da en el accesorio de salida de alta presión de 1⁄2" del
VHPW. Utilice siempre 2 llaves y siga el procedimiento
explicado en E; Instrucciones de montaje/desmontaje
de la manguera a). Utilice siempre los valores de par de
apriete indicados en la Tabla 2; Guía de tipo de manguera
NOTA: La pistola para MC 9P 350 & 500 + MC 10P 500
no debe montarse todavía. Antes de montar la pistola
debe seguirse el procedimiento de ventilación de la tube-
ría de agua y de la bomba de aire descrito en el apartado
«Encendido del equipo».
b) MC 10P 800 y 1100:
E7.
Monte la manguera de alta presión M24 en el accesorio
de salida de alta presión M24 del VHPW. Utilice siempre
2 llaves y siga el procedimiento explicado en E; Instruc-
ciones de montaje/desmontaje de la manguera a). Utilice
siempre los valores de par de apriete indicados en la
Tabla 2; Guía de tipo de manguera.
E8.
A continuación, monte la pistola (Dump gun) en el otro
extremo de la manguera de alta presión. Utilice siempre
2 llaves y siga el procedimiento explicado en E; Instruc-
ciones de montaje/desmontaje de la manguera B). Utilice
siempre los valores de par de apriete indicados en la
Tabla 2; Guía de tipo de manguera.
E9.
Prepare el suministro de agua conectando una manguera
de agua a la entrada de agua de baja presión. Abra la
lengüeta de suministro de agua para empezar a llenar de
agua el depósito de reserva de agua. Cuando el depósito
esté lleno, el flujo se cortará automáticamente para evitar
el desbordamiento.
Instrucciones de montaje/desmontaje de la manguera.
a) Montaje de la manguera en la salida de alta presión del
VHPW:
Utilice siempre dos llaves para este procedimiento. Uno para
apretar el hexágono del adaptador de manguera y otro para
mantener el accesorio de salida VHPW en posición.
MC 10P 800/1100 SOLO: Para presiones superiores a 500 bar,
la manguera de alta presión debe asegurarse siempre a la salida
de alta presión del VHPW con un dispositivo de seguridad del
conector.
En todas las mangueras compatibles con MC 10P 800/1100 hay
un dispositivo de seguridad del conector premontado en cada
extremo. Consulte la Tabla 2; Guía del tipo de manguera para ver
la imagen del montaje correcto del dispositivo de seguridad del
conector en el puerto de salida HP.
E10.
Monte el accesorio de la manguera en el accesorio de
salida VHPW HP. MC 10P 800/1100 SOLAMENTE: Co-
loque la placa del dispositivo de seguridad del conector
entre la manguera y el accesorio de la boquilla de exten-
sión durante el montaje. Apriete con los dedos.
E11.
Coloque la llave 1 en el accesorio de salida VHPW HP y
la llave 2 en el accesorio de la boquilla de la manguera
para realizar una configuración en la que el accesorio de
salida VHPW HP se pueda mantener en una posición fija
durante el montaje.
E12.
Empiece a apretar la conexión de la manguera en el sen-
tido de las agujas del reloj con la llave 2 mientras sujeta
la llave 1 en su posición inicial. A medida que la resisten-
cia aumenta con el apriete de las roscas, preste especial
atención a sujetar la llave 1 para que el accesorio de
234
salida de alta presión no se apriete más. Observe que se
logre el valor correcto de torque de conexión de la man-
guera (consulte la Tabla 2; Guía de tipo de manguera).
Para el desmontaje utilice el mismo procedimiento pero en senti-
do contrario a las agujas del reloj para aflojar. Compruebe siem-
pre que se ha seguido el procedimiento correcto de apagado del
VHPW antes de desmontar la manguera.
b) Montaje de la manguera en una pistola con gatillo:
Utilice siempre dos llaves para este procedimiento. Uno para
apretar el racor de la manguera y otro para mantener la posición
del racor de la pistola.
MC 10P 800/1100 SOLAMENTE: Para presiones superiores a
500 bar, la manguera de alta presión debe estar siempre asegu-
rada a la pistola con un dispositivo de seguridad de conexión. Un
dispositivo de seguridad del conector está premontado en cada
extremo en todas las mangueras compatibles con MC 10P
800/1100. Consulte la Tabla 2; Guía del tipo de manguera para
ver la imagen del montaje correcto del dispositivo de seguridad
del conector en la pistola.
Coloque la pistola sobre una superficie plana y limpia
E13.
Monte la conexión de la manguera en la conexión de
la pistola. MC 10P 800/1100 SOLAMENTE: Coloque la
placa del seguro del conector entre el acoplamiento de la
pistola y el acoplamiento de la manguera durante el mon-
taje. Apriete con los dedos.
E14.
Coloque la llave 1 en la tubuladura de la pistola y la llave
2 en la tubuladura de empalme para mangueras.
E15.
Apriete la tubuladura de empalme para tubo flexible con
la llave 2 en sentido horario.
A medida que la resistencia aumenta con el apriete de las
roscas, asegúrese de sujetar la llave 1 para asegurarse
de que la posición del accesorio de la pistola no cambie.
Observe que se alcance el valor correcto de par de aprie-
te de la conexión de la manguera (consulte la tabla 2).
Para el desmontaje, utilice el mismo procedimiento, pero con
contador en sentido horario para aflojar. Compruebe siempre que
se ha seguido el procedimiento correcto de apagado del VHPW
antes de desmontar la manguera.
c) Conexión de dos mangueras para la extensión:
Utilice siempre dos llaves para este procedimiento. Uno para
apretar el racor de la boquilla/manguera y otro para retener el
otro racor de la boquilla/manguera.
MC 10P 800/1100 SOLO: Para presiones superiores a 500 bar,
todas las mangueras de alta presión deben estar siempre asegu-
radas entre sí mediante dispositivos de seguridad de los conec-
tores. En todas las mangueras compatibles con
MC 10P 800/1100 hay un dispositivo de seguridad del conector
premontado en cada extremo. Consulte la Tabla 2; Guía de tipos
de manguera para ver la imagen del montaje correcto de los dis-
positivos de seguridad del conector para las extensiones
de manguera.
E16.
Monte el accesorio de la boquilla de extensión en la man-
guera que se está extendiendo. MC 10P 800/1100 SOLA-
MENTE: Coloque la placa del dispositivo de seguridad del
conector entre la manguera y el accesorio de la boquilla
de extensión durante el montaje. Apriete con los dedos.
E17.
Coloque la llave 1 en el accesorio de la boquilla de exten-
sión y la llave 2 en el accesorio de la manguera que se
va a extender para realizar una configuración en la que el
accesorio de la boquilla de extensión se pueda mantener
en una posición fija durante el montaje. Apretar con la
llave 2 mientras se retiene con la llave 1 para asegurar
que la posición del racor en la llave 1 permanece inalte-
rada. Observe que se alcance el valor correcto de par de
Traducción de las instrucciones originales
