Technik / Technics / Technika / Técnicas / Tekniskt; Komponenten / Components / Komponenty / Componentes / Komponenter - HOLZMANN MASCHINEN WP 10H Manual De Instrucciones

3 TECHNIK / TECHNICS / TECHNIKA / TÉCNICAS / TEKNISKT
3.1 Komponenten / components / komponenty / componentes /
Komponenter
DE
1 Rahmen
2 Auflagebolzen
3
Werkstückunterlage
4 Druckstempel
5 Fixierschrauben
6
Druckzylinder
7 Manometer
8
Bedienhebel Pumpe
9
Rücklaufventil /
Druckventil
10 Pumpe
11
Belüftungsschraube
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIKA / TÉCNICAS / TEKNISKT
EN CZ
frame Rám
thrust bolts Podpěry
workpiece
Podložka obrobku
support
stamp Lisovník
fixing screw Zajišťovací šrouby
pressure
Přítlačný válec
cylinder
manometer Manometr
Ovládací páka
lever pump
pumpy
Zpětný ventil /
pressure valve
Tlakový ventil
pump Pumpa
ventilation Odvzdušňovací
screw šroub
www.holzmann-maschinen.at
WP 12H
für WP 10H und WP 20H
WP 12H representative
for WP 10H and WP 20H
ES SV
Estructura/Armazón Ram
Pernos de soporte Stödbult
Underlag för
Mesa de trabajo
arbetsstycke
Pistón Tryckstämpel
Tornillos de fijación Fästskruvar
Cilindro de presión Tryckcylinder
Manómetro Manometer
Manöverspak
Palanca de la bomba
pump
Retorno válvula de
Returventil/Try
presión / válvula de
ckventil
seguridad
Bomba Pump
Tornillo de ventilación Luftningsskruv
repräsentativ
5
WP 10H/WP 12H/WP 20H