Rischi Residui - Carl Stahl Kromer EASY BALANCER EB28 Instrucciones De Uso

IT
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DELL'APPARECCHIO
L'apparecchio e i suoi componenti, soprattutto la fune, la sospensione e la protezione anticaduta
devono essere controllati quotidianamente (prima di iniziare il lavoro). Nel caso in cui siano rilevabili
(1) Targhetta di identificazione
danneggiamenti o stati di usura è necessario sostituire immediatamente i componenti ovvero il bi-
(2) Sospensione di sicurezza
lanciatore.
(3) Protezione anticaduta
La fune del bilanciatore deve essere sottoposta a controlli periodici – almeno una volta all'anno –
(4) Finecorsa dell'avvolgimento della fune
da parte di un esperto al fine di accertare l'assenza di eventuali danneggiamenti (conformemente a
(5) Morsetto della fune
quanto previsto dalla normativa ISO 4309). Non è consentito utilizzare oltre il bilanciatore nel caso
(8) Arresto della molla
in cui la fune sia danneggiata.
(9) Gancio per il carico
Prima degli interventi di manutenzione è necessario scaricare completamente la tensione della mol-
(10) Vite di regolazione (vite senza fine)
la, fatta eccezione per i lavori di sostituzione della fune (si vedano a questo proposito le istruzioni
(11) Dispositivo di serraggio
per l'assistenza "Sostituzione della molla").
(12) Copertura

RISCHI RESIDUI

PERICOLO!
USO CONFORME
Il bilanciatore è stato concepito esclusivamente per assolvere alla funzione di alleggerire il carico
durante il lavoro con utensili e apparecchi guidati a mano (ad es. trapani, avvitatori, pinze portaelet-
AVVERTIMENTO!
trodi, macchine di macellazione, ecc.) e alleggerire, altresì, il carico delle linee di alimentazione
(cavi, tubi flessibili, ecc.).
Un uso diverso, o in aggiunta a questo, viene considerato uso non conforme! Il produttore/fornitore
non è responsabile per i danni che ne risultano. I rischi relativi sono completamente a carico dell'u-
tente.
All'esterno dell'intervallo di carico indicato sulla targhetta di identificazione non è consentito
l'esercizio del bilanciatore.
Prima che il bilanciatore venga utilizzato al di fuori dell'ambito d'impiego sopra descritto è necessa-
rio ottenere il consenso scritto della Carl Stahl Kromer GmbH, pena l'annullamento della garanzia.
Il bilanciatore può essere comandato, installato, sottoposto a interventi di manutenzione e di ripara-
zione esclusivamente da personale adeguatamente addestrato.
UTILIZZO NON CORRETTO
Il bilanciatore non deve essere utilizzato come gru.
Il dispositivo di serraggio non deve essere impiegato per il cambio del carico.
NOTE RELATIVE ALLA SICUREZZA – PREVENZIONE DEGLI INFORTUNI
ATTENZIONE!
Qualsiasi modifica al bilanciatore nonché ai relativi accessori può essere effettuata esclusivamente
previa espressa autorizzazione scritta da parte dell'impresa costruttrice.
L'utilizzo in completa sicurezza dell'apparecchio è possibile soltanto dopo aver letto integralmente
le istruzioni per l'uso nonché le note relative alla sicurezza e a condizione che siano state compre-
se e osservate scrupolosamente le istruzioni ivi contenute.
Il bilanciatore può essere comandato e installato solo da personale competente e adeguatamente
addestrato. Il personale deve essere informato sui pericoli che potrebbero eventualmente insorgere
nel corso di questi lavori.
Il bilanciatore può essere sottoposto a interventi di manutenzione e di riparazione solo da personale
adeguatamente addestrato o autorizzato dal produttore.
Smontare il bilanciatore è estremamente pericoloso ed è pertanto assolutamente vietato.
Il dispositivo, al quale vanno fissati il bilanciatore e la protezione anticaduta, deve avere una stabili-
tà sufficiente!
Il funzionamento del bilanciatore senza previa installazione dei componenti di sicurezza forniti in
dotazione (protezione anticaduta) è assolutamente vietato.
70
Istruzioni per l'uso – Bilanciatori Istruzioni per l'uso – Bilanciatori
Sono possibili lesioni anche mortali!
MAI recarsi, lavorare o sostare sotto carichi sospesi.
Sono possibili lesioni gravissime!
Agganciare o sganciare un carico sempre con la fune COMPLETA-
MENTE avvolta.
Non sganciare MAI carichi nel caso di fune estratta.
Le funi scariche (senza carico) possono tornare indietro con
un'energia estremamente elevata.
Un ritorno veloce della corda (se non è sotto carico) può far sì che
la fune non sia più correttamente ancorata (la fune può essere rotta
dall'agganciamento interno della fune). Ritirare immediatamente dal
lavoro il bilanciatore, contrassegnarlo come difettoso e informare il
diretto superiore.
Assicurarsi di utilizzare il bilanciatore esclusivamente tramite il ca-
rico sospeso. A causa del pericolo di schiacciamento è severamen-
te vietato afferrare il dispositivo di arresto dell'avvolgimento e il
morsetto della fune.
Se gli attrezzi vengono spinti in fuori oltre l'angolazione consentita
di 5°, questi possono oscillare una volta rilasciati e ferire le persone.
L'operatore deve istruire il proprio personale secondo i dati conte-
nuti nelle presenti istruzioni per l'uso prima di consentirgli di lavora-
re con il bilanciatore.
Non rimuovere mai o mettere fuori uso i dispositivi di sicurezza (ad
es. la sospensione (2), la protezione anticaduta (3) o il gancio per il
carico (9)) modificandoli.
È severamente vietato utilizzare bilanciatori difettosi, come nei casi
in cui un bilanciatore cade o precipita nella protezione anticaduta. Il
bilanciatore può essere utilizzato successivamente solo dopo aver
sostituito la protezione anticaduta (3) e l'alloggiamento.
I lavori di riparazione e di smontaggio e rimontaggio sul bilanciatore
devono essere eseguiti solo dalle persone incaricate e istruite. Uti-
lizzare a questo scopo sempre componenti originali della Carl Stahl
Kromer GmbH. Soltanto questi corrispondono ai criteri di sicurezza
necessari.
solo 7241 0800 81...87:
(13) Arresto manuale
solo 7248:
(14) Guidafune
(15) Apertura di imbocco fune
(16) Vite di agganciamento della fune
(17) Boccola di agganciamento della fune
(18) Rocchetto di carico
(19) Fune portante (2 pezzi)
(20) Morsetto di trasporto
solo 7261:
(21) Puleggia
IT
IT
69
37