Tabla de contenido
NORMAS
GENERALES
RESPETARSE PARA QUE EL FUNCIONAMIENTO
SEA SEGURO
1. Al instalar su calentador, debe seguir las siguientes
instrucciones. En los Estados Unidos: La instalación debe
cumplir la normativa local o, en su defecto, la norma National
Fuel Gas Code ANSI Z223. 1 /NFPA 54.
En Canadá: La instalación debe cumplir las NORMAS DE
I NSTALAC IÓN CGA B149.(1,2) y/o las normas de
instalación locales.
2. Planee cuidadosamente en qué lugar va a instalar el
calentador. El correcto suministro de aire de combustión y
la instalación del conducto de humos son aspectos muy
importantes. Si la instalación no se realiza correctamente,
pueden producirse accidentes mortales debidos a falta de
aire, intoxicación por monóxido de carbono o incendio.
3. El lugar donde instale el calentador debe tener suficiente
ventilación. La normativa estadounidense sobre incendios
no permite instalar calentadores de agua a gas en cuartos
de baño, dormitorios o habitaciones ocupadas que
normalmente se encuentren cerradas. Respecto a la
ubicación del calentador, véase la sección que aparece más
abajo.
4. El calentador debe disponer de una salida de humos.
Véase la sección relativa a la salida de humos, página 7.
5. El aparato se debe desconectar del sistema de tuberías
que suministran el gas siempre que se realicen pruebas de
presión con presiones superiores a 1/2 Psig (3.5 kPa).
El aparato se debe aislar del sistema de tuberías de
suministro de gas. Para ello, debe cerrarse la válvula manual
individual de cierre durante cualquier prueba de presión
realizada en dicho sistema en la que las presiones de
comprobación alcancen o sobrepasen los 1/2 psig (3.5 Kpa).
Antes de poner el aparato en funcionamiento, tanto éste
como su conexión de gas deben ser sometidos a una prueba
de fugas.
6. Asegúrese de que no hay combustibles ni líquidos
inflamables en la zona del calentador de agua. No sitúe el
calentador encima de ningún material que pueda arder.
7. Para que este calentador funcione de manera óptima,
es imprescindible que la presión del gas sea correcta
(véanse las especificaciones de la página 3). Se debe asignar
a las tuberías de gas el tamaño adecuado a fin de obtener
la presión requerida cuando el calentador alcance el máximo
rendimiento estando en funcionamiento el resto de los
aparatos de gas. Consulte a su proveedor local de gas y
vea la sección sobre conexión del suministro de gas.
8. Si se produce un sobrecalentamiento o el suministro de
gas no se interrumpe debidamente, cierre el suministro
utilizando la válvula de cierre manual situada en el conducto
de gas.
9. No utilice este aparato si cualquiera de sus piezas ha
estado sumergida en agua.
Llame inmediatamente a un miembro cualificado del servicio
técnico y encárguele que examine el aparato y cambie
cualquier pieza del sistema de mando o del control de gas
que haya estado sumergida en agua.
UBICACIÓN CORRECTA PARA INSTALAR SU
CALENTADOR
El calentador puede funcionar aunque la salida de humos
sea inadecuada.
No obstante, su rendimiento será menor y puede acabar
sufriendo desperfectos. Incluso puede afectar a la salud o
6 720 607 313
QUE
DEBEN
provocar la muerte a causa de una falta de oxígeno o una
intoxicación por monóxido de carbono.
Siga las directrices indicadas a continuación:
1. Coloque el calentador lo más cerca posible de una salida
de humos o de una chimenea.
2. La normativa estadounidense de construcción prohíbe
instalar este aparato en cuartos de baño, dormitorios, o
habitaciones ocupadas que normalmente se encuentren
cerradas.
3. Si este aparato funciona al mismo tiempo que otros
aparatos tales como extractores de aire, sistemas de
ventilación, secadoras de ropa, hogares o estufas de
madera, puede producirse un efecto de vacío dentro de su
casa. Este efecto puede provocar el retorno de subproductos
de combustión peligrosos hacia el interior de la vivienda, en
lugar de su expulsión hacia el exterior a través del conducto
de humos. Compruebe que el tiro de su 425 HN es correcto
cuando todos estos otros aparatos están en funcionamiento.
Véase la sección relativa a la salida de humos.
No obstruya el flujo de aire de combustión ni de
ventilación hacia el aparato. Si se instala cerca de una
secadora de ropa, es muy importante que ésta se encuentre
correctamente ventilada. Si una secadora no está
debidamente ventilada, puede producirse una acumulación
gradual de pelusa en los serpentines de aletas y en los
quemadores del calentador de agua, lo que a su vez puede
provocar riesgos tales como el bloqueo de la salida de humos
o una combustión insuficiente y peligrosa.
4. Le recomendamos que los conductos de agua caliente
sean cortos con el fin de ahorrar energía. Siempre es
conveniente el uso de conductos de agua caliente con
aislamiento.
5. Este producto no está diseñado ni homologado para
instalación en el exterior. Este producto no está homologado
para el uso en casas prefabricadas (caravanas), vehículos
de recreo ni barcos.
Referencia ANSI Z21. 1 0.3.
y se mantiene fría excepto cuando se utiliza el agua caliente.
NO INSTALE EL APARATO EN UN LUGAR DONDE PUEDA
CONGELARSE.
Este calentador no está diseñado ni homologado para
instalar en el exterior.
Purgue completamente el calentador si se prevé que se
van a alcanzar temperaturas de congelación en el lugar
donde está instalado. Para ello, retire del calentador las
conexiones de entrada y salida de agua (retire el conducto
flexible de salida del punto donde se conecta con el
intercambiado de calor de cobre). Retire además el tapón
de purga situado debajo de la válvula del agua. Véase la
Fig. 1.
VÁLVULA DE AGUA
ADVERTENCIA: El agua de este calentador es fría,
Fig. 1 - Tapón de purga del calentador de agua
AL INTERCAMBIADOR
DE CALOR
TAPÓN DE PURGA
5
Tabla de contenido
