EN
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
FR
Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
ES
Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.
RU
Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем.
AR
. ً اقرأ هذا الدليل بعناية قبل االستخدام واحتفظ به للرجوع إليه مستقبال
NL
Lees vóór gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om later te kunnen raadplegen.
UA
Уважно прочитайте цю інструкцію й збережіть її для подальшого використання.
PT
Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde-o para referência futura.
Safety Reminder/Rappel des règles de sécurité/Recordatorio de seguridad/Рекомендации по технике безоп
асности/
/Veiligheidsinstructies/Нагадування про техніку безпеки/Aviso de segurança
تذكير السالمة
EN
Always steer clear of obstacles.
FR
Évitez systématiquement les obstacles.
ES
Manténgase siempre alejado de posibles obstáculos.
RU
Всегда объезжайте различные препятствия на дороге.
AR
.احرص دائ م ً ا على االبتعاد عن العقبات
NL
Vermijd obstakels.
UA
Завжди об'їжджайте перешкоди.
PT
Mantenha a distância de obstáculos.
01
