Tabla de contenido
C
ONTROLES E
Interruptor ( O
PTIMIZACIÓN DEL
Este botón se utiliza para definir las características óptimas
de la sección de entrada del circuito de recepción cuando se
presentan señales de gran intensidad. Las opciones que tiene
a su disposición son: AMP 1 (amplificador de baja
distorsión), AMP 2 (amplificador de RF de dos etapas de
baja distorsión) o Conexión (pone en derivación el
preamplificador de alta frecuencia). El amplificador de RF
de recepción seleccionado se exhibe en la columna "IPO"
del Diagrama en Bloques en el visualizador.
Interruptor ( F
T
ILTRO
Mediante este control se selecciona el ancho de banda para
el primer Filtro Techador de FI del receptor. Las opciones
que tiene a su disposición son 3 kHz, 6 kHz, 15 kHz ó
Automático. La amplitud de banda seleccionada aparece
indicada en la columna "FLT" del Diagrama en Bloques en
el visualizador.
R
:
ECOMENDACIÓN
Debido a que el filtro techador se ubica en la primera
frecuencia intermedia, la protección que proporciona contra
las interferencias es bastante significativa. Cuando se regula
en Automático, el ancho de banda en el modo de Banda Lat-
eral Única es de 6 kHz, en OC es de 3 kHz, mientras que en
FM y RTTY alcanza a 15 kHz. En una banda BLU
congestionada, no obstante, puede que prefiera seleccionar
el filtro de 3 kHz, para el rechazo máximo posible de
interferencias en FI.
Interruptor [ NB ]
Con este botón se activa el Supresor de Ruidos de FI.
Oprima momentáneamente el referido botón para reducir los
parásitos de corta duración; en este caso, el ícono "
aparecerá iluminado en la pantalla del radio.
Mantenga deprimido el botón durante un segundo para
reducir los impulsos de ruido artificiales de más larga
duración; el ícono "
" titilará durante tres segundos an-
tes de iluminarse en forma permanente en el visualizador.
Vuelva a accionar dicho botón cuando desee inhabilitar el
supresor de ruidos en el transceptor; el ícono "
de verse iluminado en la pantalla.
Perillas [ AF GAIN ]
Perilla [ AF GAIN ]
La perilla interior [ AF GAIN ] se utiliza para definir la
intensidad del volumen del receptor. Típicamente, usted
operará el radio con este control ajustado en la posición en-
tre las 9 y 10 del reloj.
Perilla [ RF GAIN ]
La esfera exterior [ RF GAIN ] es el control de ganancia de
RF de recepción, el cual ajusta la ganancia de las etapas
amplificadora de RF y FI del receptor. Normalmente este
control se deja ajustado en su posición extrema de la derecha.
Interruptor [ RX CLAR ]
Al accionar este botón se activa el Clarificador de RX, el
cual le permite variar hasta ±9.99 kHz la frecuencia de
recepción en forma temporal, utilizando la perilla [ CLAR/
VFO-B ] . Oprima nuevamente el referido botón para restituir
la frecuencia original del receptor; no obstante, la desviación
del Clarificador quedará registrada por si desea utilizarla otra
vez. Para cancelar la desviación del Clarificador, pulse el
botón [ CLEAR ] en el transceptor.
FT-950 M
ANUAL DE
I
NTERRUPTORES DEL
) [ IPO ]
P
I
UNTO DE
NTERCEPCIÓN
) [ R.FLT ]
ECHADOR
" dejará
[ RF GAIN ]
I
NSTRUCCIONES
P
Interruptor [ TX CLAR ]
Al accionar este botón se activa el Clarificador de TX, a fin
de desplazar temporalmente la frecuencia de emisión.
Oprima nuevamente el referido botón para restituir la
frecuencia original del transmisor; no obstante, la desviación
del Clarificador quedará registrada por si desea utilizarla otra
vez. Para cancelar la desviación del Clarificador, pulse el
botón [ CLEAR ] en el transceptor.
Interruptor [ CLEAR ]
Al accionar el actual botón se borra toda desviación de
frecuencia que usted haya programado en el registro del
Clarificador (dejando, por consiguiente, dicha desviación
ajustada en "Cero").
Conmutador / Indicador [( VFO-B ) RX ]
Este botón sirve para cambiar la frecuencia de recepción al OFV
B; el Diodo Luminiscente de color verde en su interior se ilumina
en ese caso. Una segunda pulsación restablecerá la frecuencia
de recepción en el lado del OFV A, con la consiguiente
desconexión de la luz verde en el interior del botón.
Conmutador / Indicador [( VFO-B ) TX ]
Este botón sirve para transferir el control del modo y la
frecuencia de transmisión al OFV B; el Diodo Luminiscente
de color rojo en su interior se ilumina en ese caso. Una
segunda pulsación restituirá nuevamente el control del modo
y la frecuencia de transmisión en el lado del OFV A, con la
consiguiente desconexión de la luz roja en su interior.
Interruptor [ BAND ]
La pulsación del referido interruptor le permite seleccionar
la banda de comunicación (para Aficionados), cuando se gira
"
la perilla [ CLAR/VFO-B ] del radio.
Interruptor [ GRP ]
La pulsación de este botón le permite seleccionar el grupo de
memorias, cuando se gira la perilla [ CLAR/VFO-B ] del radio.
Interruptor [ MHz ]
La pulsación del actual botón le permite sintonizar la frecuencia
del Oscilador Variable en dirección ascendente o descendente en
incrementos de 1 MHz, con la perilla [ CLAR/VFO-B ] del radio.
Perilla [ CLAR/VFO-B ]
Con esta perilla usualmente se sintoniza la frecuencia
desplazada del Clarificador hasta ±9.99 kHz como máximo.
Sirve además para ajustar las funciones que se seleccionan
con los cinco botones ubicados alrededor de esta perilla.
B
OTÓN DE
F
UNCIONES
Gire la perilla [ CLAR/VFO-B ] para ajustar la frecuencia
[( VFO-B ) RX ]
del OFV B en los mismos pasos programados para la
perilla e Sintonía Principal. El Despliegue de Frecuencia
cambia para exhibir la frecuencia del OFV B.
[ BAND ]
Gire la perilla [ CLAR/VFO-B ] para cambiar la selección
de banda de aficionados.
[ GRP ]
Gire la perilla [ CLAR/VFO-B ] para seleccionar el grupo
de memorias.
[ MHz ]
Gire la perilla [ CLAR/VFO-B ] para sintonizar la
frecuencia del OFV en pasos de 1 MHz.
Gire la perilla [ CLAR/VFO-B ] a fin de seleccionar el ca-
[ MCH ]
nal de memoria.
Interruptor [ MCH ]
La pulsación de este botón le permite seleccionar el canal de
memoria haciendo uso de la perilla [ CLAR/VFO-B ] del radio.
F
ANEL
RONTAL
E
FECTO
Página 23
Tabla de contenido
