Page
A. Note To You
4
.
......................................................................
Important
Safety Instructions..
6
...........................................
Electrical
Requirements..
... I__....................-....- ............. 8
Receptacle
wiring .......................................................
10
Electrical
requirements
.................... -. ....................... 10
Electrical
connectioh
.................................................
10
Installation
Instructions
....................................................
12
Before you begin ........................................................
12
Tools/supplies
needed.. ... .- ......................................
14
Parts supplied
for installation
...................................
14
Window installation
....................................................
16
Through-the-wall
Installation
....................................
22
Operating
Instructions
......................................................
26
Starting
your air conditioner
.....................................
26
Using the HEAT settings
............................................
26
Using the air control
.................................................
-28
Changing
air direction
..............................................
-28
Cleaning
Instructions
........................................................
30
Cleaning
the air filter.. ................................................
30
Cleaning
the front panel ...........................................
-30
Maintenance
Instructions
................................................
-32
Annual maintenance
..................................................
32
Repairing
paint damage ............................................
.34
Saving energy .............................................................
34
lf You Need Service or Assistance..
................................
.36
Warranty
.............................................................................
42
Pdgina
Sirvase
Notar.. .......................................................
1.;. ............ -4 ..
lnstrucciones
Importantes
de Seguridad
. ..1........................ 6
Requerimientos
Electricos..
...........................................
8
Alambrado
del tomacorriente
......................................
10
Requerimientos
electricos
...........................................
10
Cortexi&
elt5ctrica.. ......................................................
10
lnstrucclones
da Instalaci6n
.............................
. ................. 12
Antes da comanzar
.......................................................
12
Herramientaslmateriales
nacesarios
..........................
14
Piexas suministradas
para la instalaci6n..
................. 14
Instalaci6n
en la ventana
.............................................
16
Instataci6n
en la pared .................................................
22
lnstrucciones
de Funcionamiento
......................................
26
Prendiendo
su acondicionador
de aire.. ..................... 26
Usando 10s ajustes
de CALEFACCICN
....................... 26
Usando el control
del aire ...........................................
.28
Cambiando
la diraccion
del aire ..................................
28
lnstrucciones
para Limpieza
...............................................
30
Limpieza
del filtro de aire .............................................
30
Limpieza
del panel delantero
.......................................
30
lnstrucciones
de Mantenimiento
.......................................
.32
Mantenimiento
anual ....................................................
32
Reparation
de la pintura
dafiada
...............................
.34
Ahorro de energia .........................................................
34
Si Necesita
Servicio
o Ayuda ..............................................
36
Garantia .................................................................................
42
Thank you for buying
this appliance.
Please complete
and
mail the Owner Registration
Card provided
with the
product.
Then, complete the form below. Have this information
ready if you need service or call with a question.
l
Copy model and serial numbers from label (see figure at
right). Also copy purchase date from the sales slip.
. Keep this book and sales slip together in a handy place for
future reference.
Model Number
Le agradecemos
que haya comprado
este artefacto.
Por
favor completar
y enviar por correo
la tarjeta de Registro
de Propietario
provista
con el producto.
Luego. completar el
formulario que se incluye a continuation.
Tenga esta
information
a la mano si usted necesita servicio o desea hater
una consulta.
l
Copie el nlimero del modelo y el nljmero de serie de la
etiqueta (ver figura a la derecha). Tambien copie la fecha de
compra que aparece en el recibo de venta.
l
Mantener juntos este libro y el recibo de compra en un lugar
apropiado para referencia futura.
Serial Number
Numero de Modelo
Purchase
Date
Numero de Serie
Service Company
and Phone Number
Fecha de Compra
Compafiia
de Servicio
y Numero
de Telefono
