Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave/Spis Treści/Obsah
Lieferumfang ...................................................... 10
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 10
Technische Daten .............................................. 10
Sicherheitshinweise ........................................... 10
Lebensgefahr ............................................... 10
Verletzungsgefahr ....................................... 10
Vermeidung von Sachschäden .................. 10
Montageanleitung ............................................ 10
Lagerung ........................................................... 11
Reinigung und Pflege ....................................... 11
Hinweise zur Entsorgung ................................. 11
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung ........................................... 11
Éléments livrés ................................................... 14
Utilisation conforme .......................................... 14
Caractéristiques ................................................ 14
Consignes de sécurité ...................................... 14
Danger de mort ........................................... 14
Risque de blessure ...................................... 14
Comment éviter les dégâts matériels ......... 14
Instructions de montage ................................... 14
Stockage ........................................................... 14
Nettoyage et entretien ..................................... 15
Mise au rebut .................................................... 15
Indications concernant la garantie et
le service après-vente ............................... 15 - 16
Zakres dostawy ................................................ 19
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ....... 19
Dane techniczne ............................................... 19
Wskazówki bezpieczeństwa ........................... 19
Zagrożenie życia ........................................ 19
Niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ........................................................ 19
Zapobieganie szkodom rzeczowym ......... 19
Instrukcja montażu ............................................ 19
Przechowywanie ...................................... 19 - 20
Czyszczenie i pielęgnacja ............................... 20
Uwagi odnośnie recyklingu .............................. 20
Wskazówki dotyczące gwarancji i
obsługi serwisowej ........................................... 20
8
Scope of delivery ............................................. 12
Intended Use ..................................................... 12
Technical Specifications ................................... 12
Safety Instructions ............................................. 12
Risk of Death ................................................ 12
Risk of Injury ................................................ 12
Avoid damage to property ........................ 12
Instructions for assembly .................................. 12
Storage .............................................................. 12
Cleaning and Care .................................. 12 - 13
Disposal ............................................................. 13
Notes on the guarantee and
service handling ............................................... 13
In het leveringspakket inbegrepen .................. 17
Voorgeschreven gebruik .................................. 17
Technische gegevens ........................................ 17
Veiligheidsinstructies ......................................... 17
Levensgevaar ............................................... 17
Gevaar voor blessures ................................ 17
Preventie van materiële schade ................. 17
Montage-instructies .......................................... 17
Opslag ............................................................... 17
Reiniging en verzorging ................................... 18
Afvalverwerking ................................................ 18
Opmerkingen over garantie en
serviceafhandeling ........................................... 18
Rozsah dodávky ............................................... 21
Použití v souladu s určením .............................. 21
Technické údaje ................................................ 21
Bezpečnostní pokyny ....................................... 21
Ohrožení života .......................................... 21
Nebezpečí úrazu ........................................ 21
Vyloučení věcných škod .............................. 21
Montáž .............................................................. 21
Uskladnění ........................................................ 21
Čištění a péče ........................................... 21 - 22
Pokyny k likvidaci ............................................. 22
Pokyny k záruce a průběhu služby ................. 22
