Tabla de contenido
Safety precautions
EN
Indicaciones de seguridad
ES
Consignes de sécurité
FR
Overview
EN
Vista general
ES
Vue d'ensemble
FR
Product range
EN
Gama de producto
ES
Gamme de produits
FR
First use
EN
Primera puesta en funcionamiento
ES
Première mise en service
FR
QUICK CUP
3 Different preparation modes
EN
3 Modos distintos de preparación
CUSTOM CUP
ES
3 Modes de préparation
FR
MANUAL MODE
Quick Cup / Custom Cup / Manual Mode
EN
Modo rápido / Mi taza / Modo manual
ES
Mode rapide / Personnaliser tasse / Mode manuel
FR
Automatic beverage preparation with timer
EN
Prep. autom. de bebida con temporizador
ES
Prép. autom. d'une boisson avec minuterie
FR
&
4-6
+
&
7
&
8-9
&
10-13
&
14
&
15-19
&
20
Recipes customization
EN
Personalización de las recetas
ES
Personnalisation de recettes
FR
Adding new products
EN
Añadir nuevos productos
ES
Ajout de nouveaux produits
FR
Cleaning
EN
Limpieza
ES
Nettoyage
FR
Descaling every 3-4 months
EN
Descalcificación cada 3-4 meses
ES
Détartrage tous les 3-4 mois
FR
Settings
EN
Ajustes
ES
Paramètres
FR
Troubleshooting
EN
Resolución de problemas
ES
Dépannage
FR
Error messages
EN
Mensajes de error
ES
Messages d'erreur
FR
&
21
&
22
&
23
&
24-25
&
26-28
&
29-30
&
31
3
Tabla de contenido
