ВНИМАНИЕ
Опасность удушья
Не используйте прибор в плохо вентилируемых помещениях.
Обеспечьте беспрепятственный приток воздуха для безопасного
сжигания топлива и вентиляции.
В целях соблюдения правил подачи воздуха для сжигания топлива,
предъявляемых к конкретной модели обогревателя, необходима
надлежащая вентиляция.
Чтобы ознакомиться с требованиями к объему воздуха, необходимого
для безопасного сжигания топлива и вентиляции, изучите раздел
«Технические характеристики прибора», таблицу основных параметров
обогревателя, или свяжитесь с производителем.
Недостаточный приток воздуха из системы вентиляции является
нарушением правил безопасного сжигания топлива.
Нарушение правил безопасного сжигания топлива может вызвать
отравление угарным газом и, в результате, нанести серьезный
вред здоровью или стать причиной гибели людей. Симптомами
отравления угарным газом являются головные боли, головокружение и
затрудненное дыхание.
ОДОРИЗАЦИЯ ТОПЛИВНОГО ГАЗА
В состав пропана (G31) и бутан-пропановой смеси (G30+G31) входят
искусственные пахучие вещества, добавляемые специально для
обнаружения утечки газового топлива. В случае утечки вы почувствуете
характерный запах. Поскольку пропан (G31) тяжелее воздуха, запах будет
лучше всего ощущаться на уровне пола. ЗАПАХ ГАЗА ДОЛЖЕН ПОСЛУЖИТЬ
ДЛЯ ВАС СИГНАЛОМ К НЕМЕДЛЕННЫМ ДЕЙСТВИЯМ!
• He rrpeprrp11H11MaMTe peMCTB11M, KoTopIe MoryT rrp11BeCT11 K Bo3ropaH11IO ra3oBoro TorrJI11Ba. He
rroJIb3yMTeCb 3JIeKTp11qeCK11M11 BIKJIIOqaTeJIRM11. He rrITaMTeCb oTKJIIOqaTb 6JIoK11 rr11TaH11R 11
ypJI11H11TeJI11. He 3a)K11raMTe Crr11qK11 11JI11 ppyr11e 11CToqH11K11 orHR. He rroJIb3yMTeCb TeJIemoHoM.
• HeMepJIeHHo BIBep11Te JIIOpeM 113 3paH11R 11JI11 orraCHoM 3oHI.
• 3aKpoMTe KJIarraHI 6aJIJIoHoB C rrporraHoM (G31) 11 ppyr11x TorrJI11BHIx eMKoCTeM, a TaK)Ke
rJIaBHIM KJIarraH rropaq11 TorrJI11Ba, paCrroJIo)KeHHIM Ha CqeTq11Ke, B ToM CJIyqae, eCJI11 BI
11CrroJIb3yeTe rrp11popHIM ra3.
• IIporraH (G31) TR)KeJIee Bo3pyxa, 11 rroToMy Mo)KeT CKarrJI11BaTbCR B rroH11)KeHHIx yqaCTKax
peJIbema MeCTHoCT11 11JI11 rropBaJIbHIx rroMeru;eH11Rx 3paH11R. ECJI11 Cyru;eCTByeT Bo3Mo)KHoCTb
yTeqK11 rrporraHa, 1136eraMTe Haxo)KpeH11R JIIOpeM B 3T11x yqaCTKax.
• BoCrroJIb3yMTeCb TeJIemoHoM CoCepeM pJIR BI3oBa rro)KapHIx 11 rrpepCTaB11TeJIR KoMrraH1111-
rroCTaBru;11Ka ra3oBoro TorrJI11Ba. He Bxop11Te B 3paH11e 11JI11 orraCHyIO 3oHy.
• OCTaBaMTeCb BHe 3paH11R 11JI11 3a rrpepeJIaM11 orraCHoM 3oHI, rroKa He rroJIyq11Te pa3perneH11R
BepHyTbCR oT rro)KapHIx 11 rrpepCTaB11TeJIR KoMrraH1111-rroCTaBru;11Ka ra3oBoro TorrJI11Ba.
• IIOCJIE)JHEE: rro)KapHIe 11 TexH11qeCK11M rrepCoHaJI poJI)KHI 11CCJIepoBaTb MeCTa Bo3Mo)KHoro
CKorrJIeH11R BIpeJI11BrneroCR ra3a. IIorrpoC11Te 11x rrpoBeTp11Tb 3paH11e 11 rrp11JIeraIOru;yIO
Tepp11Top11IO, rrpe)Kpe qeM BI Typa BepHeTeCb. IIpepCTaB11TeJI11 TexH11qeCK11x CJIy)K6 poJI)KHI
JI11KB11p11poBaTb yTeqKy ra3a, yCTpaH11Tb Bo3Mo)KHoCTb paJIbHeMrneM yTeqK11, a ToJIbKo rroToM
rrp11BeCT11 Barn rrp116op B peMCTB11e.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ УЛЕТУЧИВАНИЯ
ЗАПАХА ГАЗА
УЛЕТУЧИВАНИЕ ЗАПАХА – НЕСПОСОБНОСТЬ
ПОЧУВСТВОВАТЬ ЗАПАХ
• HeKoTopIe JIIOp11 HeCrroCo6HI xoporno pa3JI11qaTb 3arrax11, 11 rroToMy He qyBCTByIOT 3arraxa
11CKyCCTBeHHIx x11M11qeCK11x po6aBoK K rrporraHy (G31). Ba)KHo y6ep11TbCR B CBoeM
CrroCo6HoCT11 qyBCTBoBaTb 3arrax rraxyq11x Beru;eCTB, Copep)Karu;11xCR B ra3oBoM TorrJI11Be.
• Hayq11TeCb paCrro3HaBaTb 3arrax rrporraHa (G31). IIpepCTaB11TeJI11 KoMrraH11M, TopryIOru;11x
rrporraHoM (G31), C ypoBoJIbCTB11eM rrpepoCTaBRT BaM Crreu;11aJIbHIe 6pornIOpI C o6pa3u;aM11
3arraxa. OH11 rroMoryT BaM 3arroMH11Tb 11 Brrpepb y3HaBaTb 3arrax ra3oBoro TorrJI11Ba.
• KypeH11e oCJIa6JIReT o6oHRH11e. HaxopRCb pRpoM C 11CToqH11KoM Toro 11JI11 11Horo 3arraxa,
BI TepReTe qyBCTB11TeJIbHoCTb K HeMy. 3arrax11, rrp11CyTCTByIOru;11e B MeCTax Copep)KaH11R
)K11BoTHIx, MoryT CKpIBaTb 3arrax ra3oBoro TorrJI11Ba.
• IIaxyq11e Beru;eCTBa, Copep)Karu;11eCR B rrporraHe (G31), 6eCu;BeTHI, a 11x 3arrax Mo)KeT yTpaT11Tb
CBoIO 11HTeHC11BHoCTb B orrpepeJIeHHIx o6CToRTeJIbCTBax.
• B CJIyqae rrop3eMHoM yTeqK11 11 rrpoxo)KpeH11R ra3a CKBo3b CJIo11 rroqBI x11M11qeCK11e po6aBK11
MoryT yTpaT11Tb 3arrax.
• J1HTeHC11BHoCTb 3arraxa rrporraHa (G31) Mo)KeT pa3H11TbCR B 3aB11C11MoCT11 oT paCCToRH11R po
3eMJI11 11JI11 rroJIa. IIoCKoJIbKy rrporraH (G31) TR)KeJIee Bo3pyxa, 3arrax Mo)KeT 6ITb C11JIbHee Ha
6oJIee H113K11x ypoBHRx.
• CTapaMTeCb He rrporryCT11Tb pa)Ke CaMIM CJIa6IM 3arrax ra3a. ECJI11 BI rrpopoJI)KaeTe oru;yru;aTb
3arrax ra3a, KaK11M 6I CJIa6IM oH He Ka3aJICR, Cyru;eCTByeT Bo3Mo)KHoCTb Cepbe3HoM yTeqK11.
Ee3 rrpoMepJIeH11R rrp11CTyrraMTe K CoBeprneH11IO orr11CaHHIx BIrne peMCTB11M.
ВНИМАНИЕ – ВАЖНО ЗАПОМНИТЬ!
• IIporraH (G31) 11 6yTaH-rrporraHoBaR CMeCb (G30+G31) 11MeIOT xapaKTepHIM 3arrax. Hayq11TeCb
ero paCrro3HaBaTb. (Eru;e pa3 rrpoqT11Te pa3peJII, rroCBRru;eHHIM 3arraxy ra3oBoro TorrJI11Ba 11
orraCHoCT11 ero yJIeTyq11BaH11R).
• )Ja)Ke eCJI11 BI He rrpornJI11 rroproToBKy rro o6CJIy)K11BaH11IO 11 peMoHTy o6orpeBaTeJIR, BCEf)JA
o6paru;aMTe BH11MaH11e Ha rrp11CyTCTByIOru;11M B Bo3pyxe 3arrax rrporraHa (G31) 11 rrp11popHoro
ra3a.
• ECJI11 BI He rrpornJI11 Crreu;11aJIbHyIO rroproToBKy rro peMoHTy 11 o6CJIy)K11BaH11IO 6aJIJIoHoB C
rrporraHoM (G31) 11 6yTaH-rrporraHoBoM CMeCbIO (G30+G31), He rrITaMTeCb CaMoCToRTeJIbHo
3a)K11raTb o6orpeBaTeJIb, BIrroJIHRTb ero o6CJIy)K11BaH11e 11JI11 peMoHT, 11JI11 BHoC11Tb 113MeHeH11R
B yCTpoMCTBo rrp116opoB, pa6oTaIOru;11x Ha ra3oBoM TorrJI11Be (rrporraHe (G31) 11 6yTaH-
rrporraHoBoM CMeC11 (G30+G31)).
• B u;eJIRx 6e3orraCHoCT11 B JIIO6Ix yCJIoB11Rx peKoMeHpyeTCR rrep11op11qeCK11 rrpoBepRTb
oTCyTCTB11e 3arraxa Bo3JIe o6orpeBaTeJIR, a TaK)Ke B MeCTax Coep11HeH11R (Harrp., rnJIaHr11,
rrepexopH11K11 11 T. p.) IIoqyBCTBoBaB pa)Ke CaMIM CJIa6IM 3arrax ra3a, HEME)JJIEHHO
CB51)KJ1TECh C IIPE)JCTABJ1TEJIEM KOMIIAHJ1J1-IIOCTABIIJJ1K
4