Tabla de contenido
1
(1)
(2)
(1)
2
(2)
(3)
(4)
(1)
Fig. 1
9704b
SMTO-4(U)-...
Componentes operativos y
conexiones
(3)
(1) Zona de apriete para sujeción
(2) Nervio para seguridad antigiro
(3) Conexion para enchufe con cable
(4) Cable (de 3 hilos)
(4)
Funcionamiento y
aplicaciones
El interruptor SMTO-4(U)-... es utilizado
para la detección de posiciones de ém-
bolos en cilindros de los tipos ESNU-...
y DSNU-... .
La versión SMTO-4U-... angular ha sido
concebida para la consulta bilateral de
finales de carrera en cilindros de carre-
ra corta.
El sistema electrónico interior, sin con-
tactos, es activado electromagnética-
(1)
mente. Estando activada, la unidad
SMTO-4(U)-... emite una señal eléctri-
ca.
Organes de commande et
raccordements
(1) Zone de serrage pour la fixation
(2) Nervure d'antirotation
(3) Raccord pour connecteur femelle
avec câble
(4) Câble (3 conducteurs)
Fonctionnement et utilisation
Le SMTO-4(U)-... sert à détecter les po-
sitions du piston sur les vérins du type
ESNU-... et DSNU-... .
La version coudée du SMTO-4U-... est
prévue pour une détection bilatérale sur
les vérins à course courte.
Le dispositif électronique interne sans
contact est actionné magnétiquement.
Le SMTO-4(U)-... délivre un signal lors-
qu'il est à l'état fermé.
E/F 2
Tabla de contenido
