Cardin Elettronica SL Serie Manual Del Usuario página 4

SCHEMA ELETTRICO - STANDARD WIRING - SCHÉMA ÉLECTRIQUE - ELEKTRISCHER SCHALTPLAN -
ESQUEMA ELÉCTRICO - BEDRADINGSCHEMA - PLÁN ELEKTRICKÉHO - KOPPLINGSSCHEMA
Collegamento scheda encoder a 4 ili - Anschluss der encoder Karte mit 4 Drähten - Connecting 4-wire encoder card - Branchement carte
encoder à 4 ils - Conexionado tarjeta encoder con 4 conductores - De verbindende kaart van de 4 draadcodeur -
Připojení karty kódovače 4 dráty - Anslutning av kodningskort med fyra ledare
COLORE COLOUR CODE COLORATION
CABLAGGI CODE
Gr Verde Green
Bl Blu Blue
Yw Giallo Yellow
Bk Nero Black
J3
P3
1 2
1 2
3
3
ON
Pos.1 Pos.2
A)
J3
A
C H
B C H
C
C H
D
C H
B)
J1
A
C H
B
C H
C
R1
C H
D
C H
J1
J2
21
M1
ANS400
Collegamento alimentazione generale 230 Vac
Mains power supply connection 230 Vac
Branchement alimentation générale 230 Vac
Anschluss allgemeine Stromversorgung 230 Vac
Conexión alimentación general 230 Vac
Netvoeding 230 Vac
P ipojŘní všŘobŘcného napájŘné ŘlŘktrickým proudŘm 230 Vac
Nätspänning
230 Vac
KABEL-
DES CÂBLAGES FARBEN
Vert Grün
Bleu Blau
Jaune Gelb
Noir Schwarz
L5 L8
L10
L6
L7 L9 L11
DS1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
P1 P2
L3
J2
B1
M1
20 19 18 17 16 15
1 2 3 1
2
TB
SEL
COLORACIÓN DE KLEURENCODE BARVY
CABLEADOS VAN DE KABEL
Verde Groen
Azul Blauw
Amarillo Geel
Negro Zwart
D1
L1
CN4
9
14 13 12 11 10
2 1
1 2
2
1
LP LS
PS
N
L
4
FÄRGKOD
KABELŮ
Zelený Grön
Modrý Blå
Žlutý Gul
Svart
Černý
CS1139.02 DI0317
L4
F4
L2
F1
{
M
F2
6 5 4
8 7
3
1 2 3 4 5 6
24V 12V 0
NA
NA
C
C
NC
NC
FTC-RX
ENCODER
E1
Gr
Bl
Yw
Bk
E1
3
F3
CN3
BT BT
15
CN2
V4 V3 V2
4
CN1
V0 V1
2
1
1
2 3
12V 24V
0
FTC-TX