
Be careful not to take the upper side for the lower side
by mistake because they are different each other.
► Fig.18: 1. Upper side of dust stopper 2. Lower side
of dust stopper
1.
Unfold the entrance of the paper filter before
setting it on the dust stopper.
► Fig.19
2. Insert the protrusion of the paper filter into the
groove in the dust stopper as shown in the figure.
► Fig.20: 1. Dust stopper 2. Groove 3. Paper filter
3. There is no distinction between the upper and lower
sides of the paper filter. You may insert its protrusion of any
side into the lower groove of the dust stopper.
► Fig.21: 1. Lower groove
4. Overlap the frame of dust stopper with that of the
paper filter.
► Fig.22
5.
Place the dust stopper and the paper filter
together into the cleaner cavity in the same direction of
arrow on the dust stopper. Insert them all the way into
the slots in the cleaner cavity.
► Fig.23
6. Place the entire container part of the paper filter inside the tool itself.
► Fig.24
7.
Close the front cover completely.
10 ENGLISH