Endress+Hauser Liquicap M FTI52 Manual De Instrucciones página 87

Liquicap M FTI52
Índice alfabético
A
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Acortamiento del cable de conexión . . . . . . . . . . . . . . 17
Aislamiento galvánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ajuste del rango de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Alineación de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alturas de extensión: caja separada . . . . . . . . . . . . . . 15
C
Cableado y conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Capacitancia adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Características de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 80
Casquillo de soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Clase climática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Compartimento de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Compatibilidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Compensación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Comportamiento de conmutación . . . . . . . . . . . . . . . 80
Comportamiento de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Comprobaciones tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Comprobaciones tras la instalación . . . . . . . . . . . . . . 22
Condiciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Condiciones de funcionamiento: proceso . . . . . . . . . . 82
Condiciones para la medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conector M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Control a dos puntos
Modo de adherencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Convenciones usadas en el documento . . . . . . . . . . . . . 5
Cubierta protectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
D
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Deriva de presión y temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Diagnóstico y localización y resolución de fallos
y localización y resolución de fallos . . . . . . . . . . . . 69
Documentación sobre el instrumento
Documentación complementaria . . . . . . . . . . . . . . . 7
Documento
Finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
E
Efecto de la temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ejecución de la calibración de vacío . . . . . . . . . . . . . . 39
Ejemplos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Entrada de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Equipo de medición
Conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Endress+Hauser
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Retirada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Especificación del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
F
Finalidad del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
G
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
H
Historial del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
I
Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalación de la sonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instalación y comprobación de funciones . . . . . . . . . . 38
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Instrucciones de seguridad básicas . . . . . . . . . . . . . . . . 9
L
Límites de la presión del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Limpieza de la sonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 81
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Longitud de sonda mínima para productos no
conductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
M
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modo alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montaje del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Montaje en tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
O
Opciones de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
P
Personal de servicios de Endress+Hauser
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Placa de montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Protección contra sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
R
Rango de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Rango de temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Rango de temperatura del proceso . . . . . . . . . . . . . . . 82
Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Reparación de equipos con certificado Ex . . . . . . . . . . 75
Índice alfabético
87