Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
peligrosas, utilice la herramienta eléctrica únicamente
para aquellos trabajos para los que ha sido diseñada.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
USO Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA DE
BATERÍA
FR
EN
DE
ES
IT
■ Recargue la unidad solamente con el cargador
especificado por el fabricante. Podría haber un riesgo
FR
EN
DE
ES
IT
de incendio cuando se utilice un cargador con una
batería para la que no está diseñado.
FR
EN
DE
ES
IT
■ Utilice sólo herramientas con baterías específicamente
FR
EN
DE
ES
IT
diseñadas para ellos. Utilizar cualquier otro tipo
de baterías puede causar lesiones o un riesgo de
FR
EN
DE
ES
IT
incendio.
■ Cuando la batería no está en uso, manténgala alejada
FR
EN
DE
ES
IT
de otros objetos metálicos como clips, monedas,
FR
llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos
EN
DE
ES
IT
pequeños que puedan crear una conexión desde
FR
EN
DE
ES
IT
una terminal a otra. Causar un cortocircuito en los
terminales de la batería puede causar quemaduras o
FR
EN
DE
ES
IT
un incendio.
■ En condiciones abusivas, podría salir expulsado
FR
EN
DE
ES
IT
líquido de la batería, por lo que debería evitar
el contacto con éste. Si se produce un contacto
FR
EN
DE
ES
IT
accidental, enjuáguese las manos con agua. Si
el líquido entra en contacto con los ojos, acuda
FR
EN
DE
ES
IT
inmediatamente al médico. Si el líquido es expulsado
de la batería y entra en contacto con él, podría causar
FR
EN
DE
ES
IT
irritación o quemaduras.
FR
EN
DE
ES
IT
MANTENIMIENTO
■ Las reparaciones deben quedar en manos de un
FR
EN
DE
ES
IT
técnico cualificado, utilizando únicamente piezas de
recambio originales. De este modo podrá utilizar su
herramienta eléctrica sin peligro.
MANTENIMIENTO
■ Después de su uso y antes de guardarla, extraiga la
batería de la herramienta y verifique si hay daños.
■ Cuando no esté en uso, guarde la herramienta en un
lugar que esté fuera del alcance de los niños.
■ Las desbrozadoras sólo deberían ser reparadas por
un centro de servicio autorizado.
■ Utilice sólo piezas y accesorios de recambio
recomendados por los fabricantes.
El cabezal de corte sigue girando durante unos
segundos después de apagar la herramienta.
■ La emisión de vibraciones durante el uso real de la
herramienta eléctrica puede diferir del valor total
declarado, dependiendo de la forma en que se utilice
la herramienta.
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PRECAUCIÓN
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Español
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
■ "Se ha demostrado que las vibraciones provenientes
de herramientas que se sostienen con las manos
NO
FI
HU CS RU
pueden contribuir a la aparición de una enfermedad
denominada Síndrome de Raynaud en determinados
NO
FI
HU CS RU
individuos. Los síntomas pueden incluir hormigueo,
entorpecimiento y decoloración de los dedos,
NO
FI
HU CS RU
generalmente aparentes cuando tiene lugar una
NO
FI
HU CS RU
exposición al frío.
■ Se considera que los factores hereditarios, exposición
FI
HU CS RU
al frío y a la humedad, dieta, tabaquismo y prácticas
de trabajo contribuyen al desarrollo de estos síntomas.
HU
FI
CS RU
Existen medidas que pueden ser tomadas por el
operador para reducir los efectos de vibración:"
CS
FI
HU
RU
● Mantenga su cuerpo caliente durante el tiempo
RU
frío. Al manipular la unidad, utilice guantes para
FI
HU CS
mantener las manos y las muñecas calientes. Hay
informes que indican que el tiempo frío es un gran
FI
HU CS
RU
factor que contribuye al síndrome de Raynaud.
FI
HU CS
RU RO
● Después de cada período de funcionamiento,
realice ejercicios para aumentar la circulación
FI
HU CS
RU RO
sanguínea.
● Haga pausas de trabajo frecuentes Limite la
FI
HU CS
RU RO
cantidad de exposición por día.
Si siente alguno de los síntomas de esta enfermedad,
FI
HU CS
RU RO
interrumpa inmediatamente el uso y consulte a su médico
estos síntomas.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
30
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
