Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺑﻔﺼﻞ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ ﺃﻭ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ
ﻟﻀﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺮ، ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻀﺎﺑﻂ. ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺮ ﺍﻷﻋﻤﻖ ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻀﺎﺑﻂ
ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ. ﺇﻧﻪ ﺳﻮﻑ ﻳﺼﺒﺢ ﺃﻗﻞ ﻋﻤﻘﺎ ً ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺍﺭﺓA ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ
. ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻤﻜﻦ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺑﻌﻤﻖ ﻛﺎﻑ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺍﺭﺓB ﺍﻟﻀﺎﺑﻂ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ
، ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻬﻮﺍء. ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺇﻟﻰA ﺍﻟﻀﺎﺑﻂ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ
.، ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻬﻮﺍءB ﻋﻤﻖ ﺷﺪﻳﺪ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻀﺎﺑﻂ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ
ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎﻡ، ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻃﻮﻝ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﻊ ﺿﻐﻂ ﻫﻮﺍء
.ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ً ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺮ
.ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ً ﺑﻔﺼﻞ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ
ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻌﻤﻠﻚ. ﺍﺿﻐﻂ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺰﻻﺝ ﻭﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ. ﻭﺣﻴﻨﺌﺬ ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء
ﺍﺭﻓﻊ ﻭﺃﺩﺭ ﻟﻮﺣﺔ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺑﺤﻴﺚ ﺳﻴﺸﻴﺮ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺑﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﺒﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ
ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺞ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ. ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﻊ
ﺿﺒﻂ ﻟﻮﺣﺔ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮﺓ ﺧﺎﻃﺌﺔ، ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺗﻠﻘﻴﻢ ﺭﺩﻱء ﻟﻠﻤﺴﺎﻣﻴﺮ
ﺿﻊ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻓﻮﻕ ﻟﻮﺣﺔ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ. ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ
.ﻣﺨﻠﺐ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﻢ. ﺿﻊ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺪﺍﻓﻊ ﻭﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺨﻠﺐ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﻢ
ﺿﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﻔﻜﻮﻛﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﻤﻠﻘﻢ. ﻗﻢ ﺑﻐﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ ﺑﻌﺪ
(٧ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻟﺮﺅﻳﺔ ﺃﻥ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ. )ﺷﻜﻞ
ﺍﺯﻟﻖ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺑﺄﺩﺍﺓ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺮ. ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﻣﻘﺒﺲ
ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻳﻘﻔﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍء. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ
ﻣﻘﺮﻧﺔ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺑﻬﺎ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻣﺴﺘﻮﺩﻉ
.ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﻓﺼﻞ ﻣﻘﺮﻧﺔ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻬﻮﺍء
.ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
١. ﻟﺪﻓﻊ ﻣﺴﻤﺎﺭ ﻣﺎ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻭﺿﻊ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﺘﻼﻣﺲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺳﺤﺐ
.٢. ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﺍﻟﺰﻧﺎﺩ ﺃﻭﻻ ً ﻭﺣﻴﻨﺌﺬ ﺿﻊ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﺘﻼﻣﺲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺭﻗﻢ ١ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻘﻄﻊ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺩﻓﻊ ﻣﺴﻤﺎﺭ
.ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺑﺪﻗﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ. ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺭﻗﻢ ٢ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ
.ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻳﻘﺼﺮ ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻨﺒﻪ
ﺍﻟﻮﺻﻒ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻲ
(٤ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺮ )ﺷﻜﻞ
.ﺃﻗﻞ ﻭﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻀﺎﺑﻂ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﻞ ﻋﻤﻖ ﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ
ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺮ
(٥ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ. )ﺷﻜﻞ
(٦ ﺃﻭ ﺧﻠﻞ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ. )ﺷﻜﻞ
(٨ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍء )ﺷﻜﻞ
.ﺍﻟﺰﻧﺎﺩ
(١٠ )ﺷﻜﻞ ٩ ﻭ
:ﺗﺤﺬﻳﺮ
•
()ﻟﺘﺮ/ ﺩﻗﻴﻘﺔ
:ﺗﺤﺬﻳﺮ
•
ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
:ﺗﺤﺬﻳﺮ
•
.EN60335-2-34 ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺿﺎﻏﻂ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ
.ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻪ ﺿﻐﻂ ﻭﺧﺮﺝ ﻫﻮﺍء ﻛﺎﻑ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ
ﻳﺒﻴﻦ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﻌﺪﻝ ﺗﻮﺍﺗﺮ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺮ، ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻭﺧﺮﺝ
ﻫﻜﺬﺍ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺪﻝ ﺣﻮﺍﻟﻲ ٠٣ ﻣﺮﺓ ﺑﺎﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﻨﺪ
)٠٫٧ ﺑﺎﺭ(، ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺿﺎﻏﻂ ﺑﺨﺮﺝMPa ٠٫٦٩ ﺍﻧﻀﻐﺎﻁ ﻣﻘﺪﺍﺭﻩ
ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻈﻤﺎﺕ ﺿﻐﻂ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭ ﻟﻸﺩﺍﺓ ﺣﻴﺚ
ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺿﻐﻂ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭ ﻟﻸﺩﺍﺓ. ﺇﻥ ﺇﻏﻔﺎﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ
.ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮﺍﺭ
،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﻫﻮﺍء ﺃﻛﺒﺮ ﻭﺃﻗﺼﺮ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻠﺔ
)٩٫٤ ﺑﺎﺭ(، ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺨﺮﻃﻮﻡ ﻫﻮﺍء ﺑﻘﻄﺮMPa ٠٫٤٩ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ. ﻣﻊ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻬﻮﺍء
ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻓﻮﻕ ٥٫٦ ﻣﻢ ﻭﻃﻮﻝ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ٠٢ﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺑﻴﻦ ﻛﻞ ﺗﺴﻤﻴﺮ ﻫﻲ
٥٫٠ ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺨﺮﺍﻃﻴﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻌﺪﻝ ﺿﻐﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻫﻮ
)٣٫٠١ﺑﺎﺭ( ﺃﻭ ٠٥١ ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺃﻗﺼﻰ ﺿﻐﻂ ﻣﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺃﻳﻬﻤﺎMPa ١٫٠٣
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺧﺮﺝ ﻫﻮﺍء ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻀﺎﻏﻂ، ﺃﻭ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﻫﻮﺍء ﻃﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺑﻘﻄﺮ ﺃﺻﻐﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
:ﺗﺤﺬﻳﺮ
.ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺪﻝ ﺗﻮﺍﺗﺮ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺮ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻓﻲ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻟﻸﺩﺍﺓ
•
(ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺃﻗﺼﻰ ﺃﺩﺍﺓ، ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍء )ﻣﺰﻳﺘﺔ، ﻣﻨﻈﻢ، ﻣﺮﺷﺢ ﻫﻮﺍء
ﻛﺄﻗﺮﺏ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﺩﺍﺓ. ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺰﻳﺘﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻳﺖ
ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍء، ﻗﻢ ﺑﺘﺰﻳﻴﺖ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﺰﻳﺖ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ
•
ﻭﺿﻊ ﻋﺪﺩ ٢ )ﻧﻘﻄﺘﺎﻥ( ﺃﻭ ٣ )ﺛﻼﺛﺔ( ﻧﻘﺎﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ
ﻗﺒﻞ ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺰﻳﻴﺖ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ، ﻳﺠﺐ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ ﺑﻌﺪ
:ﺗﺤﺬﻳﺮ
•
١٠٠
٨٠
٦٠
٤٠
٢٠
٠
١٠
٢٠
٣٠
ﻣﻌﺪﻝ ﺗﻮﺍﺗﺮ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺮ
(١ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍء )ﺷﻜﻞ
(٣ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺯﻳﺖ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ. )ﺷﻜﻞ
ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ
٤٠
()ﻣﺮﺍﺕ / ﺩﻗﻴﻘﺔ
.ﻫﻮﺍء ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ
.ﻫﻮﺍء ﻓﻮﻕ ﺛﻤﺎﻧﻴﻦ ﻟﺘﺮ/ﺩﻗﻴﻘﺔ
.ﺃﻋﻠﻰ
:ﺗﺤﺬﻳﺮ
•
ﺍﻟﺘﺰﻳﻴﺖ
(٢ ﻟﻜﻞ ٠٣ ﻣﺴﻤﺎﺭ. )ﺷﻜﻞ
77
Tabla de contenido
