3
İAquaLink kontrolünü ayarlayın
1.
Aqualink uygulamasını indirin.
2.
Uygulamayı açın,
ardından kayıt olun ya da oturum açın.
3.
Robotunuzu eşleştirmek için Uygulamadaki adımları
izleyin.
Ayarlama tamamlanmadan Wi-Fi - Telefon LED'i sönerse,
kumanda kutusundaki düğmeye basın ve ayarlama
işlemine yeniden başlayın. Genel ağ bağlantıyı en-
gelleyebilir.
Skonfiguruj sterowanie iAquaLink
1.
Pobrać aplikację iAqualink.
2.
Otworzyć aplikację, a następnie zarejestrować się lub
zalogować.
3.
Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby
sparować robota.
•
Problem z połączeniem może oznaczać, że sygnał
Wi-Fi nie jest dostatecznie silny obok basenu.
Należy spróbować połączenia z innej lokalizacji,
która znajduje się bliżej routera.
Настроить управление iAquaLink
1.
Загрузите приложение iAqualink.
2.
Откройте приложение, зарегистрируйтесь или
подключитесь.
3.
Следуйте инструкциям в приложении, чтобы
подключить своего робота.
•
Если индикатор Wi-Fi Direct на блоке
управления погас до завершения настройки
параметров, снова нажмите кнопку на блоке
и повторите операцию.
Postavite kontrolu iAquaLink
1.
Preuzmite aplikaciju iAqualink.
2.
Otvorite aplikaciju, registrirajte se ili spojite.
3.
Slijedite korake u aplikaciji za uparivanje robota.
•
Ako se indikator za izravno spajanje na Wi-Fi na
vašoj upravljačkoj ploči ugasi prije dovršenog
definiranja postavki, ponovno pritisnite tipku na
ploči i ponovite postupak.
Настройте контрола iAquaLink
1.
Изтеглете приложението iAquaLink.
2.
Отворете приложението, след което се
регистрирайте или влезте.
4
1
+
> Démarrer le nettoyage.
> Start cleaning.
> Reinigungszyklus starten.
> Comenzar a limpiar.
> Avvio pulizia.
> Iniciar limpeza.
> Reiniging starten.
> Starta rengöringen.
> Tisztítás megkezdése.
> Zahajte čištění.
> Ξεκινήστε τον καθαρισμό.
2
3
3.
Следвайте стъпките в приложението, за да сдвоите
робота си.
Ако имате проблеми при свързването, Wi-Fi
сигналът може да не е достатъчно силен до
басейна. Опитайте да се свържете от друго място,
по-близо до домашния Ви рутер.
Configurați controlul iAquaLink
1.
Descărcaţi aplicaţia iAquaLink.
2.
Deschideţi aplicaţia, apoi înregistraţi-vă sau
autentificaţi-vă.
3.
Urmați pașii din aplicație pentru a împerechea robotul.
•
Dacă întâmpinaţi probleme la conectare, probabil
semnalul Wi-Fi nu este suficient de puternic lângă
piscină. Încercaţi să vă conectaţi dintr-o altă locaţie,
mai apropiată de router-ul din casă.
Tilslutning af robotten til iAquaLink™
1.
Download appen iAquaLink.
2.
Åbn appen, og registrer robotten eller opret
forbindelse.
3.
Følg instruktionerne i appen for at tilknytte din robot.
•
Hvis du har problemer med at oprette forbindelse,
kan Wi-Fi-signalet være utilstrækkeligt tæt ved
svømmebassinet. Prøv at oprette forbindelse fra et
sted tættere på din router.
Kytke puhdistin iAquaLink™-sovellukseen
1.
Lataa iAquaLink-sovellus.
2.
Avaa sovellus ja rekisteröidy tai kirjaudu sisään.
3.
Muodosta yhteys puhdistimen kanssa seuraamalla
sovelluksen ohjeita.
•
Jos sinulla on ongelmia yhteyden muodosta-
misessa, Wi-Fi-signaali saattaa olla liian heikko
altaan lähellä. Yritä muodostaa yhteys lähempänä
reititintä.
Å koble roboten til iAquaLink™
1.
Å laste ned iAquaLink-appen.
2.
Åpne appen og velg så å registrere deg eller logge inn.
3.
Følg instruksjonene i appen for å pare roboten din.
•
Hvis du har problemer med tilkoblingen, kan det
hende at Wi-Fi-signalet ikke er sterkt nok ved bas-
senget. Prøv å koble til fra et annet sted nærmere
hjemmeruteren.
> Spustite čistenie.
> Temizliği başlatma.
> Rozpocząć czyszczenie.
> Начните очистку.
> Pokretanje čišćenja.
> Започнете почистване.
> Începerea curăţeniei.
> Start rengøring.
> Käynnistä puhdistus.
> Start rengjøringen.
