a
h
(ISO 5349 a
)
h
17
18
19
20
21
668
EN: Vibration, trigger gun. DE: Schwingung, Pistole. FR: Vibrations,
pistolet. NL: Trilling, spuitpistool. IT: Vibrazioni, pistola. NO: Vibrasjon,
spylehåndtak. SV: Vibration, avtryckarhandtag. DA: Vibration, sprøjtepi-
stol. FI: Tärinä, pesukahva. ES: Vibración, pistola. PT: Vibração, acione
a pistola EL: Δόνηση, πιστόλι ενεργοποίησης. TR: Titreşim, püskürtme
tabancası. SL: Vibracije, sprožilna pištola. HR: Vibracije, pištolj s
m/s
2
okidačem.
米/秒²
SK: Vibrácie, striekacia pištoľ. CS: Vibrace, spouštěcí pistole.
PL: Drgania, spust pistoletu. HU: Rezgés, szórópisztoly. RO: Vibrații,
pistol de presiune. BG: Вибрация, пусков пистолет. RU: Вибрация
распылителя. ET: Vibratsioon, päästikuga pihustuspüstol. LV: Vibrācija,
pistole. LT: Vibracija, pistoletas su gaiduku. JA: 振動、トリガーガ
ン。ZH: 振动，扳机喷枪/喷杆。KO: 진동, 트리거 건. TH: การสั ่ น , ปื น ฉี ด
น้ ํ า MS: Getaran, pistol pencetus.
EN: Nozzle. DE: Düse. FR: Buse. NL: Sproeier. IT: Ugello. NO: Dyse.
SV: Munstycke. DA: Mundstykke. FI: Suutin. ES: Boquilla. PT: Bocal. EL:
Ακροφύσιο. TR: Nozul. SL: Šoba. HR: Mlaznica. SK: Dýza. CS: Tryska.
°/#
PL: Dysza. HU: Fúvóka. RO: Duză. BG: Дюза. RU: Сопло. ET: Düüs.
LV: Sprausla. LT: Antgalis. JA: ノズル 。 ZH: 喷嘴。KO: 노즐. TH: หั ว ฉี ด
MS: Nozel.
EN: Recoil force, trigger gun. DE: Rückstoßkraft Pistole. FR: Force de
recul, gâchette. NL: Terugslagkracht, spuitpistool. IT: Forza di rinculo,
pistola. NO: Rekylkraft, spylehåndtak. SV: Rekylkraft, avtryckarhandtag.
DA: Tilbageslagskraft, sprøjtepistol. FI: Rekyylivoima, pesukahva. ES:
Fuerza de retroceso, pistola. PT: Força de recuo, pistola. EL: Δύναμη
ανάκρουσης, πιστόλι ενεργοποίησης. TR: Geri tepme kuvveti, püskürtme
tabancası. SL: Povratna sila, sprožilna pištola. HR: Trzajna sila, pištolj
N
s okidačem. SK: Spätná sila, striekacia pištoľ. CS: Síla zpětného rázu,
spouštěcí pistole. PL: Siła odrzutu, pistolet natryskowy. HU: Visszaható
erő, szórópisztoly. RO: Forță de recul, pistol de presiune. BG: Сила на
откат, пусков пистолет. RU: Сила отдачи распылителя. ET: Tagas-
ilöögijõud, päästikuga pihustuspüstol. LV: Atsitiena spēks, pistole. LT:
Atatrankos jėga, pistoletas su gaiduku. JA: 反跳力、トリガーガン。ZH:
反冲力，扳机喷枪/喷杆。KO: 반동력, 트리거 건. TH: แรงสะท้ อ นถอยหลั ง ,
ปื น ฉี ด น้ ํ า MS: Daya menyentak, pistol pencetus.
EN: Oil quantity. DE: Ölmenge. FR: Quantité d'huile. NL: Hoeveelheid
olie. IT: Quantità olio. NO: Oljemengde. SV: Oljemängd. DA: Oliemæng-
de. FI: Öljymäärä. ES: Cantidad de aceite. PT: Quantidade de óleo.
EL: Ποσότητα λαδιού. TR: Yağ miktarı. SL: Količina olja. HR: Količina
l
ulja. SK: Množstvo oleja. CS: Množství oleje. PL: Objętość oleju. HU:
升
Olajmennyiség. RO: Cantitate de ulei. BG: Количество на маслото.
RU: Количество масла. ET: Õli kogus. LV: Eļļas daudzums. LT: Tepalo
kiekis. JA: オイル量。ZH: 油量升 KO: 오일량. TH:
Kuantiti minyak.
EN: Oil type. DE: Öltyp. FR: Type d'huile. NL: Olietype. IT: Tipo olio.
NO: Oljetype. SV: Typ av olja. DA: Olietype. FI: Öljyn tyyppi. ES: Tipo de
aceite. PT: Tipo de óleo. EL: Τύπος λαδιού. TR: Yağ tipi. SL: Vrsta olja.
HR: Vrsta ulja. SK: Typ oleja. CS: Typ oleje. PL: Typ oleju. HU: Olaj típu-
sa. RO: Tip de ulei. BG: Тип на маслото. RU: Тип масла. ET: Õli tüüp.
LV: Eļļas tips. LT: Tepalo tipas. JA: オイルの種類。ZH: 油型 KO: 오일 유
ประเภทน้ ํ า มั น
형. TH:
MS: Jenis minyak.
ปริ ม าณน้ ํ า มั น
MS:
