Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Durante el uso, todos los usuarios y todas las per-
sonas que se encuentren cerca deben usar gafas de
protección ocular y guantes de seguridad para evitar el
contacto cutáneo con el material dispensado.
El usuario no está autorizado a apuntar con la salida
del cartucho / punta mezcladora a los seres vivos ni a
los objetos durante el uso.
Observe las instrucciones de seguridad que figuran
en la etiqueta del cartucho.
ADVERTENCIA ¡Riesgo de tropezarse con
la manguera de aire comprimido o a causa
de la falta de orden en el lugar de trabajo!
Asegúrese de que el lugar de trabajo esté siempre
limpio y ordenado.
Coloque las mangueras de aire comprimido de
manera que no creen un riesgo de tropiezo para el ope-
rador o para el resto de personas.
ADVERTENCIA Riesgo de incendio y
explosión
No utilice nunca el dispositivo cerca de
fuentes de ignición o fuentes de energía que
constituyan un riesgo potencial de combus-
tión/explosión.
• La unidad de accionamiento neumática (consulte el
elemento 4 en la figura {A} de la página II) no debe
abrirse ni retirarse en ningún caso.
• El dispensador debe manipularse con cuidado. El dis-
pensador debe guardarse en un sitio fresco y seco.
Consulte "10) Datos técnicos" en la página 8. El dis-
pensador debe transportarse con cuidado. Deben evi-
tarse los choques en la medida de lo posible. No deje
caer nunca el dispensador sobre el suelo o el banco de
trabajo. Evite los golpes en el lugar de trabajo.
• No está permitido retirar, eludir, puentear o poner
fuera de funcionamiento los dispositivos de seguri-
dad cuando el dispensador se encuentre en uso.
• Respete siempre las señales de advertencia e infor-
mación que figuran en el dispositivo. Estas señales
de advertencia e información no deben retirarse
nunca. Deben ser reemplazadas inmediatamente
en caso de que se desprendan o sean ilegibles.
ES
• La válvula reguladora de presión integrada no debe
nunca retirarse, modificarse ni manipularse. Los lí-
mites de presión deben cumplirse estrictamente.
• Antes de utilizarlo, compruebe siempre que el dis-
pensador no presente signos visibles de daños y
averías. Utilice el dispensador únicamente cuando
esté en condiciones de ser utilizado. Si no está se-
guro de la operatividad del dispensador o si se de-
tectan signos de rotura u otros daños, deje de usar
el dispositivo inmediatamente. Envíe el dispositivo al
fabricante para su inspección y reparación (consulte
la lista de direcciones en la parte posterior).
• Mantener siempre limpio el dispensador para evitar
fallos funcionales o lesiones.
• No intente nunca realizar usted mismo reparaciones
o modificaciones en el dispensador. El mantenimiento
y las reparaciones deben ser realizados exclusiva-
mente por personal técnico cualificado. Este trabajo
no debe nunca llevarse a cabo cuando el dispensador
esté conectado al suministro de aire comprimido.
• Tenga cuidado al conectar y retirar las mangueras
de aire comprimido.
• Solo deben utilizarse accesorios originales de Sulzer
Mixpac. Cuando se utilizan accesorios de otros fabri-
cantes, todos los derechos de garantía frente el fabri-
cante quedarán invalidados, pudiéndose producirse
además fallos de funcionamiento o accidentes.
Las manipulaciones o modificaci-
ones en el dispositivo por personas
no autorizadas por el fabricante, así
como el incumplimiento de las
normas de seguridad contenidas en el manual de
instrucciones suponen un peligro y pueden
causar accidentes con lesiones graves y/o daños
materiales.
Uso de acuerdo con las instrucciones
El dispensador portátil ha sido desarrollado para la
mezcla y dispensación de materiales de diferentes
combinaciones. El uso de conformidad con el objetivo
previsto requiere el cumplimiento de las instrucciones
del manual de instrucciones. Las especificaciones del
capítulo vea "10) Datos técnicos" en la página 8 se
aplican como límites vinculantes para el uso y los datos
técnicos del dispositivo.
4 de 10
Manual de instrucciones DP2X
Versión 1.0 · 8.10.19
