q
Important
Safety
lnstrulctions
To reduce the risk of fire, electrical
shock or personal
injury when using your air conditioner,
follow these
basic precautions:
l
Read all instructions before using your air conditioner.
l
Complete the installation instructions as described in this
manual.
l
Never allow children to operate or play with the air
conditioner.
l
DO NOT operate the air conditioner with the front panel
removed.
9 Disconnect power supply cord from receptacle
before
servicing. Refer to model and serial number label for
BTU capacity, amperage,
vokage and refrigerant charge
specifications.
l
Never clean air conditioner parts with flammable fluids.
The fumes can create a fire hazard or explosion.
l
FOR YOUR SAFETY
l
DO NOT STORE OR USE GASOLINE
OR OTHER
FLAMMABLE
VAPORS AND LIQUIDS IN THE VICINITY
OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE.
THE FUMES
CAN CREATE A FIRE HAZARD OR EXPLOSION.
-SAVE THESE INSTRUCTIONS-
It is your
responsibility
to be sure your
air conditioner:
l
is installed in a window or wall that will support the weight of
the unit.
l
is installed and secured according to the installation
instructions described in this manual.
l
is connected only to the proper kind of outlet, with the
correct electrical supply and grounding. (See "Electrical
Requirements"
on page 8.)
l
is the proper size for the area you want to cool.
l
is used only for the job it is designed to do.
. is not used by children or anyone unable to operate it
properly.
l
is properly maintained.
Also, remove the Energy Label and Buy Guide. Use a damp
cloth to take off any glue residue. Do not use sharp instru-
ments, flammable fluids or abrasive cleaner. These can
damage the material.
q
lnstrucciones
Importantes
de-Seguridad
Para reducir el riesgo de incendio,
choque
el6ctrico
o
lesi6n personal
cuando
use su acondicionador
de aire,
siga estas precauciones
blsicas:
l
Lea todas las instrucciones
antes de usar su
acondicionador
de aire.
l
Seguir las instrucciones
de instalacion coma se indica en
este manual.
l
Nunca permitir que 10s niiios hagan funcionar o jueguen
con el acondicionador
de aire.
l
NO hater funcionar el acondicionador
de aire sin el panel
delantero.
l
Desertchufar
el cordon electrico antes de efectuar el
mantenimiento.
Ver el numero de modelo y serie para la
capacidad de BTU, amperaje, voltaje y especificaciones
sobre la carga de refrigerante.
l
Nunca limpiar las piezas del acondicionador
de aire con
liquidos inflamables.
Los vapores emanados pueden
crear un riesgo de incendio o explosion.
l
PARA SU SEGURIDAD
l
NO USE 0 ALMACENE
GASOLINA
U OTROS VAPORES
0 LIQUIDOS INFlAMABLES
EN LA PROXIMIDAD
DE
ESTE 0 CUALQUIER
OTRO ARTEFACTO.
LOS
VAPORES
EMANADOS
PUEDEN CREAR UN RIESGO
DE INCENDIO 0 EXPLOSION.
-CONSERVAR
ESTAS INSTRUCCIONES-
Es su responsabilidad
asegurarse
de
que su acondicionador
de aire:
l
esta instalado en una ventana o pared que soportara el
peso del artefacto.
l
esta instalado y asegurado
de acuerdo a las instrucciones
de instalacion descritas en este manual.
l
esta conectado solamente al tip0 de tomacorriente
adecuado, con el suministro de energia electrica y puesta a
tierra correctos (ver "Requerimientos
Elbctricos" en la
pigina
8).
l
es del tamaho adecuado para el espacio que desea enfriar.
l
se usa solamente para el fin que fue disefiado.
l
no sea usado por nkios o por alguien que no este
capacitado
para hacerlo funcionar en forma debida.
l
recibe mantenimiento
apropiado.
Ademds debe quitar la Etiqueta de Energfa y de la Guia de
Compra. Use un paiio htimedo para sacar cualquier resto de
goma. No use instrumentos
afilados, liquidos inflamables o
detergentes
abrasivos.
Estos pueden daiiar el material.
